Please-折笠富美子/豊口めぐみ

[ti:Please] [ar:折笠富美子/丰口惠] [al:機動戦士ガンダムSEED DESTINY SUIT CD Vol.9 ATHRUN ZALA×∞JUSTICEGUNDAM] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please - 折笠富美子 (おりかさふみこ)/豊口めぐみ (丰口惠美) [00:07.94]詞：清水しょうこ [00:15.89]曲：鈴木"Daichi"秀行 [00:23.84]聞いているの私の合図を
来细细倾听我的信号吧 [00:28.76] [00:30.97]パネルばかり視線は前線
视线前方全都是嵌板 [00:36.82] [00:37.66]ドキドキ指示を
忐忑地发出信号 [00:39.31]時々無視の疎通は普通
有时无视沟通是很平常的 [00:43.49] [00:44.61]バラバラ意識ハラハラさせる
让纷乱的意识慢慢平静下来 [00:48.19]自由が理由
自由就是理由 [00:51.16] [00:58.04]あなたと飛ぶ夢を見てる
与你一同飞翔 去梦想 [01:02.39]モニター越しに
超越监视器 [01:05.34]解っているの
获得解放 [01:08.38]愛に溢れたメッセージ
我们的声音啊 [01:11.97]私達の声よとどけ
将充满爱的信息 传达吧 [01:16.57]どんなときでも
无论何时都在祈祷 [01:19.56]祈ってるあなたの翼に
期望能够在明日 [01:26.66]プリーズが言える明日
对着你的羽翼说出 请吧 [01:32.20] [01:52.69]聞こえてるの天使の管制
听到了限制天使的声音 [01:58.34] [01:59.67]サイン無視の離陸は無しだよ
没有能够无视信号的起飞 [02:04.95] [02:12.73]ただあなたの背中見てる
只是在监视器里 [02:17.09]モニターの中
看着你的背影 [02:20.05]乙女心は
少女的心 [02:23.10]傷つきやすくなってる
是很容易受伤的 [02:26.28] [02:26.87]この想いが伝わったら
真希望这思恋能够传达 [02:31.20]たまには言って
偶尔说出 [02:33.45] [02:34.28]君の声側にいてくれて
感谢你的声音伴我左右 [02:40.97] [02:41.48]テイクオフ信じれたと
只要能相信那起飞 [02:47.49] [03:02.50]あなたと飛ぶ夢を見てる
就能与你一同飞翔 去梦想 [03:06.80]モニターの中
在监视器里 [03:09.82]解っているの
获得解放 [03:12.88]愛に溢れたメッセージ
倾听我的声音吧 [03:16.50]私達の声を聞いて
那里面充满了爱的信息 [03:21.01]答え無くても
即便没有回音 [03:23.20] [03:23.99]祈ってるあなたの帰還と
仍在祈祷你的归来 [03:31.09]プリーズが言える明日
期望能够在明日说出 请吧