피노키오-허니 패밀리/주니 J

[ti:피노키오 (Pinocchio) (Feat. 주니 J)] [ar:Honey Family] [al:Resurrection] [by:] [offset:0] [00:00.00]피노키오 - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family)/주니 J [00:11.26]세상은 지금도 지킬수 없는 약속을 해 작게는 작게 크게는 크게
世界还在忽大忽小的做着无法遵守的约定 [00:16.06]티격태격 때론 아주 큰소리로 소근 소근 때론 그 작은 소리로
偶尔吵架偶尔大声偶尔偷偷话用那小声音 [00:21.53]서명을 하고 가슴에 대고 맹세를 하며 손가락 걸고 또 다짐하며
做着署名对着心发誓拉钩约定 [00:26.38]나라는 국민에게 자식은 부모에게 그리고 남이 아닌 때론 내 자신에
国家对国民子女对父母然后偶尔对自己 [00:31.95]지금도 계속되는 수천만 가지의 약속 하지만 의미는 단 한가지
现在也在做的数千万种的约定但是意义就一个 [00:37.38]지켜야 하지만 소중함을 알지만 어린시절 미웠던 그 어른들을 닮아가
虽然要守互知道珍惜感 但是越来越像小时候憎恨的大人 [00:42.15]그래 약속이란 내게 있어 그저 그 흔한 핑계거리 화려한 거짓
约定对我来说只是借口华丽的谎言 [00:47.60]살기 위한 위대한 변명 어쩌면 살기 위해 쓰는 내 두 얼굴의 가면
为了活下去的伟大狡辩 没准是为了活下去的双面生活 [00:52.92]약속했잖아 내게 약속했잖아 아파도 참는다고 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 就算再累也会挺住跟我约定过啊 [00:57.88]약속했잖아 내게 약속했잖아 슬픔은 없을거라 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 不会悲伤跟我约定过啊 [01:03.09]약속했잖아 내게 약속했잖아 행복한 세상이라 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 是个幸福的世界跟我约定过啊 [01:07.51]야속하지만 이젠 익숙하잖아 살만한 세상이라 믿고 살고 있잖아
虽然伤感但是很熟悉啊 相信过这世界很好啊 [01:12.85] [01:13.43]그래 또 작은 방안에서 시작과 끝을 맺어
又在这间房子里开花结果 [01:16.01]난 무대 위에서 마이크를 잡는 꿈을 꿨어
我做梦梦见我在舞台拿着麦克风 [01:18.42]학생의 틀을 벗어버리고 또 다시 매번 거리로
脱掉学生的衣服重新在这街头 [01:21.21]확신이 없는 길을 걸었어 꿈은 꽤 멀었어
走着无法确定的路梦想遥不可及 [01:23.96]나약한 내게는 또 질수 없다고
对着软弱的我重复着说我不能倒下 [01:26.37]내 자신과 했던 약속을 어길수 없다고
不能毁掉与自己做过的承诺 [01:28.76]다시 일어서 부딛쳐 겁없이 달려
重新站起来撞击无恐惧的奔跑 [01:31.58]약속을 되새겨 세상을 향해 소리쳐
重拾约定向着世界呐喊 [01:34.24]헤어져야 될것 같아 내 맘이 너무 아파
感觉得分手我的心过于疼痛 [01:37.02]슬픔이 날 붙잡아 또 다시 너를 찾아
悲伤在此抓住我重新寻找你 [01:39.56]내가 잠시 미쳐서 바람까지 폈어
我瞬间可能疯掉了还出轨了 [01:42.13]결국 우리의 사랑은 끝내 다 깨졌어
结果我们的爱情全部破灭了 [01:44.86]순간 담배처럼 타버린 내 맘속
瞬间我的心像烟一样烧尽 [01:47.47]우리 함께 했던 지난 날의 약속 그저
我们一起过的约定只是 [01:50.24]말없이 웃던 너 한없이 울던 나
只在微笑的你无限哭泣的我 [01:52.79]니가 떠난 그자리 그곳만 쳐다봐
望眼着你离开的那位置 [01:54.64] [01:55.82]약속했잖아 내게 약속했잖아 아파도 참는다고 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 就算再累也会挺住跟我约定过啊 [02:00.50]약속했잖아 내게 약속했잖아 슬픔은 없을거라 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 不会悲伤跟我约定过啊 [02:05.64]약속했잖아 내게 약속했잖아 행복한 세상이라 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 是个幸福的世界跟我约定过啊 [02:10.86]야속하지만 이젠 익숙하잖아 살만한 세상이라 믿고 살고 있잖아
虽然伤感但是很熟悉啊相信过这世界很好啊 [02:16.13]사랑은 없어 날 사랑한단 말은 비겁한 변명 이별은 진단서 없는 지독한 병명
没有爱情说爱我的都是卑鄙的狡辩离别是无药得病名 [02:21.46]아픔은 흉터로 남았어 흐르는 눈물은 메말랐어 너라는 썩은 부위를 난 잘랐어
疼痛成为了伤疤留下的眼泪已哭干我把你斩断 [02:26.77]통증때문에 자꾸 커지는 신음 신은 왜이리 날 힘들게 하는지 난 다시는
因为疼痛而越大的呻吟为什么让我如此疲惫我再也 [02:31.12] [02:31.70]사랑 그런거 안한다고 다짐했어 뻔한 거짓으로 맺은 그 약속에 난 질렸어
决定以后再也不做爱情用谎言来承诺的约定我已厌倦 [02:36.03] [02:37.18]습관은 애타게 너란 사람을 찾아 자기전에 했던 통화없이는 잠도 잘안와
习惯总是让我寻找你睡觉之前无通话就无法入眠 [02:41.24] [02:42.34]어느새 늘어난 우리 둘 사이에 약속은 서로의 의심만 키우는 집착으로 변했어
不知不觉变多的我们俩之间的承诺 让彼此更加对对方起疑 [02:46.49] [02:47.61]지키려했지만 난 지키지 못해 그저 버려진 약속은 내게 너무 야속해
本想守护但无法做到 被抛弃的约定对我来说太伤感 [02:51.88] [02:52.44]약속이란 말로 날 채운 그 족쇄 난 벗겨 독한 술로 상처를 조금씩 적셔
用约定来捆住我的那手铐 我要拆除用烈酒治愈伤口 [02:58.20] [03:03.71]약속했잖아 내게 약속했잖아 아파도 참는다고 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 就算再累也会挺住跟我约定过啊 [03:08.33]약속했잖아 내게 약속했잖아 슬픔은 없을거라 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 不会悲伤跟我约定过啊 [03:13.55]약속했잖아 내게 약속했잖아 행복한 세상이라 내게 약속했잖아
约定过啊 跟我约定过啊 是个幸福的世界跟我约定过啊 [03:18.69]야속하지만 이젠 익숙하잖아 살만한 세상이라 믿고 살고 있잖아
虽然伤感 但是很熟悉啊 相信过这世界很好啊