알람시계-김거지

[ti:알람시계] [ar:a.k.a 김거지] [al:달동네] [by:] [offset:0] [00:00.00]알람시계 (闹钟) - 김거지 (金乞儿) [00:13.79]눈 뜨고 싶을 때
想睁睛时 [00:16.22]눈꺼풀이 더 이상 무겁지
眼皮不再沉重 [00:19.47] [00:20.18]않을 때 난 눈뜨고 싶어 단 한 번도
我想睁开哪怕一次也好 [00:26.29]개운하게 눈 뜬 적이 없어 너 때문에
因为你从未舒爽地睁开过眼 [00:31.67] [00:32.68]햇살도 아침도 난 무거워만 보여
阳光也好清晨也罢而我只见沉重 [00:36.93]내 몸도 무거워 어깨가 무거워
我的身体也沉肩膀也沉 [00:39.95]인생에 무게를 혼자 다 짊어진 듯
仿佛独自背负人生的重量 [00:42.45]고민 많은 세상에
在苦恼繁多的世上 [00:44.60]나 혼자 눈뜬 것 같아 나 이불로
好像只有我开窍了 [00:48.53] [00:49.31]파고들어 마음이 무거워
我想钻进被窝 我心情沉重 [00:51.99]어젯밤 꿈속에서 본 니 모습이
昨夜在梦中见到你的样子 [00:54.34]너무나도 선명해서
十分清晰 [00:56.02] [00:56.59]많이 그리워 나
我很想念 [00:58.32]이불로 이불로 이불로
向着被窝向着被窝向着被窝 [01:01.25] [01:04.16]파고드네
钻进去 [01:05.28]아직 난 깰 수가 없네
我还不能醒来 [01:10.42]아직 난 꿈꾸고 싶네
我还想要做梦 [01:16.51]아직 난 깰 수가 없네
我还不能醒来 [01:22.45]아직 난 꿈꾸고 싶네
我还想做梦 [01:30.61] [01:42.80]날 깨우지 말아 줘요 어젯밤
不要叫醒我 昨晚 [01:47.46] [01:49.14]날 깨우지 말아 줘요 꿈속에
不要叫醒我 在梦中 [01:53.31] [01:55.12]날 깨우지 말아줘요 그대여
不要叫醒我 你呀 [01:59.46]5분만 더 그대 품 속으로
再给我五分钟 钻进 [02:03.71] [02:08.68]파고드네
你的怀抱 [02:09.71]아직 난 깰 수가 없네
我还不能醒来 [02:14.94] [02:15.79]아직 난 꿈꾸고 싶네
我还想要做梦 [02:21.34]아직 난 깰 수가 없네
我还不能醒来 [02:26.95] [02:27.73]아직 난 꿈꾸고
我还在做梦 [02:32.57]그대 품에 안겨 난 깰 수가 없네
在你怀里我不能醒来 [02:38.67]그대 품에 안겨 난 깰 수가 없네
在你怀里我不能醒来 [02:44.71]그대 품에 안겨 난 깰 수가 없네
在你怀里我不能醒来 [02:50.56]그대 품에 안겨 난 깰 수가 없네
在你怀里我不能醒来 [02:56.67]그대 품에 그대 품에
在你怀里在你怀里 [03:04.74] [03:08.71]그대 품에 그대 품에
在你怀里在你怀里