おかえりなさい。-柴田淳

[ti:おかえりなさい。] [ar:柴田淳] [al:幻/おかえりなさい。] [by:] [offset:0] [00:35.42]あなたを待つこの部屋で [00:41.16]私は今日も怯えている [00:44.10] [00:46.17]もう二度と会えなくなる [00:49.17]
在等待你的房间 [00:51.35]そんな日が来ること
如今的我也在害怕 [00:56.54]そのドアを開ける時は [01:02.17]明日まで未来があること
再也无法相遇了 [01:05.92] [01:07.17]そうやって二人は今
这样的日子来临 [01:12.98]明日を目指すだけ
打开那扇门的 时候 [01:17.73]さぁ 逃げ惑うことはやめて
直到明天 依旧还有未来 [01:27.11] [01:28.79]終わりにして さぁ口にして
这样的两个人 如今 [01:33.11]
却只能盼望明天 [01:37.98]その両手で私を抱きしめるその時は
不要再逃避了 [01:48.23] [01:49.92]背中で言って 愛してるって
结束吧 开口吧 [01:56.67] [01:59.66]その瞳で私を見つめるそんな時は
用那双手抱紧我时 [02:09.54] [02:11.67]わざとらしくそらさないで
背对着说 我爱你 [02:19.65] [02:27.84]ふたつグラスを並べて
用那双眼 找到我的时候 [02:30.90] [02:32.65]私は何をやっているんだろう
请不要故意转移视线 [02:37.27] [02:38.03]自分を守る術なら
并排的两个玻璃杯 [02:41.03] [02:43.34]覚えたはずだった
我到底在做什么 [02:45.88] [02:48.56]さぁ 私を傷つけないで
如果是自我保护的手段 [02:57.25] [02:59.31]ねぇ今夜は どこに帰るの？
应该记得 [03:06.00] [03:08.81]その優しいあなたが冷たくなるその日まで
请不要伤害我 [03:18.94] [03:20.69]そのドアを開け 帰ってきて
今夜 哪里是归处 [03:28.44] [03:30.06]でも最後の言葉は言わないでいてほしい
那个温柔的你 变的冷淡 [03:39.44] [03:42.69]もうこの部屋に来なければいい
门开着 快回来 [03:50.19] [04:07.81]その両手で私を抱きしめるその時は
但是 请不说 最后的那句话 [04:16.75] [04:19.63]心を込めず 緩く抱いて
我不会再来了 [04:27.07] [04:28.75]その優しいあなたが冷たくなるその日まで
用那双手抱紧我时 [04:38.38] [04:40.94]そのドアを開け 帰ってきて
并不是真心的 那漫不经心的拥抱