Late Night Driving-Josh Pyke

[ti:Late Night Driving] [ar:Josh Pyke] [al:Lovely Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]Late Night Driving - Josh Pyke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.14]Lyricist：Joshua Radin
Lyricist：Joshua Radin [00:08.29]Composer：Joshua Radin
Composer：Joshua Radin [00:12.43]Late at night when I'm driving
深夜时分我开着车 [00:15.68] [00:18.06]I get the urge to let the engine idle
我有一种让引擎空转的冲动 [00:23.02] [00:24.55]Turn the lights out and close my eyes
关掉灯闭上眼睛 [00:29.90] [00:32.37]And I remember the ocean
我记得大海 [00:35.39] [00:38.40]I let the current take me out to the point of no return
我任由水流将我带向不归路 [00:43.28] [00:44.36]And I swam back to the shore where I shivered like a bird
我游回岸边我像鸟儿一样瑟瑟发抖 [00:49.57] [00:52.33]There's a point
有一点 [00:53.51]There's a point
有一点 [00:55.13]I know
我知道 [00:57.18] [00:59.52]There's a line that you could cross but then
你有一条可以跨越的界线但是 [01:03.09]You could never go home
你永远回不了家 [01:06.65]There's a part of every heart that will forever be their own
每个人心中都有一部分永远属于他们自己 [01:12.62] [01:14.57]And no one else can go
没有人可以离开 [01:16.88] [01:22.32]And I remember that feeling
我记得那种感觉 [01:26.08] [01:28.41]I saw a look in your eyes I had never seen before
我在你的眼中看到了我从未见过的眼神 [01:33.57] [01:34.22]Saying if we don't do it now
说如果我们现在不行动 [01:37.14]We'll never do it at all
我们永远做不到 [01:39.26] [01:42.44]There's a point
有一点 [01:43.69]There's a point
有一点 [01:44.77] [01:45.33]I know
我知道 [01:47.18] [01:49.57]There's a line that you could cross but then
你有一条可以跨越的界线但是 [01:53.13]You could never go home
你永远回不了家 [01:55.97] [01:56.80]There's a part of every heart that will forever be their own
每个人心中都有一部分永远属于他们自己 [02:03.37] [02:04.29]And no one else can go
没有人可以离开 [02:09.70] [02:12.45]So we take the better part of valor
所以我们勇敢无畏 [02:17.04] [02:18.33]And we keep our little mysteries
我们保持着各自的秘密 [02:21.98] [02:24.42]But you were a line that I would cross everytime
但你是我每次都会跨越的界线 [02:29.10] [02:31.75]You'll always be a secret to me
你永远是我的秘密 [02:34.59] [02:41.04]There's a point
有一点 [02:42.29]There's a point
有一点 [02:43.89]I know
我知道 [02:44.73] [02:48.03]There's a line that you could cross but then
你有一条可以跨越的界线但是 [02:51.63]You could never go home
你永远回不了家 [02:54.18] [02:55.26]There's a part of every heart that will forever be their own
每个人心中都有一部分永远属于他们自己 [03:01.31] [03:02.25]And there's a line that you could cross but then
你有一条可以跨越的界线但是 [03:05.84]You could never go home
你永远回不了家 [03:08.78] [03:10.17]And there's a point
有一点 [03:11.55]I know
我知道 [03:13.22] [03:14.47]And there's a point
有一点 [03:15.74]I know
我知道