When Your Feet Don’t Touch The Ground (Original Broadway Cast Recording)-Matthew Morrison/Aidan Gemme

[ti:When Your Feet Don’t Touch The Ground (Original Broadway Cast Recording) (《寻找梦幻岛》音乐剧歌曲)] [ar:Matthew Morrison/Aidan Gemme] [al:Finding Neverland (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Your Feet Don’t Touch The Ground (Original Broadway Cast Recording) - Matthew Morrison (马修·莫里森)/Aidan Gemme
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.03]Written by：Eliot Kenne [00:06.06]When did life become so complicated
人生何时变得如此复杂 [00:10.60] [00:11.65]Years of too much thought and time I've wasted
我浪费了这么多年的时间和思考 [00:16.58] [00:17.53]And in each line upon my face is proof
我脸上的每一行都是证据 [00:23.41]I've fought and lived another day
我奋力拼搏又活了一天 [00:26.60] [00:28.15]When did life become this place of madness
人生何时变得如此疯狂 [00:32.92] [00:33.77]Drifting on an empty sea of waves of sadness
在一片悲伤的大海上随波逐流 [00:38.29] [00:39.61]I make believe I'm in control and dream it wasn't all my fault
我装作一切都在我的掌控之中梦想着一切都不是我的错 [00:46.91] [00:48.95]When your feet don't touch the ground
当你双脚离地 [00:53.34] [00:54.17]And your world's turned upside
你的世界天翻地覆 [00:59.05] [01:00.11]Yet it's safe in this place above the clouds
云端之上的地方很安全 [01:09.61] [01:10.50]When your feet don't touch the earth
当你的双脚无法触及大地 [01:15.01] [01:15.63]You can't feel the things
你感觉不到 [01:19.10]That hurt and you're free there's no need to come down
你很受伤你很自由没必要沮丧 [01:30.98] [01:33.23]Everyday just feels a little longer
每一天都感觉更加漫长 [01:37.44] [01:38.17]Why am I the only one not getting stronger
为什么只有我没有变得更强大 [01:42.77] [01:43.94]Running round pretending life's a play it doesn't make the darkness go away
东奔西走装作人生是一场戏黑暗无法消失 [01:53.50] [01:54.28]I may be young but I can still remember feeling full of joy
我可能还年轻但我依然记得那种快乐的感觉 [02:02.06]Crying tears of laughter
流下欢笑的泪水 [02:04.96] [02:05.52]Now all my tears are all cried out
现在我的眼泪都流出来了 [02:09.35] [02:10.59]Make believe but count me out
装作没看见我 [02:13.94] [02:14.59]Cause my feet are on the ground
因为我脚踏实地 [02:18.80] [02:20.17]And the inner voice I've found
我找到内心的声音 [02:24.93] [02:25.92]Tells the truth and there is no use for your head in the clouds
说的都是实话你胡思乱想没有用 [02:36.09] [02:37.58]I was once like you life was a maze
我曾经和你一样生活就像迷宫 [02:42.07] [02:42.67]I couldn't find my way out
我找不到出路 [02:46.94] [02:47.75]But what I say is true you'll be amazed
但我说的是真的你会大吃一惊 [02:52.35] [02:53.12]Make believe and you will find out that it's true
相信自己你会发现这是真的 [02:57.35]I know what is true
我知道什么是真的 [02:58.34] [02:59.86]When your feet don't touch the ground
当你双脚离地 [03:03.72] [03:05.09]And your voice won't make a sound
你的声音悄无声息 [03:09.00] [03:10.81]Here it's safe in this place above the clouds
云端之上的地方很安全 [03:19.84] [03:20.49]When your feet don't touch the earth you can't feel the things that hurt
当你的双脚没有接触大地你就感受不到痛苦 [03:31.32]And you're free there's no need to come down
你是自由的没必要意志消沉 [03:39.95] [03:40.89]When your feet don't touch the ground
当你双脚离地 [03:45.48] [03:47.05]When your feet don't touch the ground
当你双脚离地