オープン・ユア・アイズ-米仓千寻

[ti:オープン・ユア・アイズ] [ar:米仓千寻] [al:「機動戦士ガンダム第08MS小隊」~レコーディッド・イン・プラハ] [by:] [offset:0] [00:00.00]オープン・ユア・アイズ - 米仓千寻 (よねくら ちひろ) [00:08.84]詞：米倉千尋 [00:17.69]曲：山田英俊 [00:26.53]まぶしくて見上げた空は
抬头仰望的天空 炫目耀眼 [00:35.25]すべてを包みこむ
包容一切 [00:40.25] [00:41.31]ひたむきな思い抱えた
怀抱着一心一意的思念 [00:47.50] [00:48.55]あなたの姿想い出していた
回想起你的身影 [00:55.03] [00:56.91]怖れずに歩けばそこに
如果在那里能毫不犹豫的走下去 [01:03.47] [01:04.47]明日は見えてくる
就能看到明天 [01:11.85] [01:14.46]信じていてね
你要坚信着 [01:18.87] [01:20.31]どんなに悲しい夜が訪れても
无论是怎样悲伤的夜晚来临 [01:29.14] [01:29.96]きっと誰かが
一定会有谁 [01:34.17] [01:35.24]あなたを守ってる見つめてる
在你身旁守护着你 凝视着你 [01:44.99] [01:46.14]その涙ふいて笑って
将那眼泪擦去 使你微笑 [01:51.75] [01:52.36]ひとりじゃない
你并不是独自一人 [01:54.63] [02:21.52]昨日より新しい太陽が
今天升起了 [02:31.32]今昇ってく
比昨天还要崭新的太阳 [02:35.15] [02:36.03]はじけ出す空気の中に
在炸裂的空气中 [02:42.03] [02:43.22]迷う気持ちを洗い流そうよ
渐渐忘掉那迷惘的心情吧 [02:49.79] [02:51.23]真実の扉は
真实的大门 [02:56.11]いつかかならず開かれる
总有一天 一定会打开的 [03:06.17] [03:09.25]かけがえのない
无可替代的 [03:13.69] [03:14.83]地球に生まれた奇跡
在这地球诞生的奇迹 [03:21.36] [03:21.92]忘れないで
无法忘记的 [03:24.13] [03:24.69]何億年も前から続いてる
从几亿年前就开始持续着 [03:35.74] [03:37.77]大切な誰かに
为了与重要的某个人 [03:42.34]めぐり逢うための
再度重逢 [03:46.84]しるしだから
所及做下了记号