Ring of Keys-Sydney Lucas/Beth Malone

[ti:Ring of Keys (《开心窝》音乐剧插曲)] [ar:Sydney Lucas/Beth Malone] [al:Fun Home (A New Broadway Musical)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ring of Keys - Sydney Lucas/Beth Malone [00:04.02]You didn't notice her at first but
一开始你没有注意到她 但是 [00:05.59]I saw her the moment she walked in
她进来的那一刻 我就看到了她 [00:07.56]She was a delivery woman
她是一个做生意的女人 [00:09.39]She came in with a hand cart full of packages
她推着一辆满满的手推车走了进来 [00:11.63]She was an old school butch
她思想保守 行为豪放 [00:12.99] [00:14.52]Someone just came in the door
有人走了进来 [00:16.93] [00:17.84]Like no one I ever saw before
我从来没见过这样的人 [00:20.46] [00:21.05]I feel
我感觉 [00:21.74] [00:24.70]I feel
我感觉 [00:25.23] [00:28.49]I don't know where you came from
我不知道你来自何方 [00:30.61] [00:32.02]I wish I did
我希望我知道 [00:33.21]I feel so dumb
我感觉自己像个傻瓜 [00:34.27] [00:35.28]I feel
我感觉 [00:35.75] [00:38.70]Your swagger and your bearing
你趾高气扬 大摇大摆 [00:42.36]And the just right clothes you're wearing
衣着合适大方 [00:45.45]Your short hair and your dungarees
你剪着短发 穿着牛仔裤 [00:48.87]And your lace up boots
脚蹬一双马丁靴 [00:50.39] [00:52.29]And your keys oh
腰间挂着一串钥匙 [00:55.81]Your ring of keys
铃叮作响 [00:59.37] [01:06.01]I thought it was s'pposed to be wrong
我觉得哪里出了问题 [01:08.73] [01:09.33]But guess I'm okay with being strong
但是我觉得我变得更加坚强 我很好 [01:12.53]I want to
我想畅所欲言 [01:14.44] [01:16.15]You're so
但你如此威严 [01:17.10] [01:19.97]It's probably conceited to say
这样说可能有些自以为是 [01:22.48] [01:23.21]But I think we're alike in a certain way
但我觉得 我们在某些方面很相似 [01:26.33]I um
这就是我 [01:27.68] [01:30.03]Your swagger and your bearing
你趾高气扬 大摇大摆 [01:33.46]And the just right clothes you're wearing
衣着合适大方 [01:36.97]Your short hair and your dungarees
你剪着短发 穿着牛仔裤 [01:40.49]And your lace up boots
脚蹬一双马丁靴 [01:41.87] [01:43.93]And your keys oh
腰间挂着一串钥匙 [01:47.44]Your ring of keys
铃叮作响 [01:51.16] [01:55.26]Do you feel my heart saying hi
你可感觉到 我的内心在说你好 [01:59.80] [02:02.07]In this whole luncheonette
在整个餐厅 [02:03.96] [02:04.83]Why am I the only one who see you're beautiful
为何只有我看到你的美丽大方 [02:11.59] [02:13.37]No I mean
不 我的意思是 [02:15.06] [02:16.37]Handsome
英俊潇洒 [02:18.62] [02:21.75]Your swagger and your bearing
你趾高气扬 大摇大摆 [02:25.20]And the just right clothes you're wearing
衣着合适大方 [02:28.58]Your short hair and your dungarees
你剪着短发 穿着牛仔裤 [02:32.03]And your lace up boots
脚蹬一双马丁靴 [02:33.55] [02:35.30]And your keys oh
腰间挂着一串钥匙 [02:38.98]Your ring of keys
铃叮作响 [02:42.73] [02:44.22]I know you
我认识你 [02:45.26] [02:47.87]I know you
我认识你 [02:49.92] [02:51.60]I know you
我认识你