ちいさなラズベリー (小小的山莓)-南壽あさ子

[ti:ちいさなラズベリー] [ar:南壽あさ子] [al:Panorama] [by:] [offset:0] [00:00.00]ちいさなラズベリー - 南壽あさ子 (なす あさこ) [00:00.69]詞：南壽あさ子 [00:01.39]曲：南壽あさ子 [00:02.09]てれくさくて
害羞得不得了 [00:03.71] [00:04.35]すなおになれない
无法变得坦率 [00:08.30] [00:09.35]言葉むねのおく咲く
话语在心底绽放 [00:14.11] [00:14.63]青い日の恋
青涩的恋情 [00:18.75] [00:30.01]うまれてはじめて恋をした
有生以来第一次恋爱了 [00:36.85] [00:37.98]笑ったかおが
爱上那个 [00:41.02]とてもかわいいあの子に
笑容很可爱的女孩 [00:47.01] [00:47.53]明日があるかは
不知道 [00:51.98]わからない
是否会有明天 [00:54.68] [00:55.58]だからぼくは
所以我 [00:57.21]今日できることをしなくちゃ
今天必须要做力所能及的事情 [01:05.28]君へつづった手紙に
我将至今为止的心情 [01:09.86]いままでの気持ち
全都坦诚地写在了 [01:14.14]まっすぐに書いてみるよ
给你的信里 [01:18.04]ねえ読んでくれるかい
喂 你会看吗 [01:22.71] [01:23.92]たんじゅんなことで
因为一些简单的事 [01:26.58] [01:27.36]ぼくらは迷って
我们迷茫了 [01:31.05] [01:32.01]つまずいてしまうけど
虽然受了挫折 [01:36.41]そんなとき
但这种时候 [01:38.80]君からのたったひとことで
只要有你一句鼓励 [01:44.69]かんたんに立ち上がれる
我就能轻易地站起来 [01:49.75]今度目と目があったら
下次与你视线相交的时候 [01:54.75]君に伝えよう
我会告诉你 [01:58.74] [02:01.13]いっしょに歩いた帰り道
一起走在回家的路上 [02:08.10] [02:08.87]ふたりのほほはまるで
两人的脸颊 [02:14.32]ちいさなラズベリー
简直就好像小小的山苺 [02:18.25] [02:38.88]てれくさくて
害羞得不得了 [02:41.69] [02:42.33]すなおになれない
无法变得坦率 [02:46.38] [02:47.48]言葉にできなかった
无法说出口 [02:52.32]それでも言いたい
却依然想告诉你 [02:57.14]ひだまりのように
就像阳光一样 [03:00.66]やさしい君が
温柔的你 [03:04.58] [03:05.45]とてもいじらしくって
是那么惹人怜爱 [03:10.38]大好きだよ
好喜欢你 [03:13.93] [03:15.01]これからもずっと
今后也会继续喜欢你