We Could Be Together-Debbie Gibson

[ti:We Could Be Together] [ar:Debbie Gibson] [al:The Studio Album Collection 1987-1993] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Could Be Together - Debbie Gibson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.47]Written by：Debbie Gibson/Fred Zarr [00:30.95]If I were an only child
如果我是独生子女 [00:33.56] [00:34.31]I would be a lonely child
我会做个孤独的孩子 [00:37.12] [00:37.87]But baby we've got nothing to lose
但是宝贝我们已经一无所有 [00:40.79] [00:41.35]I'm standing tall in my own shoes
我站在自己的立场上昂首挺胸 [00:44.69]I'll take this chance
我会抓住机会 [00:46.42]I'll make this choice
我会做出选择 [00:47.65] [00:48.16]I'll right this wrong
我会纠正错误 [00:49.86]I'll raise my voice
我会提高嗓门 [00:51.72]If it means
如果这意味着 [00:52.48] [00:53.06]We'll be together
我们会在一起 [00:54.27] [00:55.07]For a while
一段时间 [00:55.88] [00:59.40]I have never had a doubt
我从未怀疑过 [01:02.03] [01:02.70]But for you I'll take time out
但为了你我会抽出时间 [01:05.55] [01:06.24]I'll push his love far away from me
我会让他的爱远离我 [01:09.14] [01:09.82]And then I'll be completely free
然后我就会彻底解放 [01:13.17]I'll give up my security
我会放弃我的安全感 [01:15.41] [01:16.70]For just the possibility
只为一种可能 [01:18.33] [01:20.29]That we could be together
我们可以在一起 [01:22.33] [01:23.57]For a while
一段时间 [01:24.28] [01:27.80]If you said jump I'd say how high
如果你说纵身一跃我会说嗨到不能自已 [01:30.50] [01:31.20]If you said run I'd run and fly
如果你说逃跑我会逃之夭夭 [01:34.07] [01:34.95]Just for the chance
只为抓住机会 [01:36.68]Just for the moment
就在那一刻 [01:38.10]Should the moment pass us by
那一刻是否会从我们身边溜走 [01:40.33] [01:41.87]And if you ask once I'll tell you twice
如果你问一次我会告诉你两次 [01:44.83] [01:45.48]I'll ignore the world's advice
我会无视这世界的建议 [01:48.34] [01:48.89]If we could be together
如果我们能在一起 [01:51.11] [01:52.15]For a while
一段时间 [01:52.81] [01:56.44]I am taken by your strength
我被你的力量吸引 [01:59.05] [01:59.77]I've thought about it at great length
我想了很久 [02:02.70] [02:03.28]I thought that I was happy now
我以为我现在很幸福 [02:06.20] [02:06.82]But there are things that I found out
但我发现了一些事情 [02:09.92] [02:10.54]Happiness means greater things
幸福意味着更伟大的事情 [02:13.82]I'll sit here til that telephone rings
我会坐在这里直到电话响起 [02:17.37]Then we could be together
我们就能在一起 [02:19.52] [02:20.69]For a while
一段时间 [02:21.31] [02:24.95]If you said jump I'd say how high
如果你说纵身一跃我会说嗨到不能自已 [02:27.66] [02:28.36]If you said run I'd run and fly
如果你说逃跑我会逃之夭夭 [02:31.13] [02:31.94]Just for the chance
只为抓住机会 [02:33.09] [02:33.66]Just for the moment
就在那一刻 [02:35.06]Should the moment pass us by
那一刻是否会从我们身边溜走 [02:37.47] [02:38.71]And if you ask once I'll tell you twice
如果你问一次我会告诉你两次 [02:41.80] [02:42.53]I'll ignore the world's advice
我会无视这世界的建议 [02:45.68]If we could be together
如果我们能在一起 [02:47.82] [02:49.21]For a while
一段时间 [02:50.00] [02:53.48]Wait'll I tell my guy wait'll I tell
等等我会不会告诉我的朋友 [02:56.44] [02:57.07]Wait'll I tell my other friends
等等我会不会告诉我的其他朋友 [02:59.55] [03:00.40]They'll all think I'm crazy
他们会以为我失去理智 [03:02.71]And ya know what
你知道吗 [03:04.01] [03:04.51]That depends
看情况 [03:05.84] [03:06.46]Cause I'm crazy in love
因为我为爱痴狂 [03:07.84] [03:08.94]With you
和你在一起 [03:09.68] [03:11.11]And everyone's best won't do
每个人都竭尽全力 [03:13.56]They'll say my hopes
他们会说我的希望 [03:15.36]Will not come true
不会成真 [03:16.58] [03:17.13]But I'm taking the chance
但我要抓住机会 [03:18.60] [03:19.61]Because you only live once
因为你的生命只有一次 [03:21.36] [03:21.98]Only live once only live once
人生只有一次 [03:24.88] [03:26.09]And
和 [03:26.65] [03:27.33]If you said jump I'd say how high
如果你说纵身一跃我会说嗨到不能自已 [03:29.90] [03:30.76]If you said run you know I'd fly
如果你说逃跑你知道我会展翅翱翔 [03:33.58] [03:34.28]Just for the chance
只为抓住机会 [03:35.52] [03:36.08]Just for the moment
就在那一刻 [03:37.44]Should the moment pass us by
那一刻是否会从我们身边溜走 [03:40.04] [03:40.98]And if you ask once I'll tell you twice
如果你问一次我会告诉你两次 [03:44.22] [03:45.00]I'll ignore the world's advice
我会无视这世界的建议 [03:47.67] [03:48.27]If we could be together
如果我们能在一起 [03:50.33] [03:51.56]For a while
一段时间 [03:52.26] [03:54.48]There are no guarantees
谁都无法保证 [03:55.57] [03:56.41]But if it means
但如果这意味着 [03:57.67] [03:58.35]There's even a possibility
甚至有可能 [03:59.42] [04:02.51]Then I'll give up whatever it takes whatever it takes
那我会不惜一切代价 [04:08.31] [04:09.78]I know I've made some mistakes before
我知道我以前犯过一些错 [04:13.25]It may be just another closed door
也许这只是另一扇紧闭的门 [04:17.01]But we could be together
但我们可以在一起 [04:18.70] [04:20.07]For a while
一段时间 [04:20.79] [04:24.48]If you said jump I'd say how high
如果你说纵身一跃我会说嗨到不能自已 [04:26.93] [04:27.81]If you said run I'd run and fly
如果你说逃跑我会逃之夭夭 [04:30.61] [04:31.36]Just for the chance
只为抓住机会 [04:32.63] [04:33.16]Just for the moment
就在那一刻 [04:34.50]Should the moment pass us by
那一刻是否会从我们身边溜走 [04:36.91] [04:38.56]Ask me once I'll tell you twice
问我一次我会告诉你第二次 [04:41.44] [04:42.03]You know I'll ignore the world's advice
你知道我会无视这世界的建议 [04:44.57] [04:45.43]If we could be together
如果我们能在一起 [04:47.24] [04:48.60]For a while
一段时间 [04:49.24] [04:52.81]If you said jump I'd say how high
如果你说纵身一跃我会说嗨到不能自已 [04:55.50] [04:56.47]If you said run I'd run and fly
如果你说逃跑我会逃之夭夭 [04:59.10] [04:59.97]Just for the chance
只为抓住机会 [05:01.58]Just for the moment
就在那一刻 [05:03.06]Should the moment pass us by
那一刻是否会从我们身边溜走 [05:05.40] [05:06.91]And if you ask once I'll tell you twice
如果你问一次我会告诉你两次 [05:09.75] [05:10.66]You know I'll ignore the world's advice
你知道我会无视这世界的建议 [05:13.96]If we could be together
如果我们能在一起 [05:15.80] [05:17.23]For a while
一段时间 [05:17.95] [05:20.58]Don't you know that we could be together
你知道吗我们可以在一起 [05:23.14] [05:24.33]For a while
一段时间