Kali Ma-Neck Deep

[ti:Kali Ma] [ar:Neck Deep] [al:Life's Not Out to Get You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kali Ma - Neck Deep
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:21.30]Sit still in the cold of February
静静地坐着 忍受着二月的刺骨寒冷 [00:24.57] [00:25.28]Hold my hand in the cemetery and you'll be safe
在墓地里牵着我的手 你会安然无恙 [00:30.04]And I know that this is only temporary
我知道这只是暂时的 [00:34.69]And I don't think that it's helping anything
我认为这无济于事 [00:38.94] [00:39.47]And it's all fun and games until someone gets f**ked up
这一切都轻松愉悦 直到有人变得一团糟 [00:44.38]This will end in tears I could never be enough for you
这一切将以眼泪收场 我永远无法让你感到满足 [00:49.74]Count my blessings on one hand and my curses on the other
一只手细数我拥有的祝福 另一只手细数我遭到的诅咒 [00:54.60]Let you slip between my fingers hide away until the summer
让你从我的指尖溜走 躲藏起来 直到夏日来临 [00:58.75]Kali ma lean over me rip your hand into my chest
Kali Ma俯下身子靠近我 你的手刺穿我的胸膛 [01:03.21]Pull out my beating heart for the world to see
将我跳动的心脏掏出来 展示给这个世界 [01:05.84]Then send me down to hell
然后让我堕入地狱 [01:07.65]You ignore my please
你对我的请求置之不理 [01:09.24] [01:09.77]Indiana couldn't save me
Indiana无法拯救我 [01:12.14]So I guess I'll save myself
所以我想我会拯救自己 [01:17.52] [01:26.82]We hopped from bench to bench in the middle of our town
我们在市中心的长椅上跳来跳去 [01:30.91]Where the streetlights hit your eyes and
那里的街灯照耀着你的眼睛 [01:33.16]Then the tears came falling down
然后眼泪夺眶而出 [01:35.85]The love that you confessed a product of your loneliness
你勇敢承认的爱 不过是孤独的产物 [01:39.85]I see right through you but what do I do
我将你一眼看穿 但是我该怎么办 [01:44.65]Of course I fall for it just like
毋庸置疑 我轻易相信 [01:47.52]I did when I was 16
就像我十六岁时那样 [01:49.52]Such a fool for you did you ever even miss me
为你痴狂 你是否想念过我 [01:54.29]Doubt it
心存疑虑 [01:54.84]Kali ma lean over me rip your hand into my chest
Kali Ma俯下身子靠近我 你的手刺穿我的胸膛 [01:59.39]Pull out my beating heart for the world to see
将我跳动的心脏掏出来 展示给这个世界 [02:02.12]Then send me down to hell
然后让我堕入地狱 [02:03.90]You ignore my please
你对我的请求置之不理 [02:05.77]Indiana couldn't save me
Indiana无法拯救我 [02:08.25]So I guess I'll save myself
所以我想我会拯救自己 [02:12.93] [02:13.59]Kali ma lean over me
Kali Ma俯下身子靠近我 [02:15.86]Rip your hand into my chest
你的手刺穿我的胸膛 [02:18.06]Pull out my beating heart for the world to see
将我跳动的心脏掏出来 展示给这个世界 [02:20.89]Oh won't you go to hell go to hell
你会不会堕入地狱 下地狱吧 [02:28.33] [02:33.06]You're gonna get killed chasing after your damn fortune and glory
追逐着你的财富和荣耀 你会为此丧命 [02:37.52]Maybe I maybe I will
也许我 也许我会 [02:40.78]But not today
但不是今天