If We Knew-Goapele

[ti:If We Knew (Album Version)] [ar:Goapele] [al:Change It All] [by:] [offset:0] [00:00.00]If We Knew (Album Version) - Goapele
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.26]Written by：Goapele Mohlabane/Joseph Epperson [00:20.53]There was boy
有个男孩 [00:22.43] [00:23.08]Bout two years old
两岁左右 [00:24.89] [00:25.71]That's much too young
太年轻了 [00:27.86]Too see what would unfold
看看会发生什么 [00:30.08] [00:31.09]His dad so bold
他的爸爸好大胆 [00:32.85] [00:33.59]So full of lies
满嘴谎言 [00:35.30] [00:36.24]Caught up in things
深陷其中 [00:38.07] [00:38.65]That would take his life
会夺走他的性命 [00:40.79] [00:41.73]He'd leave behind
他会抛下我 [00:43.35] [00:44.42]Old words unsaid
未曾说出口的旧话 [00:45.96] [00:47.07]His loved ones left
他爱的人离开了 [00:48.67] [00:49.76]To deal with it
去面对 [00:51.24] [00:53.94]So when his boy got older
所以当他的儿子长大以后 [00:55.54] [00:56.35]With less than a little guidance
没有一点指引 [00:58.39] [00:59.15]Needed more assurance
需要更多的安全感 [01:01.28]A little strength and courage
一点力量和勇气 [01:03.39]But he knew what he knows now
但他知道他现在知道的一切 [01:07.39]He may be with us still
他也许依然与我们同在 [01:08.91] [01:09.42]If he knew what he knows now
如果他知道他现在知道的一切 [01:12.33] [01:13.15]Ooohhh [01:13.86]There was girl
有个姑娘 [01:15.63] [01:16.47]Bout three years old
三岁左右 [01:18.25] [01:19.06]To laugh and play
欢声笑语嬉戏 [01:20.88] [01:21.44]Should have been what goes
本该如此 [01:23.50] [01:24.43]Her family moved
她的家人搬走了 [01:26.25] [01:27.00]From place to place
四处游走 [01:28.83] [01:29.64]Free spirits and
自由的灵魂 [01:31.80]Money they couldn't waste
他们不能浪费金钱 [01:34.10] [01:35.13]She'd be alone
她会孤身一人 [01:36.56] [01:37.78]More times than few
次数越多越好 [01:39.31] [01:40.42]Too many men
太多男人 [01:42.46]Trusted and out of view
被信任被忽视 [01:44.78] [01:45.80]One took her in
一个带她进去 [01:47.35] [01:48.37]And used his mind
用他的心 [01:49.88] [01:50.98]Scarred her inside
让她心里伤痕累累 [01:52.66] [01:53.66]And changed her life
改变了她的人生 [01:55.64] [01:57.22]So when she had daughters of her own
所以当她有了自己的女儿 [01:59.60] [02:00.40]Her memories could no longer escape her
她再也无法忘记 [02:02.87] [02:03.80]They affecetd all the choices that she would make
他们会影响她做出的所有选择 [02:07.36] [02:08.15]But if she knew what she knows now
但如果她知道她现在知道的一切 [02:11.49]She wouldn't take the blame
她不会承担责任 [02:13.31]If she knew what she knows now
如果她知道她现在知道的一切 [02:16.44] [02:17.83]I was the girl
我是那个女孩 [02:19.12] [02:20.44]Who felt so strong
感觉如此强烈 [02:22.42] [02:23.16]Bout anything
任何事 [02:24.79] [02:25.56]In this world when I saw wrong
在这个世界上当我看见错误 [02:28.45]I anyalyze
我仔细分析 [02:30.88]Sometimes cry alone
有时独自哭泣 [02:32.80] [02:33.43]When it got too much
当我无法承受时 [02:35.91]I had a place to turn
我有一个可以求助的地方 [02:37.94] [02:39.08]I wish that I
我希望 [02:40.74] [02:41.35]Could heal your pain
可以治愈你的伤痛 [02:43.42] [02:44.49]Capture your truth
俘获你的真心 [02:46.15] [02:46.66]Secrets filled with shame
充满羞愧的秘密 [00:00.00]Cuz if you want I'll tell the world
因为如果你想要我可以告诉全世界 [02:54.08]All the things you couldn't say
你说不出口的话