Because of you-Aimee Blackschleger

[ti:Because of you] [ar:Aimee Blackschleger] [al:NHK連続テレビ小説「まれ」オリジナルサウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]Because of you - Aimee Blackschleger
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:15.61]You know I was miserable
你知道我心痛欲绝 [00:17.81]I was a serious child with fearless eyes
像是个罹患绝症而眼神里充满无畏的孩子 [00:22.04] [00:22.87]All of my bad affairs kept adding up
所有的情况只会愈来愈坏 [00:29.06] [00:29.84]I had trouble with my bed of nails my dad and my hometown
像是被困于钉架床上 我辗转难眠 我的父亲啊 我的家乡啊 [00:36.66]But you told me how to make it right
但你说一切会好起来的 [00:39.17]Not so complicated
情况不会那么复杂 [00:42.66] [00:43.60]Once I had put them down who'd lived a futile dream
曾经我释怀一切 而我像是在徒劳的梦里过活 [00:49.82] [00:50.34]Now I find the blue birds fly
此刻我发现蓝鸟翱翔天际 [00:53.65]Sing to me are you ready to fly
对我歌唱 你是否准备好高飞 [00:57.96] [01:00.39]Say goodbye to my drab and passive days right now
与我了无生气消极被动的曾经告别 [01:06.47]You've found the gem in me
你发现我绽放于我身上的光芒 [01:11.21]There's no other reason you made me what I am
再无理由阻止我成为真实的自我 [01:14.76]No more cry
不再绝望的痛哭 [01:17.02]I don't have to be in despair
我不必如此绝望 [01:20.59]Just to live accroding to how I feel
就肆意活出真实的自我 [01:24.96] [01:25.62]Your words often echo in my heart
你的话语时常萦绕在我的耳畔 [01:29.98]I can say it's all because of you
我会说全都是因为你 [01:34.41] [02:03.06]She's so irreplaceable
她是如此的不可替代 [02:05.32]My mom's kindness and the warmth of her hands
我善良的妈妈还有她那温暖的双手 [02:09.40] [02:10.14]She makes me happy with the things she does
她所做的一切只为让我开心快乐 [02:16.02] [02:17.29]I might saw her hidden pains right behind her big smile
或许我会看到隐藏在她灿烂微笑下的苦痛 [02:22.85] [02:24.42]But she always cares about what I'll be
但她总是将她所有的关怀都给与我 [02:26.76]Instead of her whole life
而不是在乎她的整个人生 [02:30.79]Once I had put them down who'd lived a futile dream
曾经我释怀一切 而我像是在徒劳的梦里过活 [02:37.76]Now I find the blue birds fly
此刻我发现蓝鸟翱翔天际 [02:40.96]Sing to me are you ready to fly
对我歌唱 你是否准备好高飞 [02:46.80] [02:47.80]Say goodbye to my drab and passive days right now
与我了无生气消极被动的曾经告别 [02:53.85]You've found the gem in me
你发现我绽放于我身上的光芒 [02:58.56]There's no other reason you made me what I am
再无理由阻止我成为真实的自我 [03:02.10]No more cry
不再绝望的痛哭 [03:04.44]I don't have to be in despair
我不必如此绝望 [03:08.01]Just to live accroding to how I feel
就肆意活出真实的自我 [03:12.27] [03:13.07]Your words often echo in my heart
你的话语时常萦绕在我的耳畔 [03:17.44]I can say it's all because of you
我会说全都是因为你