Closer Than Close-Peabo Bryson

[ti:Closer Than Close] [ar:Peabo Bryson] [al:Super Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Closer Than Close - Peabo Bryson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.75]Written by：Barry Mann/Cynthia Weil [00:03.51]Closer than close
亲密无间 [00:05.45]Oh whoa [00:07.75] [00:09.59]You know
你知道 [00:11.27] [00:14.21]Somethin' I wanna say baby
我想说的话宝贝 [00:16.76]Closer than close
亲密无间 [00:19.38] [00:22.67]Whoa oh [00:25.14] [00:29.52]Ooh hoo
呼 [00:31.37] [00:31.92]Powder your pretty nose
在你漂亮的鼻子上扑点粉 [00:34.38] [00:34.94]Put some polish on your toes
把你的脚趾擦干净 [00:37.42]And then slip into somethin' fine
然后穿上漂亮衣服 [00:40.74] [00:41.35]It's our time baby
这是我们的时代宝贝 [00:45.06]Put everything a side
抛开一切 [00:47.45] [00:48.33]I'm telling you to let it ride
我告诉你顺其自然 [00:50.67]'Cause tonight is yours and mine
因为今晚是你我的 [00:53.99] [00:54.69]You don't have to say it
你不必说出来 [00:58.34]I know that you've been neglected
我知道你一直被忽视 [01:01.17] [01:01.78]More than I would care to mention
我不愿多说 [01:04.14] [01:04.77]But tonight that's gonna be corrected
但今晚一切都会得到纠正 [01:07.87]You'll get my complete attention
你会得到我全部的关注 [01:11.55] [01:12.29]And we're gonna be closer than close
我们会亲密无间 [01:16.08] [01:16.89]Part of one another
成为彼此的一部分 [01:19.48] [01:20.18]So into each other
如此投入彼此 [01:23.06]We're more than lovers
我们不只是恋人 [01:26.44]But closer than most
但我比大多数人更亲近 [01:29.22] [01:30.14]Baby even closer than close
宝贝我们亲密无间 [01:35.70] [01:36.41]For now and ever
永远永远 [01:41.19] [01:41.94]We're gonna do the town
我们要走遍全城 [01:44.25] [01:45.08]We're gonna turn it upside down
我们会让一切天翻地覆 [01:47.24]And then I'm gonna bring you home
然后我会带你回家 [01:50.45] [01:52.36]Oh look out now baby
当心宝贝 [01:55.22]Then what I'm gonna do
然后我要做的是 [01:57.64] [01:58.26]Is get down and make love to you
就是与你缠绵 [02:00.63]For all those nights you spent alone
那些你独自度过的夜晚 [02:04.26] [02:05.66]You don't have to tell me
你不必告诉我 [02:08.63]I know what we've got together
我知道我们拥有的一切 [02:11.19] [02:11.78]And I was crazy to abuse it
我疯狂地滥用 [02:14.56] [02:15.08]I want for us to have forever
我希望我们能天长地久 [02:18.25]There's no way
不可能 [02:18.89]I wanna lose it
我想失去一切 [02:22.39]Girl I wanna be
女孩我想成为 [02:23.72]Closer than close
亲密无间 [02:25.24]A little bit closer to you darlin'
再靠近一点亲爱的 [02:27.62]Part of one another part of you baby
你的一部分宝贝 [02:30.42]So into each other
如此投入彼此 [02:32.55] [02:33.12]So much more
意犹未尽 [02:33.90]We're more than lovers we're so much
我们不只是恋人我们如此亲密 [02:35.83]More than lovers
不只是恋人 [02:37.12]But closer than most
但我比大多数人更亲近 [02:39.18] [02:40.37]Baby even closer than close
宝贝我们亲密无间 [02:45.38] [02:46.41]For now and ever
永远永远 [02:52.10]Closer than close
亲密无间 [02:54.76]Baby I just wanna love you
宝贝我只想爱你 [02:56.53]Closer than close
亲密无间 [02:57.32]Love you all night long
爱你一整夜 [02:58.88]Closer and closer
越来越近 [03:01.29]Wanna take you in my arms
我想拥你入怀 [03:02.59]And get closer and closer and closer
越来越近 [03:07.99] [03:09.11]Oh oh [03:10.44] [03:16.14]Oh oh I wanna be
我想 [03:20.13]Closer than close
亲密无间 [03:21.98]I wanna be closer to you baby
我想靠近你宝贝 [03:24.55]Part of one another hold you all night
与彼此融为一体整夜抱着你 [03:27.50]So into each other hold you all night long baby
那么投入彼此的怀抱宝贝 [03:30.32]We're more than lovers whoa more than lovers
我们不只是恋人 [03:33.86]But closer than most
但我比大多数人更亲近 [03:35.69] [03:36.99]Baby even closer than close
宝贝我们亲密无间 [03:41.17] [03:42.05]All I wanna do all I wanna do is kiss you
我只想亲吻你 [03:46.43]And hug you and squeeze you
拥抱你紧紧抱着你 [03:48.53]And love you baby
爱你宝贝 [03:50.20]Part of one another
成为彼此的一部分 [03:52.35] [03:53.69]So into each other so into each other
那么喜欢彼此 [03:57.18]We're more than lovers oh more than lovers
我们不只是恋人 [04:00.80]But closer than most
但我比大多数人更亲近 [04:02.44] [04:03.86]Baby even closer than close
宝贝我们亲密无间 [04:08.05] [04:09.00]I wanna be don't you wanna be girl
我想成为你不想成为女孩吗 [04:12.11]We've got to be
我们必须 [04:14.11]Closer than close
亲密无间 [04:15.94] [04:17.04]Part of one another part of one another
成为彼此的一部分 [04:20.03] [04:20.53]So into each other so much more
深深地爱着彼此 [04:23.89]We're more than lovers so much more than lovers
我们不只是恋人更不是恋人 [04:26.19]But closer than most
但我比大多数人更亲近 [04:28.34] [04:30.48]Baby even closer than close
宝贝我们亲密无间 [04:34.55] [04:35.82]Oh my baby yeah my baby oh ho
我的宝贝