Once Upon Our Time-Angel Faith/Lauren Christy/D.R/Graham Edwards

[ti:Once Upon Our Time] [ar:Angel Faith/Lauren Christy/D.R/Graham Edwards] [al:Believe in Angels Believe in Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once Upon Our Time - Angel Faith/Lauren Christy/D.R/Graham Edwards
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.92]Written by：Lauren Christy/Graham Edwards/Scott Spock/Kelly Levesque [00:03.84]This ain't no fairytale this ain't no fairytale
这可不是童话这不是童话 [00:07.14] [00:08.35]This ain't no fairytale
这不是童话故事 [00:09.70]Once upon a time you were mine
很久很久以前你属于我 [00:11.88] [00:12.44]Haven't I heard this story
我是否听过这个故事 [00:14.22]All these sugar sweet fairytales
这些甜蜜的童话 [00:16.47] [00:17.02]Never come true and they bore me
无法成真他们让我厌烦 [00:18.92]I'm like goldilocks like it hot
我就像Goldilocks一样热情似火 [00:21.46]Not too cold boy I'm starving
不算太冷男孩我快饿死了 [00:23.59]Wake me with a kiss make a wish
给我一个吻唤醒我许下心愿 [00:25.69] [00:26.23]You can be my prince charming
你可以做我的白马王子 [00:28.23]Round and round round we go
一圈又一圈我们兜兜转转 [00:30.32]The story's end you never get to it
故事已经结束你永远无法走到终点 [00:32.72]There's no place like your home
没有什么地方比得上你的家 [00:35.02]So click your heels three times and say it
扣动你的脚后跟三次大声说出来 [00:37.65]I want your love love me right now
我想要你的爱现在就爱我 [00:40.13]Now is the time I need you
现在正是我需要你的时候 [00:42.17]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [00:44.45]Once upon our time this ain't no fairytale
在我们的时代这不是童话故事 [00:46.98]I've waited here impatiently
我在这里不耐烦地等待 [00:49.55]You're good enough I'll have you
你很好我会拥有你 [00:51.60]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [00:53.74]Once upon our time this ain't no fairytale
在我们的时代这不是童话故事 [00:55.99] [00:59.73]This ain't no fairytale this ain't no fairytale
这可不是童话这不是童话 [01:05.65]Not so long ago I was lost
不久以前我迷失自我 [01:07.70] [01:08.47]Feeling like Cinderella
感觉就像灰姑娘 [01:10.11]Just like little red riding hood
就像小红帽 [01:12.36] [01:12.98]What a big tale I tell ya
我给你讲了一个多么大的故事 [01:14.83]I'm not snowy white do me right
我不是雪白的请好好待我 [01:17.10] [01:17.78]Gimme me that poison apple
把毒药苹果给我 [01:19.36]Seven little men make it ten
七个小个子凑成十个 [01:21.82] [01:24.18]Round and round round we go
一圈又一圈我们兜兜转转 [01:26.30]The story's end you never get to it
故事已经结束你永远无法走到终点 [01:28.81]There's no place like your home
没有什么地方比得上你的家 [01:30.97]So click your heels three times and say it
扣动你的脚后跟三次大声说出来 [01:33.66]I want your love love me right now
我想要你的爱现在就爱我 [01:36.15]Now is the time I need you
现在正是我需要你的时候 [01:38.14]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [01:40.40]Once upon our time this ain't no fairytale
在我们的时代这不是童话故事 [01:42.87]I've waited here impatiently
我在这里不耐烦地等待 [01:45.49]You're good enough I'll have you
你很好我会拥有你 [01:47.56]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [01:49.78]Once upon our time this ain't no fairytale
在我们的时代这不是童话故事 [01:52.18]Once once upon a time time for you to see
很久很久以前你会明白 [01:57.65]See that I am real
要知道我是真实的 [01:59.53] [02:01.48]Once once upon a time time for you to see
很久很久以前你会明白 [02:06.36] [02:07.11]See that I am real the fairy tale is me
要知道我是真实的童话故事里的我 [02:10.86]Round and round round we go
一圈又一圈我们兜兜转转 [02:12.90]The story's end you never get to it
故事已经结束你永远无法走到终点 [02:15.37]There's no place like your home
没有什么地方比得上你的家 [02:17.62]So click your heels three times and say it
扣动你的脚后跟三次大声说出来 [02:20.28]I want your love love me right now
我想要你的爱现在就爱我 [02:22.67]Now is the time I need you
现在正是我需要你的时候 [02:24.68]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [02:26.97]Once upon our time
很久以前 [02:28.01] [02:29.64]I've waited here impatiently
我在这里不耐烦地等待 [02:32.05]You're good enough I'll have you
你很好我会拥有你 [02:34.08]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [02:36.29]Once upon our time
很久以前 [02:37.45] [02:38.78]I want your love love me right now
我想要你的爱现在就爱我 [02:41.28]Now is the time I need you
现在正是我需要你的时候 [02:43.31]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [02:45.57]Once upon our time ain't no fairytale
很久以前我们的时代不是童话故事 [02:47.79] [02:48.41]I've waited here impatiently
我在这里不耐烦地等待 [02:50.66]You're good enough I'll have you
你很好我会拥有你 [02:52.69]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [02:54.97]Once upon our time
很久以前 [02:56.28] [02:57.44]I want your love love me right now
我想要你的爱现在就爱我 [02:59.97]Now is the time I need you
现在正是我需要你的时候 [03:01.99]Once upon my time once upon your time
在我的时代在你的时代 [03:04.32]Once upon our time this ain't no fairytale
在我们的时代这不是童话故事