The Brave (D Version)-Backdraft Smiths

[ti:The Brave (D Version)] [ar:Backdraft Smiths] [al:新劇場版 頭文字D Legend2 -闘走- Sound Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Brave (D Version) - Backdraft Smiths [00:00.35]詞：Yuya Ogawa [00:00.70]曲：Yuya Ogawa [00:01.05]The moon wanes on the river's dark surface
月光隐没在阴暗的河面 [00:05.65]The scattered rain beats on him again and again
零星小雨不断滴落在他身上 [00:09.92] [00:10.48]Be silent
安静 [00:12.62] [00:13.79]Be silent
安静 [00:15.82] [00:17.07]Keep silent
保持安静 [00:18.78] [00:20.25]Until sunrise
直到日出 [00:23.25] [00:36.88]When leaves fly 'bout dancing crazy
当落叶纷飞 尽情飞舞 [00:40.31] [00:41.49]Got used to being a loser and he was so scared of something
他自甘堕落 内心充满恐惧 [00:49.63]Damaged everything his dark eyes saw
绝望的双眼 满眼尽是残破 [00:55.35] [00:56.44]When petals flowers fall dancing
当片片花瓣纷纷飘落 [01:00.00] [01:01.25]He decided he would stand up again
他决定再次重振旗鼓 [01:05.48] [01:06.73]He became a fighter for himself
为自己而战 [01:10.56] [01:11.90]Like a wolf howling loud
像一只狼在高声嚎叫 [01:16.14] [01:17.10]Dead of night draws his blade
夜的死寂 磨练他的锋芒 [01:22.20] [01:22.88]Not for others but for his pride
不为他人 只为自己的骄傲 [01:26.66]Sharp at the ready now
意气风发 准备就绪 [01:28.94] [01:29.68]Nobody can stop him
无人可挡 [01:31.70]Wake up now
现在 觉醒吧 [01:33.71] [01:34.25]He's the bravest fighter to walk the land
他是这片土地上最勇敢的战士 [01:40.08] [01:40.71]Made up his mind just one way
一心一意 勇往直前 [01:44.27] [02:10.33]He's a loser also a winner
他是失败者 也是胜利者 [02:15.46] [02:16.41]Because he stands up again and again
因为他一次又一次振作崛起 [02:21.44] [02:22.84]Sometimes he loses his blade
有时他会失去勇气 [02:28.51] [02:29.07]However he will get over himself
但他会战胜自己的怯懦 [02:39.02] [02:40.91]Dead of night draws his blade
夜的死寂 磨练他的锋芒 [02:45.34]Not for others but for his pride
不为他人 只为自己的骄傲 [02:50.08]Sharp at the ready now
意气风发 准备就绪 [02:52.61] [02:53.22]Nobody can stop him
无人可挡 [02:55.20]Wake up now
现在 觉醒吧 [02:57.75]He's the bravest fighter to walk the land
他是这片土地上最勇敢的战士 [03:03.51] [03:04.18]Made up his mind just one way
一心一意 勇往直前