Black Dog On My Shoulder-Manic Street Preachers

[ti:Black Dog On My Shoulder(Album] [ar:Manic Street Preachers] [al:Everything Must Go / This Is M] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Dog On My Shoulder (Album Version) - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.60]There's a black dog on my shoulder again
一只黑狗又站在我的肩膀上 [00:14.72] [00:17.28]Licking my neck and saying she's my friend
舔着我的脖子说她是我的朋友 [00:20.52] [00:22.46]Solitude the one thing that I really miss
孤独是我最怀念的事情 [00:25.89] [00:28.38]Guess my life is a compromise
我想我的人生就是一种妥协 [00:31.01] [00:33.57]There's a black dog on my shoulder again
一只黑狗又站在我的肩膀上 [00:37.18] [00:39.24]I'm playing with it but it's gone to my head
我游刃有余可我胡思乱想 [00:42.67] [00:44.55]Like Carlito's way there are no exit signs
就像Carlito的方式没有出口标志 [00:48.04] [00:50.54]Freeze me there until I am numb
将我冻结在原地直到我麻木 [00:53.36]My mouth is so dry
我口干舌燥 [00:55.30] [00:55.98]My eyes are shut tight
我紧闭双眼 [00:58.60]There's a black dog a coming tonight
今晚有一只黑狗要来了 [01:01.97] [01:04.40]Black dog's a coming tonight
今晚黑狗就要来了 [01:06.46] [01:21.19]My dilemma but not my choice
我进退两难但不是我的选择 [01:24.21] [01:26.58]Winston Churchill can you hear my voice
温斯顿·丘吉尔你能否听到我的声音 [01:29.77] [01:32.20]Melodrama there in my kitchen sink
在我的厨房水槽里上演闹剧 [01:35.26] [01:37.57]Double vision the way it is
重见天日 [01:40.19] [01:43.18]Am I coming home to you again
我能否回到你身边 [01:46.49] [01:48.67]Or am I stupid just by design
还是说我愚蠢是故意的 [01:51.67] [01:53.92]Does it matter if you really ever know
你是否真的知道这是否重要 [01:57.29] [01:59.66]This black dog is out of control
这只黑狗失去了控制 [02:02.47]My mouth is so dry
我口干舌燥 [02:05.15]My eyes are shut tight
我紧闭双眼 [02:07.64]There's a black dog a coming tonight
今晚有一只黑狗要来了 [02:11.51] [02:13.57]Black dog's a coming tonight
今晚黑狗就要来了 [02:15.69] [02:52.51]Am I coming home to you again
我能否回到你身边 [02:55.44] [02:57.88]Or am I stupid just by design
还是说我愚蠢是故意的 [03:00.81] [03:03.06]Does it matter if you really ever know
你是否真的知道这是否重要 [03:06.24] [03:08.99]This black dog is out of control
这只黑狗失去了控制 [03:11.23] [03:11.79]My mouth is so dry
我口干舌燥 [03:13.98] [03:14.54]My eyes are shut tight
我紧闭双眼 [03:16.91]There's a black dog a coming tonight
今晚有一只黑狗要来了 [03:20.59] [03:22.84]Black dog's a coming tonight
今晚黑狗就要来了