世界は終わらない-Thinking Dogs

[ti:世界は終わらない] [ar:Thinking Dogs] [al:世界は終わらない] [by:] [offset:0] [00:00.00]世界は終わらない - Thinking Dogs
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.09]世界は終わらない
世界没有尽头 [00:10.26] [00:11.08]あなたと出逢った時から
在遇见你的那刻起我 [00:15.87]守るべきその命見つけたんだ
便找到了理应守护的生命 [00:22.46]生きている意味とは
仿佛才终于明白我 [00:24.66] [00:25.32]何かがわかった気がした
活着的意义是什么 [00:29.66] [00:30.40]悲しみの盾になろう
为你我心甘情愿 [00:34.00]あなたのために
化身悲伤的盾牌 [00:37.96]Love is [00:38.57] [00:39.10]言葉じゃなく
无需言语 [00:40.42] [00:41.49]Love is [00:42.54]かたちじゃなく
无需形式 [00:43.93] [00:45.09]Love is [00:46.07]誰かに伝わって行く
传递给他人 [00:48.53] [00:49.04]ハートの温もり
心灵的温度 [00:53.60] [01:05.66]例えばあなたが
如果你正在 [01:08.38]どこかで泣いてるなら
某个地方哭泣 [01:12.92] [01:13.65]どこにいても
不论身处何地 [01:15.52]僕はすぐに駆けつける
我都会即刻赶去你身边 [01:19.05] [01:19.88]もし何も話したくないなら
如果你什么都不想说 [01:24.56]そのままでいい
继续这样就好 [01:27.31] [01:28.03]涙涸れて眠りにつくまで
直至你泪水流尽陷入沉睡 [01:32.91]夢の中はいつでも
在梦中无论何时 [01:35.95] [01:36.91]しあわせになれるよ
都能拥抱幸福哦 [01:40.04]どんなつらい今日でも
再难捱的今天 [01:43.13] [01:44.39]明日が来ればきっと立ち直れる
只要明天到来便定能再度振作 [01:49.23] [01:50.18]世界の始まりを
想要与你一起 [01:52.23] [01:53.15]あなたと一緒に迎えよう
迎接世界的初始 [01:57.59] [01:58.21]傷ついても
哪怕伤痕累累 [02:00.11]倒れても
哪怕跌倒在地 [02:01.61] [02:02.15]一人にしない
也不让你一个人 [02:04.50]すべての運命を
一切的命运 [02:06.70] [02:07.48]僕はこの肩に背負って
背负在我的肩上 [02:11.88] [02:12.62]孤独より
与其孤独我 [02:14.21]そう憂鬱な道を選ぶ
宁愿选择忧郁之路 [02:19.06]Ah [02:20.11]すべての悲劇さえ
就连所有的悲剧 [02:23.71]瞳を見開いて
我也不会避而不见 [02:27.26]怯えることもなく
不会有丝毫的畏惧 [02:30.64]静かに見守ろう
做你默默的守候者 [02:34.00]東の空に太陽が昇る
东方天空太阳照常升起 [02:40.07] [02:41.69]光は希望のように
阳光似希望一般 [02:46.85]Wow [02:47.54]僕たちを包む
笼罩着我们 [02:52.07]Wow [02:55.13] [03:09.72]人は誰も弱くて
每个人都很脆弱 [03:12.63] [03:14.09]現実を逃げる
一味逃避着现实 [03:16.71]それでも逃げられない何かが
可有些我们无法逃避的东西 [03:21.81]壁を作ってしまってるよ
仍然在制造阻挡在前的高墙 [03:25.56] [03:26.91]世界は終わらない
世界没有尽头 [03:28.96] [03:29.86]あなたと出逢った時から
在遇见你的那刻起我 [03:34.72]守るべきその命
便找到了 [03:38.18] [03:38.83]見つけたんだ
理应守护的生命 [03:41.22]生きて行くしかない
唯有继续活下去 [03:43.24] [03:44.26]愛する人がいる限り
只要还有心爱的人 [03:48.49] [03:49.27]悲しみの前に立とう
大胆的直面悲伤吧 [03:52.88]あなたと共に
与你同行 [03:55.47]あきらめはしない
我绝不放弃 [03:58.55]Wow [03:59.44] [04:00.25]こんな時代でも
哪怕是在这样的时代 [04:03.03] [04:03.57]この愛がたった一つの真実と
我也会继续深信 [04:07.63]信じ続ける
我们的爱是唯一的真实 [04:10.43] [04:11.04]Life is [04:11.72] [04:12.25]愛すること
去爱 [04:13.82] [04:14.60]Life is [04:15.63]見守ること
去守候 [04:17.20] [04:18.02]Life is [04:18.65] [04:19.18]あなたが生きてること
你正活在当下 [04:21.69] [04:22.30]それが僕のすべて
那就是我的全部