그게 뭐라고 (那算什么)-Acourve

[ti:그게 뭐라고 (What was that)] [ar:어쿠루브 (Acourve)] [al:FIRST STEP] [by:] [offset:0] [00:00.00]그게 뭐라고 - Acourve [00:01.45]词：고닥 [00:02.91]曲：고닥 [00:04.37]너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
听到你的消息之后我在发呆 [00:08.64]하루온종일 널 생각 하나봐
一整天也许都在想着你 [00:13.97] [00:15.73]일도 잘 안잡히고 집중이 안돼
工作也做不好 无法集中 [00:20.28] [00:20.80]괜찮았는데 요즘 따라
明明都放下了 可最近总是想起你 [00:25.20]니가 생각나 이맘때쯤에
怀着这种心绪 [00:30.92]웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
想起曾经笑着的你和我 [00:36.50]니 무릎을 베고 하늘을 보며
枕着你的膝盖望向天空 [00:43.72]먼 훗날 우리 얘길 했는데
说着我们遥远的未来 [00:48.51] [00:49.79]사랑한다고 내 귓가에
诉说爱 [00:52.61]말해주던 너의 목소리
你的声音在我耳畔低语 [00:55.37]그게 뭐라고 또 생각나
又在思考那是什么 [01:00.71] [01:01.29]하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
一点一滴浮现 相伴的那些回忆 [01:07.57] [01:08.22]그리워지네
思念渐渐浓郁 [01:12.04] [01:13.61]난 다짐을 했었지 너의 근황들을
我下过决心 不去看你的近况 [01:17.98] [01:18.52]안보고 지내고 싶었는데
想那样去生活 [01:24.09] [01:25.03]그게 말처럼 안돼 나혼자 아픈건가 봐
但并不像说的那么容易 或许痛苦的只有我吧 [01:31.48]넌 잘지내나 봐
你过得很好吧 [01:34.65]저녁이 오면 사람들 속에
夜幕降临 在人群中 [01:40.19]우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
我们也曾经混在里面 牵着手走过 [01:46.06]하지만 이제 네가 없어서
但现在没有你 [01:54.00] [01:54.73]너무 외로워
太孤单 [01:58.26] [01:59.19]사랑한다고 내 귓가에
诉说爱 [02:01.83]말해주던 너의 목소리
你的声音在我耳畔低语 [02:04.77]그게 뭐라고 또 생각나
又在思考那是什么 [02:10.02] [02:10.61]하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
一点一滴浮现 相伴的那些回忆 [02:17.08] [02:17.88]그리워지네
思念渐渐浓郁 [02:21.38] [02:23.67]그 누군가 내게 말을했지
是谁曾对我说过 [02:27.37] [02:28.00]세월이 곧 약일꺼라고
岁月就是解药 [02:33.41] [02:34.46]널 많이 사랑했나봐 그랬나봐
或许很爱过你吧 或许是那样吧 [02:38.95] [02:39.47]이젠 잊을 때도 됐는데
现在是时候忘记了 [02:45.44]사랑한다고 좋아한다고
曾经日复一日 [02:48.25]매일 같이 말해주던
诉说着爱与欢喜 [02:50.93]네 목소리 잊지못하고
你的那声音 我无法忘记 [02:56.88]하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
一点一滴浮现 相伴的那些回忆 [03:03.71] [03:04.87]그리워지네
思念渐渐浓郁