Desperado Blues-乃村健次

[ti:Desperado Blues] [ar:乃村健次 (のむら けんじ)] [al:TVアニメ 機動戦士ガンダムAGE キャラクターソングアルバム Vol.1 (『机动战士高达AGE』角色歌专辑Vol . 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Desperado Blues - 乃村健次 (のむら けんじ) [00:04.64]詞：松井洋平 [00:09.29]曲：lotta [00:13.94]強いられているんだ
在这里生活下去的话 [00:17.65] [00:20.08]ここで生きること
有种身不由己的感觉 [00:23.70] [00:26.25]人は生きていく場所を
人们无法决定 [00:31.27] [00:31.88]決められないものさ
在什么样的地方生存 [00:36.57] [00:38.72]強いられているんだ
那身不由己的感觉 [00:42.12] [00:44.62]強くなることを
会变得更加强烈 [00:48.59] [00:50.80]誰も弱いままでは
在这个城市 [00:55.76] [00:56.47]いられないさこの街
无论是谁都不会那样的软弱 [01:01.43] [01:03.33]ああだけど
啊 但是啊 [01:08.59] [01:09.20]こんな暮らしにも
在这样的生活里 [01:14.16] [01:14.82]守りたい守りたい
有想要守护的 想要守护的 [01:17.84]大切な大切なものがある
珍贵的 珍贵的 [01:23.46] [01:24.74]あるんだ
东西啊 [01:27.81]捨て鉢になって得るものは
变得自暴自弃得到的东西 [01:32.83] [01:33.53]孤独だけと知っているさ
只有孤独知道那是什么 [01:39.46]そう何があっても
没错 即使因为什么 [01:42.93]生き残ると決めたのは
而被决定幸存下来 [01:47.30] [01:48.99]独りじゃないからさ
你也不是独单一人 [01:54.98] [02:04.88]強いられているんだ
有种身不由己的感觉 [02:08.03] [02:10.86]影になることを
如果只是那样接受了 [02:14.33] [02:16.90]それを受け入れるだけじゃ
成为影子的事情 [02:22.69]意味なんか無い俺に
那我的存在也没有了意义 [02:27.39] [02:29.39]強いられているんだ
有种身不由己的感觉 [02:32.89] [02:35.52]強くなることを
软弱不堪的某个人 [02:39.27] [02:41.57]もっと弱い誰かを
会变得更加坚强 [02:46.31] [02:47.16]愛するためそうだろ
也是因为爱吧 [02:52.22] [02:53.85]ああ過去を幾度繰り返し
啊 无论将过去多少次重复 [03:04.25] [03:05.61]優しさに優しさに
直到察觉到 直到察觉到 [03:08.50]気付くまで気付くまで
那温柔 那温柔 [03:11.73]どれくらいかかるんだ
还会剩下多少呢 [03:18.02] [03:18.67]血に書き込まれた記憶より
比起被刻入骨血的记忆 [03:23.57] [03:24.29]大事なのは側の笑顔
更重要的是身边的你的笑容 [03:30.21]そう何世代も前から
没错 从几个世纪之前开始 [03:34.61]人は寄り添って
人们就相互依偎着 [03:38.41] [03:39.74]生きて来たはずだろう
是那样生存下来的吧 [03:44.52] [04:11.00]ひたむきになって
因变得一心一意 [04:13.94]得るものが
得到的东西 [04:15.61] [04:16.46]笑顔ならば
如果是笑容的话 [04:18.59] [04:19.55]それがいいさ
那样也很好啊 [04:22.48]そう何があっても
没错 即使有什么 [04:25.88]生き残るさ
会幸存下来 [04:27.92] [04:28.73]この想い
这份思念 [04:30.38] [04:31.98]俺が選ぶ未来
是我选择的未来