All the Time in the World (Radio Mix Edit)-Deep Purple/Roger Glover/Ian Gillan/Steve Morse

[ti:All the Time in the World (Radio Mix Edit)] [ar:Deep Purple/Roger Glover/Ian Gillan/Steve Morse] [al:All the Time in the World] [by:] [offset:0] [00:00.00]All the Time in the World (Radio Mix Edit) - Deep Purple/Roger Glover/Ian Gillan/Steve Morse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.01]There's still a long way to go
未来的路还很长 [00:05.71] [00:07.31]And the nights are closing in
黑夜渐渐逼近 [00:10.64] [00:12.77]But if I'd travelled any faster babe
宝贝如果我再快一点 [00:16.65]Lord knows where I might have been
天知道我可能去了哪里 [00:19.75] [00:21.26]Right from those early days
从早期开始 [00:24.31]I put my faith in the axle not the wheels
我把信念寄托在车轴上而不是车轮上 [00:30.08] [00:32.34]Like old Zeno's toytus
就像Zeno的玩具 [00:35.12] [00:36.02]With Achilles snapping at my heels
阿基里斯紧追不舍 [00:40.10] [00:45.84]Don't worry
不要担心 [00:46.62] [00:50.60]There's no hurry
不必着急 [00:51.59] [00:53.78]Here we are
到了 [00:55.07] [00:55.74]With all the time in the world
这世上有那么多时间 [00:59.06] [01:03.07]I could have been a high-flying dealer
我本来可以做个飞黄腾达的经销商 [01:06.64] [01:07.82]But I have no desire for speed
但我不渴望加速 [01:11.18] [01:11.71]I could have been a wild receiver
我本来可以做个疯狂的接收者 [01:15.72] [01:17.54]But I've got everything I need
可我拥有需要的一切 [01:20.39] [01:21.82]And so I watch the world
所以我观察这世界 [01:23.89] [01:24.83]Go racing by tearing up the street
在街头狂飙 [01:30.16] [01:32.71]I lay back in the long grass
我躺在高高的草丛里 [01:36.02] [01:36.61]Take it easy and rest my feet
放轻松让我休息一下 [01:40.05] [01:46.41]Don't worry
不要担心 [01:47.61] [01:50.12]You know there's no hurry
你知道不必着急 [01:52.75] [01:54.32]Here we are
到了 [01:55.68] [01:56.41]With all the time in the world
这世上有那么多时间 [02:00.15] [02:25.88]No-one ever held me back
没人能阻止我 [02:28.49] [02:29.73]You know that no-one ever put me in chains
你知道没人给我戴上枷锁 [02:33.57] [02:35.25]No-one ever saw me racing ahead
没人看见我遥遥领先 [02:39.64]No-one had to tug on my reins
没人可以束缚我 [02:43.30] [02:44.37]As everybody knows
众所周知 [02:47.21]I may be slow but I never quit
我也许反应迟钝可我从未放弃 [02:52.83] [02:54.74]Sometimes on a good day I sit and think
有时候天气好的时候我会坐下来思考 [02:59.07] [02:59.59]Sometimes I just sit
有时候我只是坐着 [03:02.52] [03:08.79]Don't worry
不要担心 [03:09.73] [03:12.44]Relax there's no hurry
放轻松不着急 [03:15.19] [03:16.68]Here we are
到了 [03:17.98] [03:18.78]With all the time in the world
这世上有那么多时间 [03:21.86] [03:25.76]Don't worry
不要担心 [03:26.85] [03:29.51]You know there's no hurry
你知道不必着急 [03:31.63] [03:33.57]Here we are
到了 [03:34.79] [03:35.73]With all the time in the world
这世上有那么多时间