Coyotes-Richard Thompson

[ti:Coyotes (《灰熊人》电影插曲)] [ar:Richard Thompson] [al:Grizzly Man (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coyotes - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.76]Was a cowboy I knew in South Texas
是我在南德克萨斯认识的一个牛仔 [00:25.26] [00:27.08]His face was burnt deep by the sun
他的脸被太阳晒得很深 [00:30.31] [00:32.55]Part history part sage part Mexican
一部分历史一部分圣人一部分墨西哥人 [00:36.10] [00:37.96]He was there when Poncho Villa was young
庞乔·维拉小时候他就在那里 [00:41.24] [00:43.37]And he'd tell you a tale of the old days
他会给你讲一个过去的故事 [00:47.17] [00:48.61]When the country was wild all around
在这个国家狂野不羁的时候 [00:51.59] [00:53.18]Sit out under the stars of the milky way
坐在漫天繁星之下 [00:57.37] [00:59.00]And listen while the coyotes howl
侧耳倾听土狼的嚎叫 [01:02.30] [01:03.74]They go whoo yip whoo yip whoo
他们欢呼雀跃 [01:07.25] [01:09.21]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [01:12.25] [01:14.46]Whoo yip whoo yip whoo
欢呼雀跃 [01:17.45] [01:19.08]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [01:22.30] [01:24.31]Now the longhorns are gone
如今长角牛已不复存在 [01:25.95] [01:26.70]And the drovers are gone
车夫们都走了 [01:28.45] [01:29.19]The comanches are gone
科曼奇人走了 [01:30.90] [01:31.46]And the outlaws are gone
亡命之徒已经离去 [01:33.42] [01:34.35]Geronimo's gone
Geronimo走了 [01:35.82] [01:36.76]And sand bass is gone
沙滩上的音乐也消失了 [01:38.52] [01:39.34]And the lion is gone
雄狮也不见了 [01:41.13] [01:41.64]And the red wolf is gone
红色的狼已经离去 [01:44.04] [01:48.08]Well he cursed all the roads in the old land
他诅咒故土上所有的道路 [01:51.89] [01:53.31]And he cursed the automobile
他诅咒汽车 [01:56.29] [01:58.17]Said this is no place for an hombre like I am
我说这里不适合我这样的男人 [02:01.99] [02:04.01]In this new world of asphalt and steel
在这个沥青加钢铁的新世界里 [02:06.98] [02:09.54]Then he'd look off someplace in the distance
他会望向远处的某个地方 [02:12.93] [02:14.72]At something only he could see
只有他能看见的东西 [02:17.78] [02:19.68]He'd say all that's left now is the old days
他会说现在只剩那些旧时光 [02:23.47] [02:25.08]D**ned old coyotes and me
可恶的老狼和我 [02:28.11] [02:29.73]And they go whoo yip whoo yip whoo
他们欢呼雀跃 [02:33.59] [02:35.54]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [02:38.60] [02:40.69]Whoo yip whoo yip whoo
欢呼雀跃 [02:43.93] [02:45.78]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [02:49.22] [02:50.91]Now the longhorns are gone
如今长角牛已不复存在 [02:52.69] [02:53.55]And the drovers are gone
车夫们都走了 [02:55.12] [02:55.90]The comanches are gone
科曼奇人走了 [02:57.56] [02:58.75]The outlaws are gone
亡命之徒已经离去 [03:00.37] [03:01.16]Now quantro is gone
如今Quantro销声匿迹 [03:02.71] [03:03.37]Stan wantee is gone
StanWantee走了 [03:05.22] [03:06.16]And the lion is gone
雄狮也不见了 [03:07.84] [03:08.46]And the red wolf is gone
红色的狼已经离去 [03:10.87] [03:16.01]One morning they searched his adobe
一天早上他们搜查了他的土坯房 [03:19.44] [03:21.22]He disappeared without even a word
他一言不发消失得无影无踪 [03:24.58] [03:26.27]But that night as the moon crossed the mountain
但那一夜当月亮越过高山 [03:30.25] [03:32.20]One more coyote was heard
又听到了一个声音 [03:35.43] [03:39.05]And he'd go whoo yip whoo yip whoo
他会欢呼雀跃 [03:43.36] [03:45.29]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [03:48.45] [03:50.47]Whoo yip whoo yip whoo
欢呼雀跃 [03:53.76] [03:55.52]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [03:58.82] [04:00.80]Whoo yip whoo yip whoo
欢呼雀跃 [04:04.04] [04:05.77]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音 [04:08.89] [04:11.36]Whoo yip whoo yip whoo
欢呼雀跃 [04:14.55] [04:16.32]Whoo du yip whoo yip whoo whoo
你的声音