There's So Much Energy in Us-Cloud Cult

[ti:There's So Much Energy in Us] [ar:Cloud Cult] [al:Light Chasers] [by:] [offset:0] [00:00.00]There's So Much Energy in Us - Cloud Cult [01:58.17]A million years it's been
一百万年过去了 [01:59.83] [02:00.81]Since the search began
一直在搜寻 [02:02.58] [02:03.36]Still can't find it Still can't find it
却仍未找到 仍未找到 [02:07.52] [02:08.81]The fuel is nearly spent
燃料即将耗尽 [02:10.32] [02:11.49]Check the maps again
再次核查地图 [02:13.13] [02:14.18]Can't let go of it
别放弃 [02:15.77] [02:16.91]Can't let go of it
别放弃 [02:18.48] [02:19.46]And Now the crew is cold
现在机组人员都很冷 [02:21.36] [02:21.91]And drunk on chemicals
只能喝酒取暖 [02:23.89] [02:24.84]Can't believe in it
真是难以置信 [02:26.36] [02:27.55]Can't believe in it
难以置信 [02:28.95] [02:29.87]And I heard the captain say
我听到船长说 [02:32.46]And I heard the captain say
我听到船长说 [02:34.74] [02:35.49]"We're so close to it so very close to it
我们其实离它很近 非常近 [02:39.77] [02:41.01]We still have energy in us "
我们还有很多能量 [02:45.86] [02:56.96]We feel our hearts break as the engines fade
当能量散尽 我们的心就会支离破碎 [03:01.13] [03:01.80]Still need to find it Still need to find it
一定要找到它 找到它 [03:06.01] [03:07.10]So we took the written words of our philosophers
因此我们用昔日哲学家的语言 [03:12.04] [03:12.60]And built a fire from it
点燃自己内心的火焰 [03:14.27] [03:15.26]Let's get those engines lit
让我们点燃内心的激情 [03:17.14] [03:18.02]We took the church's veil
在教堂与她许下爱的誓言 [03:19.64] [03:20.73]And built a mighty sail
让我们建造一个巨型的帆 [03:22.66] [03:23.26]To carry forth this ship
一起驾驭这艘船 [03:25.07] [03:25.93]But we're still losing it
但我们却迷失了方向 [03:27.73] [03:28.47]And I heard the captain say
我听到船长说 [03:30.35] [03:31.19]I heard the captain say
我听到船长说 [03:33.25] [03:34.20]"We're so close to it so very close to it
我们其实离它很近 非常近 [03:38.45] [03:39.61]We still have energy in us "
我们还有很多能量 [03:44.54] [04:43.57]The mission's over now
现在任务已经结束 [04:45.12] [04:45.82]And my breath is running out
我几欲窒息 [04:47.87] [04:48.82]Can't let go of it can't let go of it
别放弃 别放弃 [04:53.07] [04:54.15]I didn't mean what I said
我词不达意 [04:56.86]I didn't mean what I said
我词不达意 [04:59.36]I love you more than this
但我爱你胜过一切 [05:01.11] [05:01.95]I love you more than this
我爱你胜过一切 [05:03.79] [05:04.61]Then lights they fill the air
璀璨的星光沐浴着一切 [05:07.19]Or were they always there
它们是否会永远停留 [05:09.86]I finally see it I finally see it
我终于看到了 终于看到了 [05:14.27] [05:15.16]And I heard the captain say
我听到船长说 [05:17.36] [05:17.89]I heard the captain say
我听到船长说 [05:19.99] [05:20.56]"You're always close to it so very close to it "
你其实离它很近 非常近 [05:25.13] [05:26.26]There's so much energy in us
我们激情澎湃 [05:31.44] [05:37.03]There's so much energy in us
我们激情澎湃 [05:41.93] [05:47.71]There's so much energy in us
我们激情澎湃 [05:52.63] [05:58.36]There's so much energy in us
我们激情澎湃