12月24日-PIZZICATO ONE

[ti:12月24日] [ar:PIZZICATO ONE] [al:わたくしの二十世紀] [by:] [offset:0] [00:00.00]12月24日 - PIZZICATO ONE [00:02.85]詞：小西康陽 [00:05.70]曲：小西康陽 [00:08.55]12月24日 [00:11.50] [00:12.07]あなたは何をしてる?
你在做什么? [00:15.23] [00:15.85]わたしは街のどこかで
我在街上的某处 [00:19.42]ずっとあなたを待ってる
一直等待着你 [00:24.14] [00:26.96]東京はいつだって
东京 不论什么时候 [00:29.88] [00:30.49]いつだってにぎやかだけど
总是那么热闹 [00:33.65] [00:34.25]12月24日 [00:37.15] [00:37.86]ひとりきりは少し淋しい
独自一人 有些寂寞 [00:41.49] [00:45.50]電話も来なくなって
接不到你的电话 [00:48.31] [00:48.85]一週間ぐらい経つけど
虽然过了一周 [00:52.63]約束忘れてないでしょ
不会说已经忘记了约定吧 [00:56.66] [01:00.21]12月24日 [01:03.03] [01:03.70]あなたはどこにいる?
你在哪里? [01:06.78] [01:07.35]わたしは街のどこかで
我在街上的某处 [01:10.99]ずっとあなたを待ってる
一直等待着你 [01:16.00] [01:22.31]わたしはいつだって
不论什么时候 [01:25.29] [01:25.84]いつだってあなたが好き
我都喜欢着你 [01:29.46]世界中の誰よりも
比世界上任何都喜欢你 [01:32.59] [01:33.25]いちばん愛している
我是最爱你的人 [01:37.76] [01:44.75]電話も来なくなって
接不到你的电话 [01:47.40] [01:48.06]一週間ぐらい経つけど
虽然过了一周 [01:51.78]わたしは信じてる
我还是相信你 [01:54.72] [01:55.32]子供の頃のように
就像孩提时代一样 [01:58.54] [01:59.10]わたしは奇蹟を待ってる
等待着奇迹的发生 [02:04.11] [02:10.56]12月24日 [02:13.25] [02:13.93]あなたはどこにいる?
你在哪里? [02:17.02] [02:17.58]わたしは街のどこかで
我在街上的某处 [02:21.25]ずっとあなたを待ってる
一直等待着你 [02:26.36] [02:28.62]ずっとあなたを待ってる
一直等待着你