겨울잠 (冬眠)-金东律

[ti:겨울잠] [ar:金东律] [al:kimdongrYULE] [by:] [offset:0] [00:00.00]겨울잠 - 金东律 [00:04.56]이렇게 또 한 해가 저물고
太阳又这么快落下了 [00:11.62]여전히 난 세상이 어렵지만
我的世界依旧很艰难但 [00:18.71]내 옆에 나란히 함께 걸어갈
遇到和我一起并肩走的你 [00:27.59] [00:28.32]널 만난 걸 감사해
很感激 [00:34.14] [00:40.44]사랑해요
我爱你 [00:43.93] [00:54.16]새로운 시작을 열게 해준 너
你为我打开了新的开始 [01:11.09] [01:20.72]돌아보면 유독 힘들었던 올 초
回头看看 唯独很幸苦的年初 [01:31.18] [01:31.96]한 살 더 먹기만 한 나의
又长大了一岁 一个 [01:38.33]초라한 시작
寒酸的开始 [01:39.88] [01:44.73]그러던 날 기적처럼 널 만났고
那些日子像奇迹一样和你相遇 [01:55.13] [01:55.97]매일 아침 눈을 뜨는 게 두근거렸지
每天早上睁开眼睛 心扑通扑通跳 [02:04.00] [02:07.25]지친 하루의 끝에 너의 목소리
疲倦一天的结束 你的声音 [02:14.35]그 하나로 내일을 내딛고
让我又踏入了明天 [02:18.86] [02:20.01]세상 끝에 서도 한 번 해 볼만
就算到世界的尽头 [02:28.13]할 것 같았어
好像值得一试 [02:30.48] [02:31.28]벌써 이렇게 또 한 해가 저물고
太阳又这么快落下了 [02:38.32] [02:39.73]여전히 난 세상이 버겁지만
我的世界依然很艰难 [02:44.39] [02:45.92]어디든 나란히 함께 걸으며
不管是哪里和你并肩走 [02:53.81]마주보면서
对视着 [02:56.96]매년 올해처럼 뜨겁게 살 수 있기를
希望每年都像今年样热烈的度过 [03:06.62] [03:17.57]산다는 게 매일 전쟁 같던 하루
每天活着都像战争 [03:27.60] [03:28.83]어제와 늘 같던 오늘에 겁이 났었지
总是和昨天一样的今天 让我很害怕 [03:36.82] [03:40.05]지친 하루의 끝에 축 쳐진
疲倦一天的结束 你疲倦的 [03:46.17]어깨 위 포개진 너의 그 온기로
肩膀上 叠上你肩膀的温度 [03:52.82]세상 다 가진 듯 뭐든
像拥有了世界一样 [03:59.91]할 수 있을 것 같았어
什么都可以做到 [04:03.48] [04:04.21]이제 이렇게 또 한 해가 저물고
现在 太阳又这么快落下了 [04:12.61]새 달력을 채워가야 할 시간
是要填上新月历的时间 [04:18.76]아무리 헤매도 길을 잃어도
不管怎么徘徊 迷失 [04:26.75]오래 걸려도
就算误会了 [04:28.09] [04:29.88]너와 함께 라면 벅찬 새로운 시작
如果能和你一起 充满新的开始 [04:40.63] [04:44.05]너와 함께
和你一起