Awoo-림킴 (김예림)

[ti:Awoo] [ar:金艺林] [al:Simple Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Awoo - Lim Kim
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.28]또 꼬리를 치나
又在摇尾卖乖吗 [00:15.90]남잔 다 관심 없다 말해놓고
还说男人都不感兴趣 [00:18.27] [00:19.20]그리고 너 딱 봐도 티 나
然后你 一眼就被我看穿 [00:21.73] [00:22.31]손발만 남기고 다 고쳐놓고
除了手脚 一切都改变了 [00:24.59] [00:26.16]앞에선 웃음 짓고 돌아서면
面前露出微笑 一转过身 [00:28.69]너 진짜 웃기지도 않는 표정
你一点都不好笑的表情 [00:31.44] [00:31.96]내 맘에 담아둔 그댈 자꾸 간 본다면
如果总是试探我心上的你 [00:35.18]오늘은 어제와는 다를 거야
今天就会和昨天不同 [00:38.04] [00:38.84]잘 못 걸린 척 너에게 전화를 하고
假装打错了 给你打电话 [00:42.01]너는 지금 뭐 해 자니 밖이야
你在干什么 睡了吗 在外面吗 [00:45.26]한 잔 두 잔 세 잔 술이 들어가고
一杯 两杯 三杯酒喝下去 [00:47.85] [00:48.47]감춰둔 꼬리를 흔들
摇摇隐藏的尾巴 [00:51.28]난 너를 꼬셔
我引诱你 [00:52.47] [00:57.60]넌 내게 꽂혀
你被我吸引 [00:58.65] [01:04.01]난 너를 꼬셔
我引诱你 [01:05.06] [01:10.39]넌 내게 꽂혀
你被我吸引 [01:11.32] [01:30.16]더 짧아진 치마
更加短的裙子 [01:32.17] [01:32.76]조금 더 과감하게 어필하고
更大胆些表现 [01:34.99] [01:36.08]아 좀 부끄럽지만
啊 虽然有点害羞 [01:38.52] [01:39.14]천천히 다가가긴 재미없어
但是逐步靠近 就没意思了 [01:41.31] [01:43.00]아무렇지 않게 네게 스킨십하고
若无其事地 和你身体接触 [01:45.20] [01:45.81]어떻게 해볼 거란 뜻은 아니야
不是打算要怎么样 [01:48.27] [01:49.40]하나 둘 셋 준비 운동을 하고
一 二 三 准备运动之后 [01:51.80] [01:52.45]감춰둔 꼬리를 흔들
摇摇隐藏的尾巴 [01:54.47] [01:55.23]난 너를 꼬셔
我引诱你 [01:56.20] [02:01.58]넌 내게 꽂혀
你被我吸引 [02:02.46] [02:07.98]난 너를 꼬셔
我引诱你 [02:08.88] [02:14.40]넌 내게 꽂혀
你被我吸引 [02:15.26] [02:20.03]뜨거운 늑대들의 시선
那些豺狼的火热视线 [02:21.78] [02:22.48]날 보며 다들 넋 나가
看到我就会心神恍惚 [02:23.91] [02:24.72]내가 좋나 봐
看来是喜欢我吧 [02:25.66] [02:26.43]따가운 여우들의 위선
那些狐狸针刺般的伪善 [02:28.02] [02:28.79]사뿐히 밟고 올라가
轻轻踩着它们 走上去 [02:30.14] [02:30.65]괜히 내가 밉나 봐
是莫名厌恶我吧 [02:31.87] [02:32.74]그래 그럴지도 몰라
是啊 说不定是那样 [02:34.56] [02:39.22]너는 이미 나의 노예
你已成为我的奴隶 [02:40.88] [02:43.88]감춰진 꼬리를 흔들
摇摇隐藏的尾巴 [02:45.66] [02:46.41]난 너를 꼬셔
我引诱你 [02:47.26] [02:52.80]넌 내게 꽂혀
你被我吸引 [02:53.84] [02:59.18]난 너를 꼬셔
我引诱你 [03:00.12] [03:05.57]넌 내게 꽂혀
你被我吸引