Pon De Beach (M@STER VERSION)-沼仓爱美

[ti:Pon De Beach (M@STER VERSION)] [ar:沼仓爱美] [al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 02 我那覇響] [by:] [offset:0] [00:00.74]Pon De Beach (M@STER VERSION) - 沼倉愛美 (ぬまくら まなみ) [00:05.04] [00:06.00]詞：MC TC [00:06.82] [00:07.54]曲：Taku Inoue [00:09.14] [00:16.90]さあさあさあ
灿烂地照射着的阳光 [00:17.46]燦々 照らすサンシャイン
高犀牛的微笑 [00:19.14]ハイサイのスマイル
稍微告别大都市一会儿 [00:20.50]ちょっとだけバイバイ大都会
今天来泳池边 要两杯咖啡 [00:23.20]今日はプールサイド コーヒー2杯
24小时的早餐午餐时间 [00:25.63]24H ブランチタイム
在沙上奔跑 [00:28.23]ラン・ザ・テューン
和大家一起看海景 [00:28.99]いかすグルーヴにオーシャンビュー
右手拿橙汁 [00:30.99]右手にジュース
堆得高高的西香莲果 [00:32.07]山盛りパッションフルーツ
穿着蓝色的宽松的姆姆装 [00:33.92]ブルーのムームーでリラックス
整天都在巴黎的时光 [00:36.40]一日中パーリータイム [00:38.58]
敲开椰子吧 [00:42.04]叩こう ココナッツ アゴゴ [00:44.21]
来围成一个圈吧 [00:46.89]輪になって さあ！ [00:48.64]
来蓬德沙滩唱歌吧 [00:49.55]歌おうぜ ポンデビーチ
阳光洒满双手 [00:53.65]太陽を両手に [00:55.52]
背对着白色小船 [00:56.25]白いボートを背に
一边笑 [00:58.19]笑いながら [01:00.53]
一边听得见啦啦啦的歌声 [01:01.57]きこえるよ ラララ [01:03.26]
和风吹拂过可爱的恋人 [01:04.19]そよ風のラバダブ
如果听任身体 天空也能起舞 [01:06.90]身を任せたなら空も踊りだす [01:12.74]
天气好的话 与火奴鲁鲁并排 [01:23.56]天気ならホノルル並み [01:25.92]
悄悄地去悄悄地来的波浪 [01:28.85]そっとゆく波くる波 [01:31.04]
只属于我们的私人沙滩 [01:35.25]わたしたちだけのプライベートビーチ
口中哼唱的这个旋律 [01:38.34]口ずさむこんなメロディー
哦哦地喊叫 [01:40.35]セイオーオーオー [01:42.36]
好像在打招呼说 帅哥 你好 [01:43.06]あいさつはそうさ ヤーマン アロハ [01:46.08]
在路上奔跑 [01:48.11]ラン ザ トラック
高顶黑色大礼帽 基础护理加紫外线防护 [01:48.82]ハイハット ベース&UVカット
看 在夕阳的光照下起舞 [01:50.92]ほら夕焼けのレーザー宙に舞う
踢打 擂鼓与电桥还没上演 [01:53.83]キック スネア&ブリッジはまだ？
还没等到尽头呢 [01:56.32]待ちきれないわ [01:58.34]
大家 [02:01.92]パパパ エビバディ
一起来拍手 [02:03.41]クラップユアハンズ [02:04.55]
围成一个圈来跳舞吧 [02:06.91]輪になってダンス！
背对着那波浪 [02:09.45]あの波のせいにして [02:13.04]
不是你一个人 [02:13.62]君をひとりじめ [02:15.50]
在黄昏的舞台 [02:16.22]黄昏のステージで
倾诉吧 [02:18.46]打ち明けるよ [02:20.86]
夏天的故事 [02:21.61]夏の物語 [02:23.15]
然而 就如幻想一样 [02:24.16]そう まるでファンタジー [02:26.27]
如梦境般的烟花 [02:26.95]夢みたいな花火
放烟花吧 咚的一声 [02:29.06]打ち上げるよ ドン！ [02:34.32]
大爆炸 [02:39.54]ビッグバン
音和光的故事 [02:40.26]音と光のストーリー オーオーオー [02:43.55]
一发接着一发 [02:44.94]一発ごとに近づく距離
咚咚咚地响 [02:47.39]どんどん ドンドン [02:48.56]
这是夏天的杰作 歌唱吧 [02:49.66]それは夏の作法 歌うたおう
更大声的笑出来吧 [02:52.65]もっと笑おう 声あげて [02:55.38]オーオーオー [02:57.03]
夏天的日子不流逝 [02:58.66]行かないでサマーデイズ
洒满星光的海滨沙滩 [03:02.95]星の砂浜で [03:04.57]
一直这样 不要结束 [03:05.53]ずっとこのままで終わらないで [03:09.85]
在冲浪板上 [03:10.86]サーフボードの上 [03:12.60]
盛夏的夜晚的梦中 [03:13.55]真夏の夜の夢 [03:15.21]
梦见和你手牵着手 [03:16.17]手を繋ぎたくて 君と見てる [03:20.57]
安睡的木槿 [03:32.58]眠るハイビスカス
没有觉察到爱 [03:34.27]愛に気付かず
不能抵达你的手的距离 [03:35.59]君の手まで果てしないディスタンス [03:38.11]オーオーオー [03:39.60]
总有一天 一定 [03:40.66]きっといつか！