I Cut Like a Buffalo-The Dead Weather

[ti:I Cut Like a Buffalo] [ar:The Dead Weather] [al:Horehound] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Cut Like a Buffalo - The Dead Weather
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.59]Well you know I look like a woman but I
你知道我看起来像个女人但我 [00:15.58] [00:16.52]Cut like a buffalo
像水牛一样伤人 [00:17.95] [00:18.95]Stand up like a tower tall
站起来就像一座高塔 [00:20.95] [00:21.76]But I fall
可我一蹶不振 [00:22.39]Just like a domino
就像多米诺骨牌 [00:23.32] [00:32.74]You can hit me if you want to
如果你想打我你可以打我 [00:35.55]Do whatever makes you happy
做任何让你开心的事 [00:38.30]But don＇t take it easy on me
但是不要对我那么心慈手软 [00:40.17] [00:40.98]＇Cause I don＇t know how to take it
因为我不知道如何承受 [00:43.41]You＇re a prick with a pin woman
你是个带着武器的女人 [00:48.15] [00:49.09]Wake me up when it＇s broke
伤心时唤醒我 [00:53.27] [00:55.02]But only if it＇s broken
但前提是一切都已破碎 [00:57.01]You know I treat you like a joke bu you
你知道我把你当做一个笑话 [00:59.19] [01:00.06]Can＇t tell when I＇m joking
看不出来我是在开玩笑 [01:02.00] [01:10.98]You cut a record on my throat
你给我录了一张唱片 [01:11.52] [01:13.58]But the record＇s not broken
但这个纪录没有被打破 [01:15.14] [01:21.60]But the record＇s not broken
但这个纪录没有被打破 [01:23.28] [01:24.28]But the record＇s not broken
但这个纪录没有被打破 [01:25.84] [01:32.52]Is that you choking
你是否感到窒息 [01:33.58] [01:35.39]Is that you choking
你是否感到窒息 [01:36.91] [01:40.72]Is that you choking
你是否感到窒息 [01:42.03] [01:45.71]Or are you just joking
还是说你只是在开玩笑 [01:47.27] [01:50.39]You know I look like a woman but I
你知道我看起来像个女人但我 [01:53.72] [01:54.34]Cut it like a buffalo
像野牛一样横冲直撞 [01:55.54] [01:58.74]Wake me up when it＇s broke
伤心时唤醒我 [02:00.67] [02:02.42]Just like a woman
就像一个女人 [02:03.42] [02:04.92]You cut a record on my throat then you
你在我的喉咙上刻下一首歌 [02:06.98] [02:07.85]Break me wide open
让我遍体鳞伤 [02:09.10] [02:23.55]You＇re a prick with a pin woman
你是个带着武器的女人 [02:25.91] [02:30.91]Push it into my skin girl
与我肌肤相亲姑娘 [02:32.97] [02:34.34]I＇m a prick when I sin and I
当我犯错时我是个 [02:38.14] [02:39.90]Know I can＇t win
我知道我赢不了 [02:41.51] [02:43.70]You know I look like a woman and I
你知道我看起来像个女人 [02:47.07] [02:48.13]Cut like a buffalo
像水牛一样伤人