いいかえれば (这么说来)-Every Little Thing

[ti:いいかえれば] [ar:Every Little Thing] [al:ANATA TO] [by:] [offset:0] [00:00.00]いいかえれば - Every Little Thing (小事乐团) [00:00.43]词：Kaori Mochida/Kim Sangmi/Quiana Space [00:00.87]曲：Kaori Mochida/Kim Sangmi/Quiana Space [00:01.31]いいかえれば
换句话说 [00:04.05]ようははやいはなし
是能说很快的事 [00:06.52]いいかえれば
换句话说 [00:09.14]いまさらですけど
虽然有点晚 [00:11.43]いいかえれば
换句话说 [00:14.24]きみがすきってこと
就是我喜欢你 这件事 [00:17.16]おーいえおーいえ
喔耶 喔耶 [00:19.31]きみがすきってこと
就是我喜欢你 这件事 [00:22.27]まあそう
呐 没错 [00:23.83]なんていうのかしら
该怎么说才好呢 [00:26.65] [00:27.42]ああほら
啊 你看 [00:29.06]よくいうじゃない
不是经常这样说吗？ [00:31.20]近過ぎてしまうせいで
因为太过靠近 [00:35.71] [00:36.31]ちゃんと言えないでいるの
所以才无法好好说出来 [00:40.73] [00:41.81]でもただ仲良くしたい
但只是想要跟你感情变好 [00:48.79] [00:49.38]だけなの
但是 [00:51.53] [00:54.85]いいかえれば
换句话说 [00:57.67]ようははやいはなし
是能说很快的事 [00:59.93]いいかえれば
换句话说 [01:02.73]ちょっと照れくさいけど
让人有点害羞 [01:05.07]いいかえれば
换句话说 [01:07.83]きみといたいってこと
就是我想跟你在一起 这件事 [01:10.79]おーいえおーいえ
喔耶 喔耶 [01:13.03]きみといたい
我想和你在一起 [01:15.33]いいかえれば
换句话说 [01:18.10]ようははやいはなし
是能说很快的事 [01:20.35]いいかえれば
换句话说 [01:23.15]いまさらですけど
虽然有点晚 [01:25.42]いいかえれば
换句话说 [01:28.20]きみがすきってこと
就是我喜欢你 这件事 [01:31.22]おーいえおーいえ
喔耶 喔耶 [01:33.42]きみがすきってこと
就是我喜欢你 这件事 [01:36.33]でもまだ
但是 [01:37.95]きみのことぜんぶ
尚未将你所有的事情 [01:41.38]よくよく
好好地 [01:43.15]わからなくて
了解 [01:45.26]それは一生かかっても
即使花上一生 [01:49.84] [01:50.51]わかりきることはなくて
也不可能完全理解 [01:54.84] [01:55.81]だからこそ人生は素敵で
正因此人生才会如此美好 [02:02.67] [02:03.67]豊かね
且丰富 [02:05.44] [02:06.34]いいかえれば
换句话说 [02:09.14]ようははやいはなし
是能说很快的事 [02:11.36]いいかえれば
换句话说 [02:14.22]なんだかんだいっても
东说西说了一堆 [02:16.55]いいかえれば
换句话说 [02:19.29]きみとやってくってこと
就是想和你一起走下去 这件事 [02:22.71] [02:24.67]よくできたもので
我们的感情升温 [02:27.49] [02:29.69]よく似てるもので
我们是如此相像 [02:32.53] [02:36.50]今日も家に帰ろう
今天也一起回家吧 [02:41.08] [02:47.21]いえかえれば
换句话说 [02:50.01]きみがわらってる
你正笑着 [02:52.29]いえかえれば
换句话说 [02:55.07]しあわせの気分
这是幸福的心情 [02:57.37]いえかえれば
换句话说 [03:00.15]それで充分ってこと
这样就足够了 [03:03.18]いいかえれば
换句话说 [03:05.42]ようははやいはなし
是能说很快的事 [03:07.55]いいかえれば
换句话说 [03:10.43]いまさらですけど
虽然有点晚 [03:12.63]いいかえれば
换句话说 [03:15.52]きみがすきってこと
就是我喜欢你 这件事