PRIDE-High And Mighty Color

[ti:PRIDE (《机动战士高达SEED DESTINY》TV动画第14-24集片头曲)] [ar:High And Mighty Color] [al:機動戦士ガンダム SEED DESTINY COMPLETE BEST (机动战士高达 SEED DESTINY COMPLETE BEST)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111111し1きょく1はかな1ち1ひかり1ぼく1いま1よ1さ1かな1おと1た1き1ば1しょ1うん1めい1かす1え1がお1ふ1だ1しゅん1かん1ふか1あい1ゆう1き1き1ぼう1つよ1かん1き1おく1から1あ1こころ1うご1だ1かがや1ひかり1て1ぼく1いま1よ1お1た1あ1おと1た1きざ1ば1しょ1け1きず1あと1こ1どく1ふ1あん1ゆ1そん1ざい1とお1ふる1せ1なか1つめ1た1たし1ふか1ぜつ1ぼう1おそ1やみ1しず1よる1いの1とど1と1わ1しん1つづ1たし1ほこ1むね1ぼく1みちび1つばさ1ひろ1と1た1つよ1えが1そら1かがや1ひかり1て1ぼく1いま1よ1お1ひび1おと1た1きざ1ば1しょ1と1わ1しん1つづ] [00:00.37]PRIDE (《机动战士高达SEED DESTINY》TV动画第１４-２４集片头曲) - High And Mighty Color [00:01.12]詞：High And Mighty Color [00:01.13]曲：High And Mighty Color
稍纵即逝的光芒 [00:01.24]儚く散った光が
此刻将我们唤醒 [00:06.47]僕らを今呼び覚ます [00:11.71]悲しみは音を立て
自悲伤余音回响 [00:16.97]消えるあの場所から [00:23.97]
消逝而去之地起 [00:35.31]さまよう運命 [00:37.62]
彷徨徘徊的命运 [00:40.33]微かに笑顔触れて [00:45.12]抱きあうこの瞬間
微微触摸到笑颜 [00:49.75]
紧紧相拥的瞬间 [00:51.61]深く愛する [00:53.96]
深深相爱 [00:55.17]勇気と希望強く [01:00.38]
勇气与希望 [01:01.08]感じるこの記憶が [01:05.64]
强烈感受到的记忆 [01:06.84]絡み合う心とココロをつないで [01:12.42]
相连交缠的两颗心 [01:13.33]動き出している [01:15.33]
缓缓的开始运转 [01:17.37]輝く光が照らし [01:20.48]
耀眼光芒普照天地间 [01:22.79]僕らを今呼び起こす [01:25.63]
此刻唤醒了沉睡的我们 [01:27.55]立ち上がり音を立て [01:31.50]
自铭刻奋起而战之音 [01:33.24]刻むあの場所から [01:36.52]
响彻四方之地为起点 [01:45.36]消せない傷跡 [01:47.26]
无法拭去的伤痕 [01:48.95]孤独と不安揺れて [01:53.86]
在孤独与不安间摇曳 [01:54.57]存在から遠ざかる [01:59.66]そして震える背中に爪を立てて
离存在渐行渐远 [02:05.94]
而在颤抖的背上留下抓痕 [02:06.76]確かめている [02:08.95]
渴望得到确认 [02:10.37]深い絶望が襲う [02:13.81]
绝望深渊侵袭而来 [02:15.96]闇に沈んだ夜でも [02:19.92]
若沉落黑暗的夜晚 [02:21.04]祈りさえ届くなら [02:24.56]
祈祷也依然能传递 [02:26.01]永久に信じ続けよう [02:30.37]
那就永远相信下去吧 [02:57.45]確かな誇りを胸に [03:01.37]
怀着坚定的荣傲 [03:02.73]僕らは導かれてく [03:05.97]
我们受之引导 [03:07.60]翼広げ飛び立とう [03:11.38]
展翅飞翔 [03:12.95]強く描いた空 [03:17.33]
于深切描绘的蓝空中 [03:18.88]輝く光が照らし [03:22.73]
耀眼光芒普照天地间 [03:23.91]僕らを今呼び起こす [03:27.68]
此刻唤醒了沉睡的我们 [03:28.93]響きあう音を立て [03:32.49]
自铭刻奋起而战之音 [03:34.13]刻むこの場所から [03:38.73]
响彻四方之地为起点 [03:39.69]永久に信じ続けて