Twistin' & Groovin'-Leon Bridges

[ti:Twistin' And Groovin'] [ar:Leon Bridges] [al:Coming Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Twistin' & Groovin' - Leon Bridges
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.39]I got a call from my baby said she fed up with me
我的宝贝给我打电话说她受够了我 [00:07.45] [00:10.64]Said she's found another lover in another city
她说她在另一个城市另寻新欢 [00:15.59] [00:18.76]Said she's doing fine in New Orleans
她说她在新奥尔良过得很好 [00:23.53] [00:27.45]Now she got me pacing
现在她让我来回踱步 [00:29.28] [00:30.01]Wondering where'd I go wrong
不知道我究竟出了什么问题 [00:31.99] [00:35.07]Got me going in circles like the merry-go-round
让我像旋转木马一样原地打转 [00:40.11] [00:43.27]Gonna take the west train to Louisiana in the morning
早上我要搭上西去的列车去路易斯安那州 [00:48.59] [01:16.46]Sweet little girl from the ninth ward of New Orleans
可爱的小女孩来自新奥尔良的第九区 [01:19.90] [01:20.55]The way she dancing you could see her from Tennessee
她跳舞的样子你可以看见她来自田纳西 [01:23.98] [01:24.59]Up under that red dress are legs long as the bayou trees
红裙子下面的腿长得像河口树 [01:30.04] [01:31.71]She got a golden smile
她灿烂的笑容 [01:33.71]I know she's the one for me in the room
我知道她就是我的唯一 [01:37.65] [01:40.05]She's a twistin' and a grooving
她是一个摇摆人一个律动 [01:42.80] [01:43.43]Shakin' and a-moving
摇摆不定 [01:44.66] [01:45.38]She don't know what she doin' to me I
她不知道她对我做了什么 [01:48.61] [01:49.41]Love the way that you dance and honey
亲爱的我喜欢你跳舞的样子 [01:50.89]I've got a question
我有个问题 [01:52.17] [01:52.80]Baby would you be my queen
宝贝你是否愿意做我的女王 [01:54.90] [01:55.88]All right now
现在好了 [01:56.48] [02:21.60]Her name was Eartha was her name
她的名字是Eartha [02:23.73]I could never forget
我永远无法忘记 [02:24.97] [02:25.62]Just like the way she dipped on the bronze-tiled floor
就像她在古铜色地板上尽情热舞 [02:28.92] [02:29.84]Honey was movin' with ease each and every step
亲爱的每一步都轻而易举 [02:32.80] [02:33.62]So good that baby had my eyes at her glow
如此迷人的女孩让我沉醉在她的光芒里 [02:36.80]No shiny jewelry
没有闪亮的珠宝 [02:38.78]Still the brightest thing illuminatin' the room
依然是照亮房间的最亮的东西 [02:42.24] [02:44.39]That girl is twistin' and a-grooving
那个女孩尽情摇摆 [02:47.59] [02:48.44]Shakin' and a-moving
摇摆不定 [02:49.58] [02:50.33]She don't know what she doin' to me I
她不知道她对我做了什么 [02:53.67] [02:54.42]Love the way that you dance and honey
亲爱的我喜欢你跳舞的样子 [02:55.97]I've got a question
我有个问题 [02:57.24] [02:57.80]Baby would you be my queen
宝贝你是否愿意做我的女王 [03:00.31] [03:05.28]Ooh ooh baby
宝贝 [03:06.83] [03:09.41]Ooh ooh baby
宝贝 [03:10.91] [03:13.42]Ooh ooh baby
宝贝 [03:15.13] [03:16.81]Ooh that baby got a golden smile
那个宝贝灿烂的笑容 [03:19.32]I know she's the one for me in that room
我知道她就是我的唯一 [03:23.34] [03:24.99]That girl is a-twistin' and a-grooving
那个女孩尽情摇摆 [03:28.21] [03:29.04]Shakin' and a-moving
摇摆不定 [03:30.26] [03:30.93]She don't know what she doin' to me I
她不知道她对我做了什么 [03:34.36] [03:35.12]Love the way that you dance and honey
亲爱的我喜欢你跳舞的样子 [03:36.59]I've got a question
我有个问题 [03:37.89] [03:38.44]Baby would you be my queen
宝贝你是否愿意做我的女王 [03:41.01] [03:45.91]Ooh ooh baby
宝贝 [03:47.45] [03:50.00]Ooh ooh baby
宝贝 [03:51.45] [03:54.01]Ooh ooh baby
宝贝 [03:55.52] [03:57.24]Mmm that baby got a golden smile
那宝贝的笑容灿烂 [03:59.95]I know she's the one for me in that room
我知道她就是我的唯一