言えって-SUPER BEAVER

[ti:言えって] [ar:SUPER BEAVER] [al:愛する] [by:] [offset:0] [00:00.00]言えって - SUPER BEAVER (超级河狸) [00:09.10]詞：柳沢亮太 [00:18.21]曲：柳沢亮太 [00:27.32]空き地になったこの場所に
在这已经空无一物的地方 [00:29.81]一体何があったかな
究竟发生过什么 [00:32.34]見慣れた街の景色でも
即使是曾经司空见惯的街景 [00:34.60]思い出せないもんで
如今也无法回想起来 [00:36.38] [00:37.69]不機嫌そうなニュアンスに
想向内心的这种不愉快的感觉发问 [00:39.86]一体何があったのと
这里究竟发生过什么 [00:42.52]もう慣れたけど本心は
虽然已经习惯了 但事实上 [00:44.96]わからないもんで
还是不明白 [00:47.21] [00:50.25]当然のようにあって
理所当然地出现 [00:52.56]それが当然になって
然后 理所当然地存在着 [00:54.67] [00:55.39]初めましてって感覚を
带着几乎会令人忘记 [00:57.85]忘れるくらいの親しみ持って
是初次见面的亲切感 [01:00.80] [01:01.52]近道を覚えて
想起了那条近路 [01:03.30] [01:04.30]言わなくてもと思って
即使不告诉我 我也能想起来 [01:06.84]きっときっと見逃してる
一定 一定是我错过了 [01:11.33]移り変わるその一瞬を
那流转变幻的一瞬间 [01:14.66] [01:15.77]失くして失くして失くして
总是失去 失去 失去 [01:17.66]無くなって気付いて
每当已经失去了的时候 [01:20.09]大事だったんだと
才会意识到事情的重要性 [01:21.54]泣いて後悔を
明明不知哭泣后悔了 [01:24.82]何回何十回何百回
几次几十次还是几百次 [01:27.87]繰り返したのにまだ
但总是 [01:30.33] [01:30.85]繰り返すなんてバカみたいだ
重蹈覆辙 像个十足的笨蛋 [01:36.10]当たり前だって思ったら言って
若认为都是理所应当的 就说出来吧 [01:39.38]好きって
说喜欢 [01:40.71]大事なんだって
说这很重要 [01:41.78]今すぐ言えって
现在立刻说出来 [01:45.24]何回何十回何百回
不管几次几十次还是几百次 [01:48.34]噛み締める当たり前が
都细细回味 愿这样的理所应当 [01:51.66]ずっと当たり前であるように
能永远保持下去 [01:54.42] [02:14.68]永遠は有り得なくて
没有什么是永恒的 [02:16.29] [02:17.00]それが当然であって
这当然没错 [02:18.91] [02:19.47]もう会えないって感覚を
曾经 不管在哪里 [02:22.19]一度はどこかで必ず持って
我都有着再也无法见面的感觉 [02:25.10] [02:26.13]遠回りを嘆いて
哀叹自己绕了远路 [02:27.66] [02:28.54]言いたい言葉があって
明明有想说给对方听的话 [02:30.35] [02:31.07]なんでなんで見逃したの
为什么 为什么错过了 [02:35.54]伝えるべきその一瞬を
那应该去传达的一瞬间 [02:38.91] [02:40.03]失くして失くして失くして
总是失去 失去 失去 [02:41.80]無くなって気付いて
每当已经失去了的时候 [02:44.39]大事だったんだと
才会意识到事情的重要性 [02:45.85]泣いて後悔を
明明不知哭泣后悔了 [02:49.05]何回何十回何百回
几次几十次还是几百次 [02:52.18]繰り返したのにまだ
但总是 [02:55.04]繰り返すなんてバカみたいだ
重蹈覆辙 像个十足的笨蛋 [03:00.38]当たり前だって思ったら言って
若认为都是理所应当的 就说出来吧 [03:03.49]好きって
说喜欢 [03:04.77]大事なんだって
说这很重要 [03:06.20]今すぐ言えって
现在立刻说出来 [03:09.51]何回何十回何百回
不管几次几十次还是几百次 [03:12.59]噛み締めた当たり前も
都细细品味 因为这样的理所应当 [03:15.65]必ず終わりが来るから
总有一天也会终结 [03:18.66] [03:19.72]何回何十回何百回
不管几次几十次还是几百次 [03:22.78]噛み締める当たり前が
都细细品味 [03:26.03]せめて「一生」
愿这样的理所应当 [03:29.24]当たり前であるように
至少能保持一生