Wanna Be Hope-丰永利行

[ti:WANNA BE HOPE] [ar:豊永利行 (とよなが としゆき)] [al:TVアニメ 機動戦士ガンダムAGE キャラクターソングアルバム Vol.1 (『机动战士高达AGE』角色歌专辑Vol . 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wanna Be Hope - 丰永利行 (とよなが としゆき) [00:04.57]詞：松井洋平 [00:09.14]曲：藤谷一郎 [00:13.72]立ち上がってみるまで
直到我尝试着振奋起来 [00:16.87]気付いてなかった
都没有注意到 [00:19.36] [00:20.13]僕にはしなくちゃいけないこと
我也有 [00:24.46]あるんだ
必须要做的事情 [00:25.47] [00:26.27]受け継いだから
因为要继承 [00:29.02]みんなを守る意思を
守护所有人的意志 [00:31.90]「強くならなくちゃ」
必须要强大起来 [00:35.18]あの日誓った
那一天我如此发誓 [00:37.95] [00:38.54]失った思い出を
不愿意 [00:43.80] [00:44.68]繰り返したくないよ
将那失去的回忆反复 [00:49.91] [00:51.01]こんな想い
一定不会 [00:52.53]誰にもきっと
让任何人感受到 [00:56.43] [00:57.26]感じさせちゃいけない
这份思恋 [01:00.25]だから僕が立つんだ
所以我才会奋起 [01:04.48] [01:05.07]さあ行こう
来吧 前进吧 [01:06.53]この手で守らなきゃいけない
必须要用这双手去守护 [01:10.63] [01:11.16]そのためのチカラ
那守护的力量 [01:14.14]僕は手にいれたんだ
我已经得到 [01:17.27]大切な人を失いたくないから
因为不想失去重要的人 [01:23.33]僕が僕が僕が
我啊 我啊 我啊 [01:27.30] [01:28.29]救世主になる
要成为救世主 [01:30.37] [01:42.49]他の誰でもない
不是任何人 [01:45.46]僕がやるんだ
而是我要去做 [01:48.09] [01:48.77]これ以上もう誰も
今后我不会让任何人 [01:51.16] [01:51.69]傷ついちゃ駄目だよ
再受伤 [01:54.30] [01:55.02]託されたから
因为被寄托了 [01:57.61]みんなを守る意思を
守护大家的意志 [02:00.62]強くもっと強く
强大 要更加强大 [02:03.97]あの日誓った
那一天我如此发誓 [02:06.71] [02:07.36]「戦いは怖い」って
心里害怕战斗 [02:11.38] [02:13.60]思うんだだからこそ
正因如此 [02:18.90] [02:19.82]僕だけでいい
只要我一人就好 [02:22.06]悲しみなんて
悲伤之类的 [02:25.30] [02:26.00]感じさせたくない
我不愿让眼前的任何人 [02:29.03]目の前にいる人に
感受到 [02:32.60] [02:33.87]戦おうこの手で
带上那创造出的力量 [02:36.83]創りだしたチカラで
用这双手去战斗吧 [02:39.98]そのために僕は
为此 [02:42.49] [02:43.09]ここにいるんだから
我才会在这里 [02:46.18]仲間だっているけど
虽然是朋友 [02:48.93] [02:49.44]失いたくないから
因为不想失去 [02:52.22]僕が僕が僕が
我啊 我啊 我啊 [02:57.15]救世主になる
要成为救世主 [03:00.13] [03:19.38]さあ行こうこの手で
来吧 前进吧 [03:21.97]守らなきゃいけない
必须要用这双手去守护 [03:24.59] [03:25.10]そのためのチカラ
那守护的力量 [03:28.27]僕は手にいれたんだ
我已经得到 [03:33.05]戦おうこの手で
带上那创造出的力量 [03:36.08]創りだしたチカラで
用这双手去战斗吧 [03:38.64] [03:39.18]そのために僕は
为此 [03:42.12]ここにいるんだから
我才会在这里 [03:45.37]もう二度と誰かを
因为已经不想 [03:48.55]失いたくないから
再次失去谁 [03:51.43]僕は僕は僕は
我啊 我啊 我啊 [03:56.45]救世主になる
要成为救世主