Before We Get Any Closer-Bonnie Tyler

[ti:Before We Get Any Closer] [ar:Bonnie Tyler] [al:All The Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Before We Get Any Closer - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.50]Written by：R. J. Scott/C. Stevens [00:27.00]Before we get any closer
在我们靠近一点之前 [00:30.26] [00:31.89]Before we let it begin
在我们拉开序幕之前 [00:34.56] [00:36.94]Before our feelings take over us
在我们被情绪控制之前 [00:40.43] [00:42.01]I wanna tell you one thing
我想告诉你一件事 [00:45.12] [00:45.77]I'm just an ordinary girl
我只是一个普通的女孩 [00:48.42]Who needs some love in her life
她的人生需要一点爱 [00:50.79]I won't pretend to me more than I am
我不会伪装自己 [00:55.78]I've had some lovers before
我以前有过恋人 [00:58.37]But now I need something more
但现在我需要的不止这些 [01:01.08]Than just a meaningless holding of hands
而不是毫无意义的牵手 [01:05.30] [01:05.89]I'm just an ordinary girl
我只是一个普通的女孩 [01:08.44]Who wants to reach out and find
谁想伸出手去寻找 [01:10.90]Someone who honestly feels like I do
一个和我感同身受的人 [01:15.16] [01:15.95]Love is so a fragile thing I'd sooner never begin
爱情是如此脆弱我宁愿永远不要开始 [01:21.15]Than to find out too late it's not true
总好过发现一切都是假象为时已晚 [01:25.55] [01:30.03]Before we get any closer
在我们靠近一点之前 [01:33.11] [01:35.02]Before we tell any lies
在我们撒谎之前 [01:37.66] [01:39.97]Before we make any promises
在我们许下承诺之前 [01:43.10] [01:45.02]We really ought to decide
我们真的应该做出决定 [01:47.94] [01:48.79]Is this a casual event
这是一场偶然的事件吗 [01:51.41]Two ships that pass in the night
两艘船在夜里经过 [01:53.94]Could we find heaven out there just one time
我们能否找到天堂就一次 [01:58.88]Or are we closer than close
还是说我们亲密无间 [02:01.41]With deeper feelings and most
带着深深的感情 [02:04.14]Could ever know for the whole of their lives
终其一生都无法知晓 [02:08.32] [02:38.16]Before we get any closer
在我们靠近一点之前 [02:40.82] [02:43.11]Before we to be come us
在我们出现之前 [02:45.93] [02:48.12]I need to know if you'll always be
我想知道你是否会永远 [02:51.67] [02:53.13]Someone to totally trust
一个可以完全信任的人 [02:56.20] [02:57.11]I'm just an ordinary girl
我只是一个普通的女孩 [02:59.53]Who needs some love in her life
她的人生需要一点爱 [03:02.00]I won't pretend to me more than I am
我不会伪装自己 [03:06.35] [03:07.11]I've had some lovers before
我以前有过恋人 [03:09.56]But now I need something more
但现在我需要的不止这些 [03:12.25]Than just a meaningless holding of hands
而不是毫无意义的牵手 [03:16.41] [03:17.05]Is this the casual event
这是偶然事件吗 [03:19.65]Two ships that pass in the night
两艘船在夜里经过 [03:22.23]Could we find heaven out there just one time
我们能否找到天堂就一次 [03:26.39] [03:27.20]Or are we closer than close
还是说我们亲密无间 [03:29.75]With deeper feelings and most
带着深深的感情 [03:32.46]Couldn't ever know for the whole of their lives
一辈子都无法知晓 [03:36.74] [03:37.31]I'm just an ordinary girl
我只是一个普通的女孩 [03:39.92]Who wants to reach out and find
谁想伸出手去寻找 [03:42.51]Someone who honestly feels like I do
一个和我感同身受的人 [03:46.76] [03:47.36]Love is so a fragile thing I'd sooner never begin
爱情是如此脆弱我宁愿永远不要开始 [03:52.50]Than to find out too late it's not true
总好过发现一切都是假象为时已晚