불러본다-金容镇

[ti:불러본다] [ar:김용진] [al:불러본다] [by:] [offset:0] [00:00.00]불러본다 (呼唤) - 金容镇 (김용진)
**享有本翻译作品的著作权 [00:20.32]그땐 몰랐다
那时不知道 [00:23.06] [00:23.64]그저 무뎌질줄 알았다
以为终会麻木 [00:27.24] [00:30.74]이제 알았다
现在明白了 [00:32.82] [00:33.65]맘이 내 맘대로 안된다
我的心不由自主 [00:36.91] [00:40.01]잊으려 해도
试图忘却 [00:42.64] [00:43.39]더욱 또렷이 생각난다
却更鲜明地忆起 [00:46.72] [00:50.33]눈 감아도
闭上双眼 [00:52.37] [00:53.10]온통 내안에 남아있어
也布满我的心间 [00:56.41] [01:00.03]못잊는 가봐 그런가봐
也许忘不掉吧 也许是如此吧 [01:04.51] [01:05.07]바본가봐 여전히
也许是我太傻 [01:08.64] [01:09.63]내 곁에 함께인 것 같다
你似乎依然陪在我身边 [01:13.54] [01:15.63]오늘도 헤매인다
今天我也辗转徘徊 [01:18.17] [01:19.74]아직도 기다린다 이렇게
仍在这般苦苦等待 [01:25.60] [01:27.08]너 떠난 이 길 끝을 바라본다
望着你离开的这条路尽头 [01:32.90] [01:35.15]오늘은 찾아올까
今天你会否回来找我 [01:37.57] [01:39.05]한번쯤 소리쳐 부르면
如果放声呼唤你一次 [01:43.06] [01:44.16]다시 내게로 돌아올까 다시 또
你会否重回我身边 再一次 [01:50.47] [01:51.02]불러본다 불러본다 불러본다
呼唤 呼唤 呼唤 [01:57.36] [02:07.97]스쳐 지날까 마주칠까
会擦身而过 还是迎面相遇 [02:12.61] [02:13.22]날 못 볼까 이대로
亦或没看到我 这样下去 [02:16.60] [02:17.79]한걸음조차 뗄 수 없어
连一步我也无法迈开 [02:21.72] [02:23.44]나 오늘도 헤매인다
今天我也辗转徘徊 [02:27.96]아직도 기다린다 이렇게
仍在这般苦苦等待 [02:33.73] [02:35.13]너 떠난 이 길 끝을 바라본다
望着你离开的这条路尽头 [02:41.02] [02:43.26]오늘은 찾아올까
今天你会否回来找我 [02:45.84] [02:47.43]한번쯤 소리쳐 부르면
如果放声呼唤你一次 [02:51.08] [02:52.14]다시 내게로 돌아올까 다시 또
你会否重回我身边 再一次 [02:59.14]불러본다 불러본다 불러본다
呼唤 呼唤 呼唤 [03:05.50] [03:21.93]찬바람에 부탁한다
恳求萧瑟寒风 [03:24.77] [03:26.26]이렇게 외쳐본다
这般竭力呼唤 [03:29.55] [03:31.12]어서 귓가에 전해지길 다시
但愿快点传到你耳边 再次 [03:36.76] [03:38.11]불러본다 불러본다 불러본다
呼唤 呼唤 呼唤