Make You Free～STYLE 004～-KIMERU

[ti:Make You Free～STYLE 004～ (《网球王子》TV动画第54-75集片头曲)] [ar:KIMERU (きめる)] [al:THE PRINCE OF TENNIS op.REQUEST (网球王子 op.REQUEST)] [by:] [offset:0] [kana:11し1ま1こと1きょく1しぶ1や1いく1お1かわ1かぜ1め1しぼ1ねら2あした1いま1うつ1だ1ひと1り1よる1かく1さ1きず1あと1こ1どう1なみ1け1かざ1む1か1おも1とお1あさ1つよ1ひ1ざ1たち1ひ1よ1お1こ2さまよ2きのう1かげ1なん1ど1おな1みち1まよ1き1つぎ1け1しき1むね1えが1いと1あやつ1すわ1こ1ひ1め1ざ1そら1み1あ1ぶ1き1よう1さそ1すこ1あつ1のど1おく1よく1ぼう1お1こ1あま1ゆめ1とげ1て1き1れい1ひか1りょう1て1み1うご1み1ゆめ1こぶし1くだ1て1うば1だれ1じ1ゆう1かざ1む1か1おも1ぶ1き1よう1さそ1すこ1あつ1のど1おく1よく1ぼう1お1こ1あま1ゆめ1とげ1て] [00:00.52]Make You Free～STYLE ００４～- KIMERU (きめる) [00:00.94]词：真琴 [00:00.98]曲：渋谷郁央 [00:01.06]渇いた風に目をそらさずに
目不转睛的面对干燥的风 [00:08.13]レンズ絞る
调整焦距 [00:11.33]狙った明日のカタチを
瞄准的明天的形状 [00:17.37]今 写し出すよ
现在就将其拍下 [00:21.88]一人の夜に隠れていた
隐身于独自一人的夜晚 [00:26.35]錆びた傷跡を 鼓動の波に消して
将锈蚀的伤痕隐匿在鼓动中 [00:49.80]Make you free 風向きを
让你自由 随心所欲 [00:52.44]Make you free 変えるのさ
让你自由 将风向 [00:55.04]Shake your soul 思うままに
摇摆你的灵魂 改变 [01:00.31]遠い朝よりも
比起遥远的清晨 [01:02.82]強い陽射し達を 引き寄せて
现在就将强烈的阳光 照射到我的身上 [01:09.80]追い越すのさ 彷徨う昨日の影を
超越昨日彷徨的身影 [01:26.75]何度も同じ道で
虽会在同一条道路上 [01:31.16]迷ってる気がするけど
多次迷失 [01:36.76]カーブの次の景色なら
在这心中描绘 [01:42.63]この胸に描くよ
打出曲线球后的景色 [01:47.48]ルールの糸に操られて
被所谓的规则操控 [01:51.62]座り込む日にも
就算是低落的日子 [01:54.18]目指した空見上げて
也要抬头仰望渴求的天空 [01:58.64]Make you free 不器用に
Make you free 笨拙地 [02:00.98]Make you free 誘うように
Make you free 引诱着 [02:03.78]Shake your soul 少しでいい
Shake your soul 稍微 [02:08.79]熱い喉の奥
抑制一下 [02:11.34]きつい欲望だけ押し込めて
灼热喉咙中迸发出的欲望 [02:18.38]甘い夢の刺ごと その手につかめ
就用这双手 去触碰甜美梦想的荆棘 [02:45.33]綺麗に光るから 両手でかばって
用双手去守护 那美妙的光辉 [02:50.19]身動きとれずに見てた
穷途末路中看到的 [02:54.94]ガラスの夢など
如玻璃般易碎的梦 [02:57.42]拳で砕いて
用这双手将它击碎 [03:00.20]またその手で 奪えばいい
过后再用这双手 去将它夺回 [03:08.56]Make you free いつまでも
让你自由 不论何时 [03:10.82]Make you free 誰よりも
让你自由 都比任何人 [03:13.47]Shake your soul 自由だから
摇摆你的灵魂 都要自由 [03:18.72]Make you free 風向きを
让你自由 随心所欲 [03:21.27]Make you free 変えるのさ
让你自由 将风向 [03:23.90]Shake your soul 思うままに
摇摆你的灵魂 改变 [03:29.08]Make you free 不器用に
让你自由 笨拙地 [03:31.61]Make you free 誘うように
让你自由 引诱着 [03:34.20]Shake your soul 少しでいい
摇摆你的灵魂 稍微 [03:39.44]熱い喉の奥
抑制一下 [03:42.06]きつい欲望だけ押し込めて
灼热喉咙中迸发出的欲望 [03:49.11]甘い夢の刺ごと その手につかめ
就用这双手 去触碰甜美梦想的荆棘