Alive-SHINee

[ti:Alive] [ar:SHINee] [al:Odd - The 4th Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alive - SHINee (샤이니)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.83]Live Live Live Live
生活 现场 生活 现场 [00:06.57] [00:07.91]Live Live Live Live
生活 现场 生活 现场 [00:12.85]SHINee’s back
SHINee回归了 [00:13.61]넌 내 어떤 빛깔을 믿어
你相信我的何种光泽 [00:16.21]난 너의 손등 위의
我相信你手臂上的 [00:17.77]그 푸른빛을 믿어
蓝色光芒 [00:19.36]난 네 새하얀 피부 아래
我相信在你洁白的皮肤下 [00:22.49]그 푸르른 빛줄기 아래
在那幽蓝的光线下 [00:24.14]흐르는 생명을 믿어
流动的生命 [00:25.49] [00:26.25]넌 살아있음의 유일한 무이한 증거
这是你活着的唯一的证据 [00:29.14]모두 나에게 말해
所有都告诉我 [00:30.66]Nothing ever existed
所有东西都不复存在 [00:32.22]But I’m breathing I’m believing
但是我在呼吸 我相信 [00:33.85]And I stand Alive
我还活着 [00:35.28]Oh oh oh wo 너는 여기 있다고
你说你在这里 [00:38.49]네가 빛날 때
你发光的时候 [00:41.47]세상이 비로소 움직여 살아 움직여
世界才会运作 活着运作 [00:44.41]그 푸른빛이 빛날 때
那蓝光闪耀的时候 [00:47.76]내가 살아있다는 걸 느껴 나는
才能感受到我还活着 [00:51.08]가장 나다운 내 모습이야
我最鲜活的样子 [00:52.91]그래 놀라운 기적이야 넌
没错 你是惊人的奇迹 [00:54.53]더 나은 나를 넌 원한적 없어
你从不曾想要更好的我 [00:57.63]난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼
你照耀我的时候 我才这样发光 [01:03.55] [01:04.62]먼 저 태양도 없었을 때
那遥远的太阳也不存在的时候 [01:07.37]그렇게 어둠일 때
如此黑暗的时候 [01:08.88]모든 게 없었을 때
一切都还不存在的时候 [01:10.40]First light 빛이 있었더라면
第一次有了光芒 [01:13.70]다 푸르른 빛깔일 거야
都是蓝色的光芒 [01:15.30]그래 틀림없을 거야
是的 不会有错 [01:16.91]I’m ready to see
我准备好了 [01:18.36]그 모든 시작의 시작
一切开始的开始 [01:20.19]너는 분명히 말해 Promised me
你明明答应过我 [01:23.40]But I’m breathing I’m believing
但是我在呼吸 我相信 [01:25.06]And I stand Alive
我还活着 [01:26.39]Oh oh oh wo 너는 여기 있다고
你说你在这里 [01:29.72]네가 빛날 때
你发光的时候 [01:32.66]세상이 비로소 움직여 살아 움직여
世界才会运作 活着运作 [01:35.63]그 푸른빛이 빛날 때
那蓝光闪耀的时候 [01:38.35] [01:38.95]내가 살아있다는 걸 느껴 나는
才能感受到我还活着 [01:42.08]가장 나다운 내 모습이야
我最鲜活的样子 [01:44.16]그래 놀라운 기적이야 넌
没错 你是惊人的奇迹 [01:46.07]더 나은 나를 넌 원한적 없어
你从不曾想要更好的我 [01:48.94]난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼
你照耀我的时候 我才这样发光 [01:54.76] [01:57.16]Black out Black out Black out
暗下来 暗下来 暗下来 [02:00.75]Don’t get me wrong
不要误会 [02:02.01] [02:03.23]Black out Black out Black out
暗下来 暗下来 暗下来 [02:07.12]Don’t get me wrong
不要误会 [02:08.51]빛이 꺼질 때 봤어
我看到了光芒熄灭的时候 [02:09.66]저 밑바닥 없는 어둠
那无尽的黑暗 [02:11.19]이곳을 벗어날 수 있는 건
能够脱离这里 [02:12.79]오직 너를 찾는 것뿐
只为了寻找你 [02:14.37]그나마 혼자 버티며 싸워봤지만
尽管独自战斗过 [02:16.36]삶은 거칠어 삶은 거칠어
但生活艰难 生活艰难 [02:17.90]믿음을 갖고 서지만 길을 잃었나
虽然带着信念 但还是迷了路 [02:19.65]나는 어디로 나는 어디로
我要去哪里 我要去哪里 [02:21.04]어둠이 걷히면 마침내
黑暗消散后 终于 [02:22.44]모든 게 드러나 진실을 찾아
一切都显露 找到真实 [02:24.30]눈앞에 펼쳐진 새로운 세상에
眼前展现新世界 [02:25.89]잃었던 신념을 따라
跟着遗失的信念 [02:27.47]누구도 나를 못 막아
谁都不能阻挡我 [02:28.75]널 향한 내 눈빛 봐 봐
看看我望向你的眼神 [02:30.67]이 푸른빛이 날 부를 때
这蓝色光芒呼唤我的时候 [02:32.15]내 심장도 살아 뛰니까 가 가
我的心脏也跳动起来 [02:33.73]네가 빛날 때
你发光的时候 [02:36.56]세상이 비로소 움직여 살아 움직여
世界才会运作 活着运作 [02:39.71]그 푸른빛이 빛날 때
那蓝光闪耀的时候 [02:43.11]내가 살아있다는 걸 느껴 나는
才能感受到我还活着 [02:46.25]가장 나다운 내 모습이야
我最鲜活的样子 [02:48.13]그래 놀라운 기적이야 넌
没错 你是惊人的奇迹 [02:50.12]더 나은 나를 넌 원한적 없어
你从不曾想要更好的我 [02:52.91]난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼
你照耀我的时候 我才这样发光