Angel Fly (天使飞翔)-Rita

[ti:Angel Fly] [ar:Rita (理多)] [al:アリス・イン・ブルー (Angel Fly)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angel Fly - Rita (理多) [00:06.21]詞：くまのきよみ [00:12.42]曲：渡部チェル [00:18.63]「もう翔べない」と言った
已经无法再飞翔了 [00:20.91]君はひどく寂しそうで
说出这句话的你 显得如此的寂寞 [00:23.66] [00:24.56]だってその瞳には
只是此刻 你的眼眸之中 [00:26.85]今も空を宿してるのに
明明依然将天空倒映 [00:29.78] [00:30.79]悲しすぎて涙も出ない
过于悲伤 连泪水也流干了 [00:33.77]そんな過去を生きているなら
与其背负着这样的过去活下去 [00:36.63] [00:37.41]いっそ空に返してしまえばいい
不如干脆再次返回到天空中去好了 [00:42.24] [00:42.97]あやふやに切り取った
模糊的侵占 [00:46.14]世界の片隅で
在这世界的某个角落中 [00:49.10]ひとり震えながら
你独自一人颤抖着 [00:52.18]旅立つ時を待ってる
等待着启程的时刻 [00:55.77]Halation [00:56.77]羽ばたきは時空をこえて
展翅翱翔 越过时空 [00:59.60] [01:00.14]あっけなく君を運ぶよ
不费吹灰之力就可以将你带走 [01:02.60] [01:03.23]願っていた夢の先へ
飞向祈愿着的梦想的彼岸 [01:07.22] [01:07.87]その時信じる事の意味を知る
那个时候你将知晓 信任的意义 [01:11.79] [01:12.38]だから恐れないで
所以请不要害怕 [01:14.34] [01:15.11]何度でも君は翔べる
无论多少次 你都会飞向 [01:19.40]大空へ
那广阔的天空 [01:22.65] [01:32.06]「失いたくない」と
不想要失去啊 [01:33.62]囁く声が切なすぎて
过于悲伤地低声说着 [01:37.11] [01:38.09]心までぜんぶ何処かへと
好似将内心中的一切 [01:41.05]捨ててきたみたいに
全部都丢弃向某个地方似的 [01:43.42] [01:44.14]何のために闘ってるの
是为了什么而战斗呢 [01:47.16]何のために別離を知るの
是为了什么而知晓了离别呢 [01:50.05] [01:50.80]神様に尋ねても返事はない
即使向神明寻求着答案 却没有回应 [01:55.63] [01:56.49]未来ごと描き出す
在那描绘出的未来场景的 [01:59.59]場面の向こう側
另一侧 [02:02.55]すこし照れたような
寻找着稍稍有些害羞的 [02:05.55]笑顔の君を探すよ
微笑着的你 [02:09.06]Illusion [02:09.93] [02:10.45]背中に生えたきらめきで
在背后诞生的光芒 [02:13.52]鮮やかに高く翔び立て
鲜明地展翅高飞 [02:16.50]やわらかな雲を追い越し
越过了那柔美的云朵 [02:20.67] [02:21.23]その時
那个时候 [02:22.00] [02:22.73]やさしい気持ち溢れだす
温柔的心情满溢而出 [02:25.73]ほら帰っておいで
看呐 你所等到的那个人 [02:27.70] [02:28.46]君を待ってる人がいる
回到了 [02:32.77]この場所へ
这个地方 [02:36.28] [02:38.94]そして君は空を見た
然后你将看到真正的天空 [02:46.39] [03:10.36]高く高く高く舞い上がれ
高高的 高高的 高高的飞舞着 [03:15.64] [03:16.74]まるで無邪気に遊ぶ
宛如天真无邪的玩闹的 [03:19.64]天使の羽のように
天使的翅膀一般 [03:22.47]そしてそしてそして
然后然后然后 [03:26.51]後悔も涙も
后悔也好 泪水也罢 [03:28.81] [03:29.34]何にも縛られない
想要与没有束缚的你 [03:32.43]君に逢いたい
相遇 [03:34.67]Halation [03:35.55] [03:36.08]羽ばたきは時空をこえて
展翅翱翔 越过时空 [03:39.15]あっけなく君を運ぶよ
不费吹灰之力就可以将你带走 [03:41.64] [03:42.15]願っていた夢の先へ
飞向祈愿着的梦想的彼岸 [03:46.19] [03:48.48]Illusion [03:49.16] [03:49.80]背中に生えたきらめきで
在背后诞生的光芒 [03:52.88]鮮やかに高く翔び立て
鲜明地展翅高飞 [03:55.84]やわらかな雲を追い越し
越过了那柔美的云朵 [04:00.58]その時信じる事の意味を知る
那个时候你将知晓 信任的意义 [04:04.54] [04:05.08]だから恐れないで
所以请不要害怕 [04:07.06] [04:07.77]何度でも君は翔べる
无论多少次 你都会飞向 [04:11.69] [04:12.29]大空へ
那广阔的天空 [04:16.05] [04:18.28]そして君は空を見た
然后你将看到真正的天空