You've Got A Friend (Live / 1972)-Ella Fitzgerald/The Count Basie Orchestra/Count Basie and His Orchestra/Tommy Flanagan Trio

[ti:You've Got A Friend (Live)] [ar:Ella Fitzgerald/The Count Basie Orchestra/Tommy Flanagan Trio] [al:Jazz At The Santa Monica Civic, '72] [by:] [offset:0] [00:00.00]You've Got A Friend (Live / 1972) - Ella Fitzgerald/Count Basie and His Orchestra/Tommy Flanagan Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.10]Written by：Carole King [00:22.21]When you're down and troubled
当你心灰意冷心烦意乱时 [00:27.77] [00:28.37]And you need a moment loving
你需要一点爱 [00:31.88]Can nothing nothing is going right
什么都不对劲 [00:43.43] [00:45.50]Close your eyes and think of me
闭上眼睛想想我 [00:50.55] [00:51.07]Soon I will be there
我很快就会到达 [00:56.61]To brighten up even your darkest night
照亮你最黑暗的夜晚 [01:06.37] [01:06.94]You just call out my name
你呼唤我的名字 [01:12.49]And you know wherever I am
你知道无论我在哪里 [01:17.33]I'll come running to see you again
我会再次奔向你 [01:29.58]Winter spring summer or fall
冬春夏秋 [01:34.29] [01:34.86]All you have to do is just call
你只需要给我打个电话 [01:37.89] [01:39.48]And I'll be there
我会陪着你 [01:40.88]Na na na na na na na na na
什么都不在乎 [01:44.66]You've got a friend
你有一个朋友 [01:49.43] [01:50.62]I know
我知道 [01:51.60] [01:55.76]When the sky above you
当你头顶的天空 [02:01.44]Is dark and full of clouds
漆黑一片布满乌云 [02:06.83]And that old north wind begins to blow
北方的风开始吹拂 [02:16.68] [02:17.66]Think a head and think me
好好想想好好想想我 [02:21.80] [02:22.61]Call my name out loud
大声呼唤我的名字 [02:27.94]And I'll come running at you door
我会来到你家门前 [02:37.07] [02:37.66]You just call out my name
你呼唤我的名字 [02:41.38] [02:42.79]And you know wherever I am
你知道无论我在哪里 [02:47.46]I'll come running to see you again
我会再次奔向你 [02:54.53]Oh yeah yeah I will oh yes I will like there
我会的我会喜欢那里 [02:59.22]Winter spring summer or fall
冬春夏秋 [03:02.09] [03:04.32]All you have to do is just call
你只需要给我打个电话 [03:08.68]And I'll be there
我会陪着你 [03:14.12]Ain't it good to know that you've got a friend
知道你有个朋友不是很好吗 [03:19.39]When people can be so cold
当人们变得如此冷漠 [03:24.39]They'll hurt you and then desert you
他们会伤害你然后抛弃你 [03:28.99] [03:30.49]And take your soul if you let them
如果你任由他们伤害你的灵魂 [03:34.33]I don't let there I don't you let there
我不会放任不管我不会任你摆布 [03:43.25] [03:43.88]You just call out my name
你呼唤我的名字 [03:47.80] [03:49.12]And you know wherever I am
你知道无论我在哪里 [03:53.62]I'll come running to see you again
我会再次奔向你 [04:00.61]Oh yeah get down away oh yeah get down away
离我远一点 [04:05.27]Winter spring summer or fall
冬春夏秋 [04:08.93] [04:10.27]All you have to do is just call
你只需要给我打个电话 [04:14.31]And I'll be there
我会陪着你 [04:18.01]Yes I will
我会的 [04:19.46]I'll be there
我会陪着你 [04:22.91]Yes I will
我会的 [04:24.50]I'll be there
我会陪着你 [04:29.11]You've got a friend
你有一个朋友 [04:31.27] [04:32.89]I say you've got a friend
我说你有一个朋友 [04:35.35]You better believe it
你最好相信 [04:36.65] [04:38.13]Yeah you've got a friend na na na na
你有一个朋友 [04:43.32] [04:43.98]Oh na na na na yeah you've got a friend
你有一个朋友 [04:55.42] [05:04.97]Thank you so much
非常感谢