Tragedy-ILLSON/Tablo/YANKIE

[ti:Tragedy] [ar:Double K] [al:Ink Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tragedy - ILLSON/Tablo (타블로)/YANKIE (얀키) [00:20.72]볼펜이 끝없이 칼질한 백지라는
文字在镜面折射下呈现成白纸的面目 [00:22.50]거울에 비친 언어의 얼굴은 온통
圆珠笔无止境地划割 [00:24.18]상처 투성이가 돼 잉크를 운다
满是切割的伤痕 墨水在哭泣 [00:26.48]그 눈물 썩긴 줄거리가 강이되 흐르는 순간
泪水交织的故事情节汇流成河 [00:29.20]저 외로운 달빛 아래 완성되는 그 슬픈 음악
悲伤的音乐在孤独月光下完成 [00:31.91]그 노래에 뺏긴 밤 두 눈을 떠야 꿈을 꿔
被歌偷走的夜晚 她只能睁着眼走入梦境 [00:34.68]이 가락에 맺힌 땀 새벽을 따라 춤을 춰
由旋律汇聚的汗水 随着她的舞蹈天刚破晓 [00:37.39]아침은 잡히지 않는 저 별처럼 멀게 느껴져
早晨看起来如此遥远 像触不可及的星辰 [00:40.30]어둠을 삼키며 숨막혀도 그녀는 어깨를 펴
挺直肩膀 即使吞咽下的黑暗令人窒 [00:42.76]But 그래봤자 결국 그녀는 장사꾼에 노예
可是尽管如此 最终她只是生意人的奴隶 [00:45.43]노력에 댓가도 없이 항상 참 바쁘게 보내
总是忙碌 努力工作没有任何回报 [00:48.02]그 피묻은 작품은 인터넷속 작가들에 손에
血汗铸就的成就在网路作者的手下 [00:50.44]더럽혀지고 뜯기고 찢겨져 밤 하늘을 맴도네
被污染 被破坏 被撕碎 徘徊消失在夜空 [00:52.88] [00:53.47]그녀는 향기를 잃은 장미
她是失去香气的玫瑰花 [00:54.99]자식을 잃은 Mommy
失去孩子的母亲 [00:56.24]색깔 잃은 물감 또는 소리를 잃은 악기
失去颜色的染料 失去声音的乐器 [00:58.95]더 슬픈건
但更悲哀的是 [00:59.72]Fact that U workin for your biggest enemy
在现实中为最大的敌手运转 [01:01.67]사랑에 댓가는 마치 잔인한 세익스피어의 Tragedy
爱情的代价就像是残忍的莎士比亚的悲剧 [01:04.25]It’s a tragedy 아무도 듣지 않는 스토리
这是一个悲剧 一段无人倾听的故事 [01:06.67]It’s a tragedy 잊혀진 유령들의 도시
这是一个悲剧 被遗忘的幽灵的都市 [01:09.29]It’s a tragedy 또 닥치는 인생에 고비
这是一个悲剧 又面临人生的难关 [01:11.91]It’s a tragedy no remedy for loosing gravity
这是一个悲剧 失去重心无能为力 [01:14.55]It’s a tragedy 또 다른 양의 희생 소식
这是一个悲剧 又一只被宰割的羔羊 [01:17.29]It’s a tragedy 수천만명의 비명소리
这是一个悲剧 数以万计人们的呼喊 [01:19.92]It’s a tragedy 맴도는 달콤한 눈속임
这是一个悲剧 徘徊不去的甜蜜陷阱 [01:22.53]It’s a tragedy
这是一个悲剧 [01:23.69]If I could be happy just set me free
只有让我自由 我才能快乐 [01:25.60]작은 단어들로 시작된 속삭임들
只言片语组成的呢喃 [01:26.44] [01:27.98]믿었던 누군가의 전화기 속 사진들
手机里信任的的那人的照片 [01:30.64]정보의 바다 속의 기름처럼 쏟아진 글
像颜料倾泻入海洋的言论 [01:33.17]과 심장속의 검게 퍼져가는 조바심들
消息和忧虑蔓延到心脏的每一处 [01:35.88]그녀는 벌써 몇 달째 숨을 쉬지 못해
已有数月 无法呼吸 [01:38.91]TV속에 가득했던 웃음 짓지 못해
再无法摆出电视上的微笑 [01:41.68]어긋나는 것이 죽음인 이 곳에
矛盾的是站在死亡的角落 [01:43.93]자신도 거짓과 진실을 구분 짓지 못해
就连她也无法区分真实与谎言 [01:46.61]어느새 머리부터 발끝과 쌍커풀
从头到脚 从双眼皮到身体的每一处 [01:49.13]몸에 조각 조각을 다 삼켜버린 악플
始料未及 她已被可憎的言论吞噬 [01:51.89]그녀의 눈앞을 가려 글자들이 마치
他们遮蔽了她的视线 文字扎进她的双眼 [01:54.60]수천개 유리조각처럼 눈동자에 박혀
像无数玻璃碎片 [01:57.18]숨막혀 숨막혀 이젠 떠나가리
她快要窒息 窒息 而现在她将离去 [01:59.86]그녀가 한숨처럼 남긴 한마디
她留下的话好像遗言 [02:02.17]마지막 인사 난 떠난다
这是最后的道别 我将离开 [02:04.05]이 잘난 세상아
这美丽的世界 [02:05.27]그 어느 거짓말보다 새빨간 세상아
这比任何谎言都要真率的世界 [02:07.88]It’s a tragedy 아무도 듣지 않는 스토리
这是一个悲剧 一段无人倾听的故事 [02:10.77]It’s a tragedy 잊혀진 유령들의 도시
这是一个悲剧 被遗忘的幽灵的都市 [02:13.27]It’s a tragedy 또 닥치는 인생에 고비
这是一个悲剧 又面临人生的难关 [02:15.96]It’s a tragedy no remedy for loosing gravity
这是一个悲剧 失去重心无能为力 [02:18.86]It’s a tragedy 또 다른 양의 희생 소식
这是一个悲剧 又一只被宰割的羔羊 [02:21.27]It’s a tragedy 수천만명의 비명소리
这是一个悲剧 数以万计人们的呼喊 [02:23.91]It’s a tragedy 맴도는 달콤한 눈속임
这是一个悲剧 徘徊不去的甜蜜陷阱 [02:26.64]It’s a tragedy if I could be happy just set me free
这是一个悲剧 只有让我自由 我才能快乐 [02:29.71]화려한 Flash light 뒤엔
华丽的霓虹灯后 [02:31.05]돈 뿐인 Dollar Won Yen
只有钱 美元韩元日元 [02:32.46]그 중독에 취해 팔자걸음을 또 걷네
在纸醉金迷里踉踉跄跄 [02:34.73]그녀는 역시 스타 밤엔 더 빛나
她果然在星夜更加闪亮 [02:37.25]마치 다이아몬드 그녀는 스타 잠시 반짝인다
就像钻石 她就像星星熠熠生辉 [02:40.20]그들에 질긴 요구에 몸을 마구 굴리기도
即使只是盲目向不断索取的他们奉献身体 [02:43.00]댓가는 다 뻔해 물질적 루이비똥
回报却如此明显 物质 [02:45.49]넌 Sweetest hole
你是甜蜜的洞 [02:46.62]왜냐면 뒤끝 없다고 Truth be told
因为你终究会完结 守护真实 [02:48.83]편들어 주지않는 Tragic story
悲剧故事不与任何人为伍 [02:50.97]Killing me softly 그녀를 몰아세운 오해
杀死我的温柔 误会让她难堪 [02:53.66]맘을 열지 못한 자물쇠를 단 그녀는 끌로에
无法敞开心扉 它早已被上锁 [02:56.41]도배 또 도배 혹시 누가 알아챌까
隐瞒一次又一次 掩盖内心恐惧 [02:58.92]또 놀랜 맘을 감추고 잠이 든다
恐惧被人发现 她快要入睡 [03:01.68]하늘을 날고파 나 이제 떠난다
我想要飞向天空 而现在将要离开 [03:04.00]아무리 크게 외쳐 봐도 들리질 않는 대답
无论呼喊有多大声 她听不见任何回答 [03:06.89]새하얀 살결이 백색 꽃이 되어 띄어
白雪般的肌肤变成白色花瓣 破碎成片 [03:09.69]이제 갈곳없는 Tear 가시장미꽃만 피어
然而眼泪无处可逃 只剩盛开的带刺玫瑰 [03:12.33]It’s a tragedy 아무도 듣지 않는 스토리
这是一个悲剧 一段无人倾听的故事 [03:14.66]It’s a tragedy 잊혀진 유령들의 도시
这是一个悲剧 被遗忘的幽灵的都市 [03:17.26]It’s a tragedy 또 닥치는 인생에 고비
这是一个悲剧 又面临人生的难关 [03:20.03]It’s a tragedy no remedy for loosing gravity
这是一个悲剧 失去重心无能为力 [03:22.76]It’s a tragedy 또 다른 양의 희생 소식
这是一个悲剧 又一只被宰割的羔羊 [03:25.27]It’s a tragedy 수천만명의 비명소리
这是一个悲剧 数以万计人们的呼喊 [03:27.85]It’s a tragedy 맴도는 달콤한 눈속임
这是一个悲剧 徘徊不去的甜蜜陷阱 [03:30.60]It’s a tragedy
这是一个悲剧 [03:31.64]If I could be happy just set me free
只有让我自由 我才能快乐