Witch (Live)-BOYFRIEND

[ti:Witch (Live)] [ar:Boyfriend] [al:KARA & Boyfriend 2015上海演唱会] [by:] [offset:0] [00:00.00]Witch (Live) - BOYFRIEND (보이프렌드)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:48.94]Cause your body goes boom bara boom [00:51.06]Cause your body goes boom bara boom [00:53.41]Cause your body goes boom bara boom [00:56.10] [00:58.88]거짓이라고 해도 좋아
即使虚伪也无妨 [01:00.96]진심이 아니라면 어때
不是真心又如何 [01:03.40]지금 넌 내 품에 있어
现在你就在我怀里 [01:05.79]그게 중요해
才至关重要 [01:08.34]몇 번이고 너라면 당해줄 나니까
无论几次 只要是你 我都会照单全收 [01:13.04]소유할 수는 없지만
虽然无法拥有 [01:15.25]만질 순 있는걸
但却可以触摸 [01:17.78]달콤한 입술 사이로
甜蜜的双唇之间 [01:21.32]내 이름을 부르면
若呼唤我的名字 [01:23.05]결국 또 너랄까
最终又是你吗 [01:24.68]아파도 난 너랄까
即使痛 也渴望你 [01:27.08]니 손이 닿을 때
每当触碰你的手 [01:29.46]마다 숨을 멎은 채
都好像难以呼吸 [01:33.61]네게 날 바칠 맹셀해
对你发誓 献出自我 [01:35.68] [01:36.52]넌 거칠어서 예뻐
你因残暴而美丽 [01:39.14]넌 위험해서 끌려
你因危险而诱惑 [01:41.50]매번 다칠걸 다 알면서
明知每次都会受伤 [01:44.06]난 니 장난에 놀아나
我也甘心被你玩弄 [01:46.60]못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게
为你无所不能 为你倾尽所有 [01:51.13]너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
在你身边 只要在你身边 就别无所求 [01:56.31]Cause your body goes boom bara boom [01:58.22]Cause your body goes boom bara boom [02:00.61]Cause your body goes boom bara boom [02:03.00] [02:05.66]Cause your body goes boom bara boom [02:07.81]Cause your body goes boom bara boom [02:10.42]Cause your body goes boom bara boom [02:13.19] [02:14.93]말하자면 이런 거지
可以说 就是如此吧 [02:15.92]내가 이젠 부담된다거나
说如今我成了你的负担 [02:17.42]슬픈 표정으로 우리 그만 하자던가
或者表情悲伤地说我们分手吧 [02:19.89]라는 식으로 날 불안하게 만들 때
每当你以这种方式 让我不安时 [02:22.53]마다 이상하게 너에게 더 끌리지 난
我却莫名更加被你吸引 [02:24.96]넌 끼가 다분 yeah,
你花样百出 [02:26.42]날 능숙하게 조련해,
轻而易举将我征服 [02:27.59]올 듯 말듯 미치겠다구
若即若离 让我疯狂 [02:29.61]넌 알어 난 널 못 떠나 아무리 힘껏
你知道 我离不开你 就像无论如何 [02:32.07]던져도 다시 돌아오는 부메랑처럼
尽力投掷 也会再次回来的 回旋飞镖 [02:34.23]멈춰보려고 다짐 해봐도
即使下定决心停止 [02:36.86]니가 날 부르면
但只要你呼唤我 [02:39.26]가던 걸음을 돌려서
就会停下脚步 [02:40.40] [02:41.59]너에게 달려가
转身向你飞奔 [02:43.87]천사의 얼굴로 매번
屡次用天使的面容 [02:47.42]나를 흔들고 있어
让我动摇不已 [02:49.40]착한 몸매랄까 여인의 향기랄까
是性感的身材 亦或女人的香气 [02:53.47]니 입을 맞추면 한껏 고갤 숙인 채
如果亲吻你的嘴唇 就会尽力低下头 [02:59.93]다시 날 바칠 맹셀해
再次发誓 为你付出一切 [03:02.94]넌 거칠어서 예뻐
你因残暴而美丽 [03:05.44]넌 위험해서 끌려
你因危险而诱惑 [03:07.86]매번 다칠걸 다 알면서
明知每次都会受伤 [03:10.03]난 니 장난에 놀아나
我也甘心被你玩弄 [03:12.96]못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게
为你无所不能 为你倾尽所有 [03:17.47]너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
在你身边 只要在你身边 就别无所求 [03:22.66]Cause your body goes boom bara boom [03:24.70]Cause your body goes boom bara boom [03:27.06]Cause your body goes boom bara boom [03:29.44] [03:32.05]Cause your body goes boom bara boom [03:34.22]Cause your body goes boom bara boom [03:36.67]Cause your body goes boom bara boom [03:40.06] [03:41.64]날 이용해도 좋아 갖고 놀아도 좋아
利用我也无妨 耍着我玩也好 [03:46.23]결국 망가질 줄 알면서
明知终会毁灭 [03:48.62]난 너란 애를 택한걸
我也选择了你 [03:51.43]전분 아녀도 돼 널 반만 가져도 돼
不是全部也行 能拥有你的一半就好 [03:55.83]너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
在你身边 只要在你身边 就别无所求 [04:00.92]Cause your body goes boom bara boom [04:02.98]Cause your body goes boom bara boom [04:05.46]Cause your body goes boom bara boom [04:07.78] [04:10.43]Cause your body goes boom bara boom [04:12.66]Cause your body goes boom bara boom [04:15.13]Cause your body goes boom bara boom