I'd Rather Be High (Venetian Mix)-David Bowie

[ti:I'd Rather Be High (Venetian Mix)] [ar:David Bowie] [al:The Next Day Extra] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'd Rather Be High (Venetian Mix) - David Bowie (大卫·鲍伊) [00:11.71]Nobokov is sun-licked now
Nobokov现在沐浴在阳光下 [00:23.43]Upon the beach at Gruenewald
在Gruenewald的沙滩旁边 [00:25.37] [00:25.94]Brilliant and naked just
优雅又性感 [00:28.43]The way that authors look
那个作家看起来就是这个样子 [00:30.25] [00:36.24]Clare and Lady Manners drink
Clare和那个女侍者一起喝着酒 [00:38.36]Until the other cows go home
直到剩余的牛都被赶回圈里 [00:40.98]Gossip till their lips are bleeding politics and all
她们小心地说着跟政治有关的一些传闻 [00:45.10] [00:49.78]I'd rather be high
我宁愿去向别的更远的地方 [00:51.59] [00:54.66]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里 [00:56.77] [00:59.77]I'd rather be dead or out of my head
我宁愿从此安息或者什么也不去想 [01:04.20] [01:04.82]Than training these guns on those men in the sand
而不是一直在沙滩上训练这些背着枪的人 [01:09.19] [01:09.88]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [01:11.63] [01:21.36]The Thames was black the tower dark
连泰晤士河也变得暗淡了，瞭望塔也是如此 [01:23.85]I flew to Cairo find my regiment
我坐飞机到Cairo,找到了属于自己的队伍 [01:25.85] [01:26.54]City's full of generals
城里全都是军队 [01:27.78] [01:28.85]And generals full of shit
这些军人都很暴躁 [01:30.54] [01:36.40]I stumble to the graveyard and I lay down by my parents
我在那一片片墓地旁绊倒，我就这样躺在了我父母的身旁 [01:41.20]Whisper "Just remember duckies
悄声说到，还记得那些美好的事情吗 [01:42.88] [01:43.76]Everybody gets got"
我们都曾经历过的 [01:45.57] [01:50.31]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [01:52.12] [01:55.18]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里 [01:57.05] [02:00.30]I'd rather be dead or out of my head
我宁愿从此安息或者什么也不去想 [02:04.73] [02:05.48]Than training these guns of those men in the sand
而不是一直在沙滩上训练这些背着枪的人 [02:09.90] [02:10.53]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [02:12.34] [02:21.51]I'm seventeen and my looks can prove it
我今年17岁了，我看起来也就是这个年龄的孩子 [02:25.00] [02:26.88]I'm so afraid that I will lose it
到那时我是如此恐惧，恐惧青春不再来 [02:29.69] [02:31.81]I'd rather smoke and phone my ex
我很想去抽根烟，再给前女友打个电话 [02:34.74]Be pleading for some teenage sex yeah
为以前自己干的一些蠢事辩解一下 [02:37.24] [02:40.86]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [02:42.61] [02:45.73]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里 [02:47.35] [02:50.90]I'd rather be dead or out of my head
我宁愿从此安息或者什么也不去想 [02:55.27] [02:55.89]Than training these guns on the men in the sand
而不是一直在沙滩上训练这些背着枪的人 [03:00.39] [03:01.08]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [03:02.89] [03:06.13]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里 [03:08.56] [03:11.12]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [03:13.39] [03:16.88]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里 [03:18.93] [03:26.24]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里 [03:28.92] [03:31.48]I'd rather be high
我宁愿去别的更远的地方 [03:33.47] [03:36.40]I'd rather be flying
我宁愿逃离这里