Fellows-遠藤正明

[ti:Fellows] [ar:遠藤正明 (えんどう まさあき)] [al:Fellows] [by:] [offset:0] [kana:1えん1どう1まさ1あき1し1は1が1けい1た1きょく1き1の1ら1ねこ2いたずら1まな1ざ1じゅん1じょう1と1え1ど1こ1ふ1し1ぎ1めぐ1あ1ぜつ1みょう1はなし1あと1じょう1ねつ1も1むね1こ1つづ1ゆめ1あつ1きずな1な1おお1まわ1いま1はし1だ1みち1みち1すす1たが1せ1なか1あず1こわ1な1だれ1あし1と1だれ1かた1か1し1かお1こころ1お1こ1よ1よ1ゆう1ちょう1な1つぎ1み1のが1き1めぐ1き1せつ1じ1だい1なが1さき1なが1とき1いら1だ1つの1きず1あ1かく1ご1ほとばし1まえ1む1ゆ1み1みち1えら1あたら1まち1つ1あさ1おお1かた1や1つ1さ1ばく1ま1くら1しん1かい1わら1こ1つき1はた1た1とお1かげ1なか1うす1き1おく1ひら1わす1や1せい1き1も1よ1さ1いま1はし1だ1みち1みち1すす1つき1とど1さら1ゆめ1う1だれ1あし1と1だれ1かた1か1お1たび2あした1はや] [00:00.38]Fellows - 遠藤正明 (えんどう まさあき) [00:02.66]词：芳賀敬太 [00:03.75]曲：KATE [00:24.41]気まぐれな野良猫のように
你就像自由不羁的野猫 [00:27.94]悪戯な眼差し
眼神里闪烁着恶作剧的光芒 [00:31.50]純情だけが取り柄の
只有纯情这个优点 [00:35.07]何処にでもいるドリーマー
随处可见的梦想家 [00:38.75]不思議な巡り合わせは
不可思议的命运之轮 [00:42.20]絶妙なスタートライン
是绝妙的起跑线 [00:45.76]話は後でいいさ
有什么话以后再说 [00:48.81]ただ情熱を持っていこう
满腔热情地前进吧 [00:52.84]胸を焦がし続けている
把各自心中怀揣着的梦想 [00:56.44]それぞれの夢を集めて
聚集起来 [01:00.03]絆という名の大きな
发动起 [01:03.37]エンジンを回すんだ
名为“羁绊”的引擎 [01:07.60]今すぐに走り出そう
现在就开始奔跑吧 [01:11.06]道なき道を進んで
披荆斩棘开拓出新路 [01:14.58]互いに背中預ければ
如果将后背互相倚靠 [01:18.16]怖いものなんて無いさ
就不会有丝毫恐惧 [01:21.72]誰かの足が止まったら
若是有人停下脚步 [01:25.23]誰かが肩を貸すだろう
定会有人扶肩帮助 [01:28.85]そ知らぬ顔をしていても
就算脸上装作不知 [01:32.36]心はひとつさ my fellows
想法依然是同一条心 my fellows [01:49.92]落ち込むことなんてないさ
无须如此垂头丧气 [01:53.14]この世じゃ良くあることさ
这是世上常有的事 [01:56.74]悠長に泣いてなんかいたら
要是一直哭泣不停 [02:00.38]次のチャンスを見逃すぞ
就会放走下个机会 [02:03.93]気がつけば巡る季節
不知不觉中季节变换 [02:07.48]時代というビッグウェーブ
时代的浪潮不断推进 [02:11.09]流されることなかれ
不要陷落其中 [02:14.19]まだこの先は長いぞ
未来之路还有很长 [02:18.11]時には苛立ち募ったり
有时会互相责难 [02:21.82]傷つけ合ってしまったり
互相伤害 [02:25.36]それでも覚悟さえあれば
就算如此 如果心里做好准备 [02:28.67]エナジーが迸る
能量就会迸发出来 [02:32.87]さあ前を向いて行こう
那么向着前方出发吧 [02:36.38]まだ見ぬ道を選んで
选择前人未走过的路 [02:39.95]新しい街に着いたら
若是抵达了新的城镇 [02:43.48]朝まで大いに語ろう
就欢声畅聊至天亮吧 [02:47.10]焼け付くような砂漠も
无论是燃烧起来的沙漠 [02:50.62]真っ暗な深海も
还是一片漆黑的深海 [02:54.15]笑いながら越えたら
谈笑声中越过天险 [02:57.65]あの月に旗を立てよう
再将旗帜插上明月吧 [03:15.79]遠ざかる影の中
在逐渐远去的身影下 [03:19.45]薄れゆく記憶開き
打开逐渐变淡的记忆 [03:22.90]忘れてた野生の気持ち
将忘记了的野性 [03:27.32]呼び覚ませ
重新呼唤出来吧 [03:31.57]今すぐに走り出そう
现在就开始奔跑吧 [03:35.01]道なき道を進んで
披荆斩棘开拓出新路 [03:38.57]あの月まで届いたなら
若是抵达了那轮明月 [03:42.19]更なる夢が生まれる
新的梦想便会出现 [03:45.64]誰かの足が止まったら
若是有人停下脚步 [03:49.25]誰かが肩を貸すだろう
定会有人扶肩帮助 [03:52.87]終わらない旅をしよう
开始这无尽的旅途吧 [03:56.34]明日も早いぞ my fellows
明天也将很快来到 my fellows