ゼンマイ (发条)-Mrs. GREEN APPLE

[ti:ゼンマイ] [ar:Mrs. GREEN APPLE] [al:Variety] [by:] [offset:0] [00:00.00]ゼンマイ - Mrs. GREEN APPLE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.48]詞：大森元貴 [00:16.96]曲：大森元貴 [00:25.45]間違いなんて無いから
不会错的 [00:28.24] [00:29.33]思った様に動きなさいよ
你想怎么动就怎么动吧 [00:32.83] [00:33.42]人を傷つけることは
担心着 [00:36.32] [00:37.03]無いよう心がけて
会伤害别人 [00:40.06] [00:41.53]恥かいてもう嫌になって
我感到羞耻和厌烦 [00:44.52] [00:45.46]そうやって布団に
就这样 [00:47.37]逃げ込んだら
躲进被子里 [00:48.92] [00:49.52]転寝の調子で
假装睡着的样子 [00:51.68]ゼンマイが
发条 [00:53.31]錆びついていくばかり
只会逐渐锈蚀 [00:56.38] [00:58.30]人間なんかは
人类这种东西 [00:59.95]皆知らないし
大家都不了解 [01:01.90]不思議なラッパは
不可思议的rapper [01:03.95]破滅のメロディ
唱着毁灭性的旋律 [01:06.01]どこから出てくる
正义英雄 [01:07.99]正義のヒーロー
不知从何而来 [01:09.79] [01:10.40]まさかまさか
难道难道 [01:11.75] [01:12.42]この世界は
这个世界 [01:14.38]この世界は
这个世界 [01:16.21]報われない気持ちが
得不到回应的感情 [01:20.25]続いていく毎日で
不断延续的每一天 [01:24.11]救われない
无法拯救 [01:26.84]人達がいるのが現実で
大家都在的现实 [01:31.90]笑って泣いて
笑着哭着 [01:33.99]溜めては吐いて
堆积着倾诉着 [01:35.94]霞みゆくこの僕の世界
我的世界逐渐模糊 [01:39.93]躓き転んで怪我して立って
跌倒受伤又再站起来 [01:44.06]曇は無いこの僕の世界
我的世界晴朗无云 [01:47.78] [01:48.88]おはよう今日も良い日ね
早上好今天也是美好的一天呢 [01:51.48] [01:52.51]笑って朝日を迎えるんだ
微笑着迎接朝阳 [01:56.09] [01:56.72]そしたらちょっと今日がね
今天我稍微 [01:59.68] [02:00.37]憂鬱じゃなくなるんだ
没那么忧郁了 [02:03.47] [02:05.07]どうしたの
怎么了 [02:06.01]そんな顔して
露出那副表情 [02:07.71] [02:08.78]期待をしすぎると
如果太期待 [02:11.00]負けるんだ
那就输了 [02:12.73]そういえば
话说回来 [02:13.95]今日の今日まで
直至今天 [02:15.82] [02:16.35]勝利した事はなかった
我都没有赢过 [02:19.49] [02:21.37]人間なんかに
我不想 [02:23.20]なりたくないし
成为人类 [02:25.21]不思議な音色で
用不可思议的声音 [02:27.16]微笑むメロディ
唱出微笑的旋律 [02:29.26]どこから出てくる
不知从哪里冒出来 [02:31.30]黒幕ボスさん
幕后大boss [02:33.09] [02:33.73]まさかまさか
难道难道 [02:35.75]この世界は
这个世界 [02:37.20] [02:37.78]この世界は
这个世界 [02:39.50]交わらない思いが
不可相交的思想 [02:43.65]棘になる毎日で
成为荆棘的每一天 [02:46.89] [02:47.40]救われない
无法拯救 [02:50.30]気がしてならない
只有这一种感觉 [02:52.34]僕は弱虫で
我很脆弱 [02:55.29]笑って泣いて
笑着哭着 [02:57.34]溜めては吐いて
堆积着倾诉着 [02:59.32]霞みゆくこの僕の世界
我的世界逐渐模糊 [03:03.29]泣いて泣いて
哭着哭着 [03:05.45]笑って泣いて
笑着哭着 [03:07.42]素晴らしいよ
实在妙不可言 [03:09.14]その君の世界
你的世界 [03:11.29] [03:30.35]報われない気持ちが
得不到回应的感情 [03:34.38]続いていく毎日で
不断延续的每一天 [03:37.67] [03:38.42]救われない人達が
无法拯救人们 [03:43.05]いるのが現実で
所在的现实里 [03:46.16]笑って泣いて
笑着哭着 [03:48.21]溜めては吐いて
堆积着倾诉着 [03:50.13]霞みゆくこの僕の世界
我的世界逐渐模糊 [03:54.18]泣いて泣いて笑って泣いて
哭着哭着笑着哭着 [03:58.18]素晴らしいよ
实在妙不可言 [03:59.85]その君の世界
你的世界