Teenage Sounds (Album)-Neon Trees

[ti:Teenage Sounds ] [ar:Neon Trees] [al:Picture Show] [by:] [offset:0] [00:00.00]Teenage Sounds (Album Version) - Neon Trees
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.31]I'm sick of living under everybody's shadow
我厌倦了活在每个人的阴影之下 [00:31.78] [00:34.99]I'm sick of everyone's success I know that's shallow
我厌倦了每个人的成功我知道那是肤浅的 [00:38.77] [00:40.50]I'm sick of hearing people lie to get by to get by
我厌倦了听到人们为了生存而撒谎 [00:43.35] [00:46.19]I'm sick of people that can't look me in the eye all the time
我厌倦了那些不敢直视我眼睛的人 [00:49.47] [00:51.93]I'm tired of girls
我厌倦了女孩 [00:52.81]I'm tired of boys
我厌倦了男孩 [00:53.68]I'm tired of nonsense
我厌倦了胡说八道 [00:55.40] [00:57.57]I'm t-t-t-t-t-t-tired of the process
我厌倦了这样的过程 [01:00.92] [01:03.16]I'm sick and tired of always feeling second best
我厌倦了总是感觉自己屈居第二 [01:06.96] [01:08.80]I'm tired of never ever making any progress
我厌倦了一点进步都没有 [01:11.31] [01:13.95]To all the cool kids on my block
致我街区里所有酷小孩 [01:16.29] [01:17.04]Where's the original thought tell me
最初的想法在哪里告诉我 [01:19.71] [01:20.31]Oh yeah you never heard us
你从未听过我们的歌 [01:21.89]Don't ever try to turn us down
别试图拒绝我们 [01:24.50] [01:25.83]We're making all the noise
我们制造噪音 [01:27.47]We're making teenage sounds
我们发出少年时代的声音 [01:30.14] [01:31.51]It's the same old song and dance
还是那首老歌和舞蹈 [01:35.96] [01:37.09]We're sick of everybody trying to be famous
我们厌倦了每个人都想出名 [01:40.17] [01:42.75]I'm sick of always operating out of fear
我厌倦了总是心怀恐惧 [01:46.12] [01:48.27]I'm sick of being called a fag because I'm queer [01:52.09] [01:54.14]I'm sick of everybody saying to be happy
我厌倦了每个人都说要幸福 [01:57.61] [01:59.67]I'm positive that I'm allowed to have a bad day
我很确定我可以度过不开心的一天 [02:03.48] [02:05.47]I'm tired of everybody trying to be a DJ
我厌倦了每个人都想做DJ [02:08.21] [02:10.92]Yeah I can also pick my favorite songs and press play
我还可以选择我最喜欢的歌按下播放键 [02:14.61] [02:16.60]I'm sick of people saying Rock and Roll is dead
我受够了人们说摇滚乐已死 [02:20.28] [02:22.22]Learn how to play guitar and save yourself instead
学习弹吉他拯救你自己 [02:26.30] [02:27.35]To all the cool kids on my block
致我街区里所有酷小孩 [02:29.65] [02:30.48]Where's the orginial thought tell me
有机想法在哪里告诉我 [02:33.86]Oh yeah you never heard us
你从未听过我们的歌 [02:35.52]Don't ever try to turn us down
别试图拒绝我们 [02:37.99] [02:39.24]We're making all the noise
我们制造噪音 [02:40.87]We're making teenage sounds
我们发出少年时代的声音 [02:43.36] [02:44.97]It's the same old song and dance
还是那首老歌和舞蹈 [02:49.05] [02:50.52]We're sick of everybody trying to be famous
我们厌倦了每个人都想出名 [02:53.76] [02:55.80]The truth is hard to swallow when it's true
当这是真的时真相让人难以接受 [02:59.09] [03:01.53]The truth is hard to swallow when it's choking you
真相让你感到窒息难以接受 [03:06.67] [03:07.25]The truth is hard to swallow when it's true
当这是真的时真相让人难以接受 [03:11.44] [03:12.86]The truth is hard to swallow when it's choking you
真相让你感到窒息难以接受 [03:16.74] [03:44.07]Oh yeah you never heard us
你从未听过我们的歌 [03:45.63]Don't ever try to turn us down
别试图拒绝我们 [03:47.05] [03:49.86]We're making all the noise
我们制造噪音 [03:51.25]We're making teenage sounds
我们发出少年时代的声音 [03:54.17] [03:55.94]It's the same old song and dance
还是那首老歌和舞蹈 [03:58.77] [04:01.12]We're sick of everybody trying to be famous
我们厌倦了每个人都想出名 [04:03.69] [04:06.69]I'm sick of everybody trying to be famous
我厌倦了每个人都想出名 [04:09.71]I'm sick of everybody trying to be famous
我厌倦了每个人都想出名 [04:12.38]I'm sick of everybody trying to be famous
我厌倦了每个人都想出名 [04:14.55] [04:15.09]I'm sick of everybody trying to be famous
我厌倦了每个人都想出名