Don't Tell Me It's Love (Album)-Marc Anthony

[ti:Don't Tell Me It's Love] [ar:Marc Anthony] [al:Mended] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Tell Me It's Love (Album Version) - Marc Anthony (马克·安东尼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.40]We've been over this before
我们以前就说过了 [00:16.39]And I'm sensing you want more
我感觉你意犹未尽 [00:19.14]I don't need someone who complicates me
我不需要让我变得复杂的人 [00:25.13]And it's not that I don't care
我并不是不在乎 [00:27.81]But there's some things I can't share
但有些事情我不能告诉别人 [00:30.81]Girl I told you I'm not there
姑娘我告诉过你我不在你身边 [00:35.36]Girl the world's been down on me
姑娘这世界对我步步紧逼 [00:38.10]I don't need someone to own me
我不需要别人来掌控我 [00:40.98]Girl a lover is all I need
姑娘我只需要一个爱人 [00:43.91]I'm the one who needs to hold me
我是那个需要拥抱我的人 [00:46.97]Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话 [00:50.21]And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题 [00:52.95]So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前 [00:55.21]Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱 [00:57.02] [00:59.36]It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我 [01:02.11]And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已 [01:04.81]Don't tell me it's so
别跟我说 [01:12.17]What I'm offering's what you see
我给你的就是你看到的 [01:14.61]I'm giving you my honesty
我对你坦诚相待 [01:16.91]And I'm sorry if it hurts to hear the truth
如果真相让我伤心我很抱歉 [01:23.34]And maybe I will find in time
也许我会及时发现 [01:26.27]That all along girl you were right
一直以来姑娘你都是对的 [01:28.46] [01:29.31]That I should have made you mine
我应该把你据为己有 [01:33.82]But for now I still believe
但现在我依然相信 [01:36.32]That I don't need someone to own me
我不需要别人来掌控我 [01:39.69]Just a lover is all I need
我只需要一个爱人 [01:42.44]And someone who's gonna hold me
一个会拥抱我的人 [01:45.36]Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话 [01:48.68]And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题 [01:51.36]So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前 [01:53.73]Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱 [01:55.30] [01:57.65]It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我 [02:00.27]And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已 [02:03.15]So before you go
所以在你离开之前 [02:04.20]Don't tell me it's so
别跟我说 [02:20.68]Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话 [02:23.74]And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题 [02:26.54]So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前 [02:28.67]Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱 [02:30.73] [02:32.53]It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我 [02:35.46]And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已 [02:38.20]So before you go
所以在你离开之前 [02:39.33]Don't tell me it's so
别跟我说 [02:44.08]Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话 [02:47.00]And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题 [02:49.94]So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前 [02:52.24]Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱 [02:55.93]It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我 [02:58.24]And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已 [03:01.67]So before you go
所以在你离开之前 [03:03.66]Don't tell me it's so
别跟我说 [03:07.47]Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话 [03:10.53]And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题 [03:13.40]So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前 [03:15.59]Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱 [03:19.37]It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我 [03:21.79]And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已 [03:25.07]So before you go to in love with me
所以在你爱上我之前 [03:27.06]Don't tell me it's so
别跟我说