Little Lennon / 小さなレノン-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[ti:Little Lennon / 小さなレノン] [ar:ASIAN KUNG-FU GENERATION] [al:Wonder Future] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Lennon / 小さなレノン - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代) [00:07.10]詞：後藤正文 [00:14.21]曲：後藤正文,山田貴洋 [00:21.32]さあイメージイメージイメージ
印象印象印象 [00:25.78] [00:26.30]喩えろよ塗り替えろよ
比喻吧 刷新吧 [00:30.45] [00:31.22]地下鉄からのスロープに
在从地铁开始的斜面上 [00:34.13]バンクシー
有班克西的画 [00:35.63] [00:36.38]子供たちのストリートダンス
孩子们跳着街舞 [00:40.83] [00:46.86]さあイメージイメージイメージ
印象印象印象 [00:51.05] [00:51.94]喩えろよ塗り替えろよ
比喻吧 刷新吧 [00:56.05] [00:56.87]芸術でも文学でも
不论艺术还是文学 [01:01.30] [01:02.15]掃き溜めのスクラップにだって
即使在垃圾堆的金属碎屑里 [01:07.36]夢のようだね
也像梦一样 [01:11.82] [01:12.51]遥か彼方
遥远的那头 [01:17.32]潰えてしまったね
已经破灭了 [01:22.08] [01:22.71]彼は夢の中
他在梦中 [01:27.54] [01:30.42]さぁ [01:31.48]イメージイメージイメージ
印象印象印象 [01:34.67] [01:35.30]五月蝿いんだよ
太吵了 [01:37.26] [01:37.84]黙ってろよお前
你们给我闭嘴 [01:40.55]世代とか国籍とか括れないさ
用年龄和国籍来是无法归纳的 [01:47.96]飛び越えて行くんだ
这是可以跨越的 [01:50.90]夢のようだね
像梦一样呢 [01:55.38] [01:56.02]遥か彼方
遥远的那头 [02:00.90]潰えてしまったね
已经破灭了 [02:05.69] [02:06.31]彼は夢の中で笑うんだよ
他在梦中笑 [02:16.76] [02:31.71]四万年だって
即使四万年 [02:32.97]君は歌い続けるかい
也能一直唱下去吗 [02:37.00]ラウドラウドラウド
大声地大声地大声地 [02:38.80] [02:39.37]ラウドラウドラウド
大声地大声地大声地 [02:41.43] [02:42.01]五千年だって
即使五千年 [02:43.21]君は文字を綴れるかい
也能够创作文字吗 [02:46.30] [02:47.02]ライトライトダウン
轻声地轻声地轻声地 [02:49.11] [02:49.66]ライトライトダウン
轻声地轻声地轻声地 [02:51.78] [02:52.31]百年だって
即使一百年 [02:53.44]君は彼を愛せるかい
也能一直爱他吗 [02:57.35]ラブラブラブ
爱爱爱 [02:59.27] [02:59.86]ラブラブラブ
爱爱爱 [03:01.87] [03:02.47]二三年だって
即使两三年 [03:03.68]君の声は響くのかい
声音也会回响吗 [03:07.66]ラウドラウドラウド
大声地大声地大声地 [03:10.15]ラウドラウドラウド
大声地大声地大声地 [03:12.21] [03:12.75]夢のようだね
像梦一样呢 [03:17.43] [03:18.10]遥か彼方
遥远的那头 [03:22.92]潰えてしまったね
已经破灭了 [03:27.39] [03:28.19]彼は夢の中で笑うんだよ
他在梦中笑