Outlaw-Hilary Duff

[ti:Outlaw (电视剧《年轻一代 第一季》插曲)] [ar:Hilary Duff] [al:在线热搜(欧美)系列12] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outlaw - Hilary Duff (希拉里·达夫)
**享有翻译作品的著作权 [00:07.40]I don't wanna behave
我不想乖乖守规矩 [00:08.73]Don't wanna wait for Saturday
也不想等到周六 [00:11.09] [00:13.35]It's been a shitty day
这一天真是糟透了 [00:14.85]And mercury's a retrograde
像是水星逆行诸事不顺 [00:17.38] [00:18.21]Cause I'm sick of doing what they tell me
因为我已厌倦按照他们的吩咐做事 [00:20.66]Sick and tired of trying to please
也已厌倦百般讨好他人 [00:22.20]I'm escaping breaking free
我要挣脱只为自由 [00:24.40] [00:25.03]With a pocket full of cash
满口袋都是现金 [00:26.91]My dice is swinging on the dash
我的命运骰子不停旋转 [00:29.73] [00:31.52]I feel like an outlaw
感觉自己就像是亡命之徒 [00:33.26] [00:34.73]I'm on the run in my red lace bra
身穿我的大红蕾丝内衣 肆意自由奔跑 [00:37.55]No one's gonna bring me down
无人会将我击倒 [00:39.50]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退 [00:41.91] [00:43.58]I feel like an outlaw
感觉自己就像是亡命之徒 [00:45.28] [00:46.55]And me mugging in my getaway car
驾着我逃离的小车 肆意逃窜 [00:49.63]Pretending like I run this town
假装像是自己在这座小镇穿梭 [00:51.55]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退 [00:53.90] [01:01.61]So pour me some jb
给我一些动力 [01:02.98]And light 'em up like 1 2 3
将激情全部点燃 [01:05.60] [01:07.60]I'm young and drunk and free
年轻如我 酒醉微酣 自由自在 [01:09.16]Hey MR MR dance with me
嘿 白马王子 与我一起舞蹈 [01:11.52] [01:12.48]Cause I'm sick of doing all the same things
因为我早已厌倦日复一日的重复 [01:14.94]Sick and tired of trying to please
也已厌倦百般讨好他人 [01:16.48]I'm escaping breaking free
我要挣脱只为自由 [01:18.76] [01:19.68]My head is spinning round
我的头晕眩不已 [01:21.20]My feet no longer touch the ground
我的双脚像是离开地面 [01:23.70] [01:25.44]I feel like an outlaw
感觉自己就像是亡命之徒 [01:27.67] [01:29.28]I'm on the run in my red lace bra
身穿我的大红蕾丝内衣 肆意自由奔跑 [01:32.07]No one's gonna bring me down
无人会将我击倒 [01:33.83]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退 [01:36.08] [01:37.92]I feel like an outlaw
感觉自己就像是亡命之徒 [01:39.80] [01:40.44]And me mugging in my getaway car
驾着我逃离的小车 肆意逃窜 [01:44.10]Pretending like I run this town
假装像是自己在这座小镇穿梭 [01:45.90]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退 [01:48.43] [01:50.45]I just wanna be myself
我只想做我自己 [01:53.73] [01:56.51]I just wanna be myself
我只想做我自己 [02:00.26] [02:01.00]And the body starts to sway
身体开始摆动 [02:03.94]And it feels so good to sway
肆意摇摆的感觉真好 [02:07.16]And tomorrow I'm okay
即便明天我依然安好 [02:10.20]But tonight I'm on a freedom
但今夜我会尽享自由 [02:13.66] [02:15.66]I feel like an outlaw
感觉自己就像是亡命之徒 [02:17.53] [02:18.97]I'm on the run in my red lace bra
身穿我的大红蕾丝内衣 肆意自由奔跑 [02:21.71]No one's gonna bring me down
无人会将我击倒 [02:23.58]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退 [02:26.35] [02:27.76]I feel like an outlaw
感觉自己就像是亡命之徒 [02:29.65] [02:31.05]And me mugging in my getaway car
驾着我逃离的小车 肆意逃窜 [02:33.77]Pretending like I run this town
假装像是自己在这座小镇穿梭 [02:35.72]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击倒 [02:38.56] [02:43.47]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退 [02:45.79] [02:49.41]Nobody's gonna bring me down
无人会将我击退