永遠の孤独 (永远的孤独)-璃杏

[ti:永遠の孤独] [ar:璃杏] [al:暁の護衛~罪深き終末論~ ORIGINAL SOUND TRACK] [by:] [offset:0] [00:00.00]永遠の孤独 - 璃杏 [00:10.66]詞：wight [00:21.32]曲：mo2 [00:31.98]愛した数だけの
倾注了无数爱意的 [00:34.09] [00:35.11]別れと涙が
分别与眼泪 [00:38.34]僕らを優しく
温柔地 [00:41.88] [00:42.39]包み込む
包围着我们 [00:43.98] [00:44.61]そんな日は
那样的日子 [00:47.10] [00:48.14]いつも同じように
仿佛都是一样的 [00:51.23] [00:55.07]胸の中に残る
留在心中 [00:57.21] [00:58.39]僅かな希望を
微小的希望 [01:01.37]求め続けてる
继续追寻 [01:04.86] [01:05.44]分かってた
我明白的 [01:07.63]君のこと
关于你的一切 [01:10.35] [01:11.33]失いたくないと
内心明明不愿失去 [01:15.00] [01:17.32]また通り過ぎてく
却再次擦肩而过 [01:20.72] [01:21.36]時間だけが
只有时光 [01:23.37] [01:24.93]二つの影
会将我们的 [01:27.65] [01:28.54]ひとつにして
身影 [01:30.39]ひとつにして
身影 [01:31.88]くれる筈と
融为一体 [01:33.23]くれる筈と
融为一体 [01:34.52]信じたのに
我如此坚信 [01:38.34] [01:39.93]あの空がもう一度
如果那片天空 [01:42.99]微笑んでくれたなら
再次对我微笑 [01:46.28]きっと歩いてゆける
我定能继续走下去 [01:50.68] [01:51.68]永遠の孤独に
在永恒的孤独中 [01:55.06]立ち尽くす僕の心
伫立着的我的心 [01:59.84] [02:00.38]つかまえて
将其俘获吧 [02:02.13] [02:03.29]このまま降り注ぐ
就这样在倾盆大雨中 [02:06.18]雨の中で流す涙に
向那流下的眼泪 [02:10.09] [02:11.46]僕は誓うよ
许下誓言 [02:13.89] [02:14.85]君のこと決して
关于你的一切 [02:17.65]忘れはしないから
我绝不会遗忘 [02:21.00]ずっと僕の中にいて
你永远在我心中 [02:26.98] [02:50.76]寄り添い手をつなぎ
将紧挨着的手牵起来 [02:53.21] [02:54.08]ふざけあっていた
互相开玩笑 [02:57.07]僕らはいつでも
我们总是以为 [03:00.31] [03:01.24]そんな日が繰り返し
这样的日子 [03:06.97]続くと思っていた
会永远持续下去 [03:10.14] [03:13.08]まだ鮮明なまま
依然鲜活的 [03:16.45] [03:17.19]色褪せずに残る笑顔
毫不褪色笑容 [03:23.08] [03:24.23]愛おしくて愛おしくて
爱意深沉 [03:27.26]切なくなる切なくなる
伤感涕零 [03:30.19]この気持ちは
这种心情 [03:33.96] [03:35.60]永遠に変わらない
永远不会变 [03:38.59]だから僕は
所以我能 [03:40.23]前に向かって
昂首阔步 [03:42.63] [03:43.92]歩いてゆける
向前迈进 [03:46.43] [03:47.39]大切なものを
怀抱着失去心爱之物的 [03:50.14]無くした痛みを抱えて
痛苦 [03:55.03] [03:55.95]今はただ
此刻只有 [03:57.98] [03:58.84]手にしたぬくもりが
手中的温暖 [04:01.80]君と僕を繋いでくれる
连接着你我 [04:05.72] [04:06.84]だからもう一度
所以再一次 [04:10.10] [04:10.66]この空に願い届くまで
在心愿传达到空中之前 [04:15.53]祈りをこめて
不断祈祷 [04:18.21] [04:19.12]歌い続けるよ
继续歌唱吧 [04:22.59] [04:25.04]過ぎてゆく時間
流逝的时间 [04:29.71] [04:30.84]何度でも
无论多少次 [04:32.51] [04:33.63]季節をこの胸の中で
将流转的季节放在心中 [04:38.36] [04:39.36]巻き戻す
细细品味 [04:44.46] [04:47.75]あの空がもう一度
如果那片天空 [04:50.86]微笑んでくれたなら
再次对我微笑 [04:54.23]きっと歩いてゆける
定能继续走下去的 [04:58.91] [04:59.50]永遠の孤独に
在永恒的孤独中 [05:02.81]立ち尽くす僕の心
伫立着的我的心 [05:08.13]つかまえて
将其俘获吧 [05:10.02] [05:11.15]このまま降り注ぐ
就这样在倾盆大雨中 [05:14.05]雨の中で流す涙に
向那流下的眼泪 [05:18.01] [05:19.13]僕は誓うよ
我许下誓言 [05:21.83] [05:22.69]君のこと決して
关于你的一切 [05:25.63]忘れはしないから
我绝不会遗忘 [05:29.04]ずっと僕の中にいて
你永远在我心中