オーロラプリンセス-日本群星/STAR☆ANIS/愛野えり/霧島若歌

[ti:オーロラプリンセス] [ar:星宫莓/北大路樱姬里玛丽亚] [al:TVアニメ/データカードダス アイカツ! 2ndシーズン 挿入歌ミニアルバム1 POP ASSORT] [by:] [offset:0] [00:00.00]オーロラプリンセス - 日本群星 [00:04.56]词：畑亜貴 [00:09.12]曲：帆足圭吾 [00:13.68]だいたんにオーロラパラシュート
大胆地乘著极光降落伞 [00:19.25] [00:20.20]森へ着地ドレス破れ
在森林着地 勾破洋裙 [00:26.11] [00:26.82]大空を見上げるプリンセス
抬头仰视苍空的公主 [00:32.58] [00:33.27]それですそれわたし
这就是我 [00:35.71] [00:36.25]自然のプリンセス
自然的公主 [00:39.15] [00:40.29]安心できる冒険じゃない
无法让人安心的冒险 [00:45.75] [00:46.88]黒い女王が見えますよ
突然看到了黑暗女王 [00:52.47] [00:53.32]純粋すぎる出会い
过于纯粹的相遇 [00:58.95]優しいだけでは守れないはず
一味地退让包容无法守护自己 [01:09.30] [01:12.59]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [01:14.66] [01:15.34]ファンファーレから
号角齐鸣 [01:18.18] [01:19.03]始まります
拉开序幕 [01:20.69]愛を探すストーリー
寻找真爱的故事 [01:25.51]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [01:28.46]聞こえるプロローグ
最初的乐章依稀可闻 [01:31.70]とらわれの王子様
被囚禁的王子殿下 [01:37.05]待っててください
请你静候我的拯救 [01:43.59] [01:52.05]あいたいな
很想应约 [01:54.56]オーロラランデブー
极光下的密会 [01:57.46] [01:58.34]鳥の郵便キスの切手
小鸟的邮差唇印的邮票 [02:04.87]いそいで飛び出せプリンセス
匆匆地飞奔而出吧公主 [02:11.27]それですそれわたし
这就是我 [02:14.05] [02:14.56]行動のプリンセス
行动的公主 [02:17.49] [02:18.20]単身だろうと全然へいき
只身走过也全不在乎 [02:24.22] [02:25.25]剣じゃなくって歌っちゃえば
解开守卫的关键 [02:30.67] [02:31.61]門番カギを開く
不是武器而是歌声 [02:37.12]戦うだけでも届かないでしょう
有时候一味地战斗也无法到达目的地 [02:47.64] [02:50.82]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [02:52.84] [02:53.59]クライマックスは
故事的高潮部分 [02:56.61] [02:57.22]見つめるより
并非深情地凝望 [02:58.87]愛を語るエピソード
而是叙说着爱情的插曲 [03:03.04] [03:03.65]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [03:06.47]こっちを向いて
请你转向我这边吧 [03:09.83]とらわれの王子様
被囚禁的王子殿下 [03:15.20]だいじょうぶお待たせ
没问题请你等着我 [03:17.64]純粋すぎて恥ずかしくて
只是纯粹的害羞而已 [03:24.01]だってこんなの初めてなんです
由于这是第一次见面 [03:30.53]純粋すぎて照れくさくて
只是纯粹的尴尬而已 [03:36.43] [03:37.13]純粋だからプリンセスハートで
因为公主的心很纯净 [03:43.19]寒いほど輝くオーロラの光
越寒冷越闪亮的极光 [03:49.62]綺麗なスカイ
美丽的夜幕 [03:55.01] [03:55.74]それわたしよわたし
所以我 [03:59.45]なんてちょっと言ってみちゃう?
应该稍微说些什么好呢？ [04:04.35]やっぱりね
果然呢 [04:07.70]言えないプリンセスラブ
公主心中的爱恋还是难以启齿 [04:14.97] [04:15.83]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [04:18.64]ファンファーレから
号角齐鸣 [04:21.78] [04:22.33]始まります
拉开序幕 [04:24.03]愛を探すストーリー
寻找真爱的故事 [04:28.46] [04:29.07]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [04:31.71]聞こえるプロローグ
最初的乐章依稀可闻 [04:34.95]とらわれの王子様
被囚禁的王子殿下 [04:40.89] [04:41.47]さみしいのね王子様
寂寞的王子殿下 [04:48.59] [04:52.04]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [04:54.19] [04:54.70]クライマックスは
故事的高潮部分 [04:58.31]見つめるより
并非深情地凝望 [04:59.95]愛を語るエピソード
而是叙说着爱情的插曲 [05:04.76]ぱんぱかぱんぱん
PanPaKaPan~Pan [05:07.73]こっちを向いて
请你转向我这边吧 [05:10.94]とらわれの王子様
被囚禁的王子殿下 [05:16.43]だいじょうぶお待たせ
没问题请你等着我 [05:18.86]純粋すぎて恥ずかしくて
只是纯粹的害羞而已 [05:24.97]純粋だから心配です
只是纯粹的担心而已 [05:30.12]プリンセスハート
这颗公主的心